גֶ'רוּשָה אֶבּוֹט בת השמונה עשרה היא יתומה מאב ומאם, שגדלה בבית יתומים .יש לה דמיון עשיר והיא אוהבת לכתוב. באחד הימים מגיעים תורמים עשירים לביקור בבית היתומים. ג'רושה מצליחה לראות צללית של אחד מהם, איש גב
מה אתה אומר על זה, אבא? המורה לאנגלית אמרה שבחיבור האחרון שלי הפגנתי מקוריות יוצאת מהכלל. זה מה שאמרה. אלו המלים שלה.
קשה להאמין, לאור שמונה עשרה שנות אילוף שעברתי, נכון?
המטרה של הבית על שם ג'ון גריר היא (כפי שידוע לך ומקובל עליך מכל
לאה גולדברג נולדה בשנת 1911 בפרוסיה. היא היתה יוצרת מוכשרת ורבגונית - משוררת וסופרת לילדים ולמבוגרים, מתרגמת, דוקטור לבלשנות שמית, עורכת, מבקרת אמנות, פזמונאית, מסאית, מחזאית, פרופסור לספרות משוווה. לאה השתתפה בעריכת עיתון "דבר לילדים" והיתה עורכת מדור ספרי הילדים בהוצאת ספריית פועלים. כמה
הספר "מה עושות האיילות" נקרא על שם השיר הפותח. כלולים בספר שירים רבים, שהיו לקלאסיקה. ביניהם: פזמון ליקינתון, כובע קסמים, דוב דובוני בן דוביים, בארץ סין
בשיר "החמור" של לאה גולדברג יש ארבעה בתים. לפניכם שלושת הבתים הראשונים של השיר ומייד אחריהם ארבע הצעות לבית רביעי ,שאחת מהן היא הבית האמיתי.
התוכלו לזהות אותו?
יהודה אטלס, אב לשלושה וסב לארבעה, כתב 32 ספרים לילדים וארבעה ספרים למבוגרים.
ותגרם 60 ספרים, מרביתם מצויירים. הוא נולד בארץ ב-1937 וגדל במושב עין-עירון, ליד כרכור-פרדס-חנה, להורים חקלאים. ילדותו היתה משופעת בכלניות, בנרקיסים ובאיריסים, אך גם בריח הזבל, ניחוח חציר. למד בבית-הספר העממי (יסודי)
הייתי ילד די רגיל, ביישן, שלא מתבלט. היתה לי בעייה קשה עם אלימות. אני לא ידעתי (ולא יודע עד היום) להרביץ ולא הייתי מסוגל להגן על עצמי. לכן, כשעשו לי משהו רע במיוחד, הייתי נושך. אבל, בלנשוך יש בעייה: בהתחלה אתה נושך מתוך התגוננות; בסוף אתה נ
איך נקשרים השירים והסיפורים שלי לזכרונות ילדות
השירים והסיפורים שאני כותב, הם לפעמים דברים שאני זוכר מאז שהייתי ילד, לפעמים הסתכלות על הילדים שלי, לפעמים - על ילדים אחרים, לפעמים - על אנשים שהם כבר מזמן לא ילדים. גם כשהדברים באים מהתבוננות באחרים, כולם נקשרים איכשהו לילדות ש
בשבילי החיים כילדה היו כמחזמר. אימי לא הפסיקה לשיר לי מבוקר עד ערב שירי ילדות, ושירים שהיא המציאה לכל דבר. אפילו את ספרי הילדים הייתה מקריאה לי אימי בניגון מסויים. ולכן לימדתי את עצמי לקרוא ולכתוב בגיל מוקדם מאד, כדי שאוכל לקרוא לי בשקט בשקט.מהספרים שהכי אהבתי אבא שלי גזר את האיורים ועשה לי מהם פאזל
האורג מריבלו
(סילס מרנר)
מאת ג'ורג' אֶליוט
תרגם מאנגלית: יצחק לבנון
למעלה מחצי מאה חלפה מאז קראתי לראשונה את הספר הזה וכשראיתי אותו על המדף בחנות לספרים משומשים שמחתי, כמי ששמח לפגוש ידיד קרוב משכבר הימים. תמורת 15שקלים לקחתי אותו אתי,
נועם נדב נולד בשנת 1957, ומאז שהוא זוכר את עצמו, היה מצייר בעיפרון על כל דף פנוי בסביבה.
בתום שרותו הצבאי התחיל ללמוד גרפיקה ב"בצלאל", וסיים את לימודיו בהצטיינות. משנת 1982 עד 1985 עבד כאנימטור בסטודיו של רוני אורן, ואח"כ החל לעבוד כעצמאי בתחום האיור והאנימציה. אייר 19 ספרי יל
נולדתי בקרית אונו. בשכונה בה גדלתי היו רוב האנשים ניצולי שואה ונטולי משפחה, ממש כמו הורי, ולפיכך יצרנו לנו משפחה חדשה הבנויה מהשכנים. זו המשפחה שמלווה אותי עד היום. אל הכתיבה הגעתי במקרה כשמצאתי בספריה העירונית של רמת גן עבודה, אותה אני מבצעת כבר שלושים שנה שם, במחלקת הילדים והנוער. כיוון שהייתי מוק
העד האחרון
בתקופת עבודתי בספרית העיון נתקלתי במאמרים המכחישים את השואה. כיהודיה וכבת לניצולי שואה הנושא הסעיר אותי מאוד.
ממש באותה תקופה נתקלתי בכתבה קטנה שהופיעה בעיתון ובה סופר על מורָה בתיכון בשוויץ שהכחישה את השוא
איזו ילדות היתה לך?
את ילדותי ביליתי בעיקר על העצים. גדלתי בשכונה קטנה בקרית אונו, יחד עם קבוצת ילדים בני גילי, כשניסינו להתעלם מהקשיים באותה התקופה: הורים ניצולי שואה, קשיים כלכליים, מעברות , מלחמות. יצרנו עולם משלנו של מלחמות חבורות, עם משחקי רחוב ובעיקר בנינו לנו בית
אנה פרנק נולדה בגרמניה, ב1929 . כשהייתה בת 4 עברה המשפחה להתגורר בהולנד, מתוך פחד מפני המפלגה הנאצית שעלתה לשלטון. עד שמלאו לה 11, גדלה אנה ככל הילדים. בשנת 1942 כשגברה הסכנה לחיי יהודים גם בהולנד. נכנסה משפחת פרנק למקום מסתור, בבניין, שבו עבד האב, בעיר אמסטרדם. ארון ספרים הסתיר את פתח המח
אנה פרנק כתבה יומן במשך למעלה משנתיים.
את העמוד הראשון כתבה בחודש יוני 1942 ואת העמוד האחרון כתבה בחודש אוגוסט 1944 והתכוונה לפרסם אותו אחרי המלחמה, כעדות לסבל של ההולנדים במלחמה. תוך כדי כתיבת עמודים חדשים ביומן, תקנה אנה את העמודים הקיימים. וכך נוצרו שני נוסחים. משני הנוסחים גם יחד יצ
מדוע התחילה אנה לכתוב יומן? "הנייר יותר סבלני מבני האדם" הפתגם הזה חלף במוחי באחד הימים המדוכדכים שלי, כשישבתי משועממת, משעינה את ראשי על ידי, ומרוב שיממון לא ידעתי אם להישאר בבית או לצאת ולבסוף נשארתי במקומי, יושבת ומהרהרת . כן, הנייר סבלני. ומאחר שאין לי כל
חיה שנהב היא סופרת ומשוררת. נולדה וגדלה במושב כפר יהושע שבעמק יזרעאל. הוריה היו ממקימי המושב. לאחר השרות הצבאי למדה גיאולוגיה וספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים. ספרה הראשון לילדים, "מיץ פטל", יצא לאור בשנת 1970. מאז כתבה ספרי שירה ופרוזה לילדים ולמבוגרים. ספריה זכו בפרסים רב
חתול ירוק
האם יש חתולים ירוקים? בסיפורים יש. החתול הירוק בסיפור שלנו גר בבית עם זנב. האם יש בתים עם זנב? בסיפורים יש. אבל בעצם לא רק בסיפורים. בעצם לכל בית יש זנב. לא קל לראות אותו, אבל כשמוצאים אותו מגלים הרבה סודות. הילד בסיפור שלנו רוצה להיכנס לבית עם הזנב של החתול הירוק.
ספרים לילדים ולנוער אליק בליק - הוצאת עם עובד ארנבת ארנבת מה את חושבת - הוצאת שוקן גדי קטן רוצה חבר - הוצאת מודן גולת התרנגולת הולכת למכולת - הוצאת עם עובד גנב
אהרן זאב היה משורר ,סופר, עורך ומחנך. הוא נולד בעיירה סוקולוב שבפולין בשנת 1900. כשהיה בן 25, עלה לארץ ישראל. מאותו יום ואילך היו חייו מוקדשים לחינוך. היה ממקימי בית חינוך לילדי עובדים זאב היה קצין חינוך ראשי בצה"ל ונשיא "הוועד למען החייל". בשנת 1965 זכה בפרס ישראל לחינוך. בשנת 1948 ה
תמר והסביונים ציורים: תרצה טנאי, עם עובד, 1943
שני מיתרים, פתקים ציורים: סרא, טרקלין, תל אביב, 1970
פרחי בר ציורים: תרצה טנאי, הקיבוץ המאוחד, 1951
עיר קטנה? ציורים: תרצה טנאי, הביאה
התחלתי לכתוב לילדים לגמרי במקרה. למעשה, את הספר הראשון שלי כתבתי בלי לדעת שהוא ספר ובלי לדעת למי הוא מיועד. זה היה לפני 16 שנים (ו-11 ספרים). עבדתי אצל שיפוצניק שהיה צריך מזכירה שתשב במשרדו ותענה לטלפונים (שלא צלצלו) ומדי פעם תדפיס לו חשבונית. הוא הלך לשיפוצים ואני השתעממתי. יום אחד פתחתי את
מהפכת התפוזים של מתי מבוסס בחלקו על מה שקרה לי כשהייתי ילדה. עד כיתה ג' לא ידעתי לקרוא ולכתוב. בימים ההם, לא הכירו את המונח ליקוי למידה, ומי שלא הצליח נחשב לעצלן או טיפש. השנתיים הראשונות שלי בבית ספר היו איומות ונוראות, אבל לקראת השנה השלישית שלחו אותי למורה מתקנת.
את כותבת מהדמיון או על דברים שקרו באמת?
גם וגם. כל ספר שכתבתי היה בו גם דמיון וגם מציאות, רק המינונים השתנו מספר לספר. את הספר "רק בשביל מילי", למשל, כתבתי כמעט רק מהדמיון, ולקחתי מהמציאות מעט מאוד. לעומת זאת, את הספר "מהפכת התפוזים של מתי", ביססתי ע
תומר כץ, בני הבכור, היה ילד שנון ומקסים. הוא היה נוהג ,כמו רוב הילדים בני גילו, לשבש מילים ולהדהים [את הוריו בעיקר] בהברקות לשוניות וב"חוכמות". ואף שכל אחד חושב שהילד שלו הוא הכי מוצלח, אני ידעתי שתומר הו
האם גם את, כמו רוב הסופרים, כותבת על ימי ילדותך? כן. ועוד איך! נולדתי בחיפה, וימי ילדותי עברו עלי בשכונת בת גלים אשר לחוף הים. אז, לפני יותר מחמישים שנה לא היו עדיין טלוויזיות, לא מחשבים, לא טלפונים , לא פלאפונים לא אינטרנט. בעצם, לא היה לנו בבית שום דבר שהתחבר לחשמל. ה
בשנת 2004 קבלה הסופרת ג'ודי בלום את פרס הספר הלאומי האמריקני. הייתה זו הפעם הראשונה שסופר הכותב לנוער זכה בפרס יוקרתי זה. ג'ודי בלום כותבת, בדרך כלל בגוף ראשון, על בעיות של בני נוער, והיא פופולרית מאוד בארצות הברית. ספריה עוסקים, בין השאר, בעניינים רגישים כמו יחסי מין, עבריינות ואלימות בגיל
כשהתחתי לכתוב סיפורים, לפני כשלושים שנה, לא ידעתי אם מישהו ירצה להוציאם לאור, אבל לא חששתי לכתוב אותם. המו"ל והעורך שמצאתי, עודדו אותי להמשיך. מעולם לא אמרו לי על מה אסור לי לכתוב. ואני הרגשתי תמיד שעלי להיות ישרה עם עצמי. לא עלה בדעתי שהכתיבה שלי נו
את השם המצחיק גומבוץ שמעתי לראשונה בבית הוריו ההונגרים של אמנון, בן-זוגי. אביו של אמנון, סבא פוקי, בישל כמנהגו ארוחה הונגרית ובסיומה הכריז על הפתעה: "גומבוץ" – שם שנשמע לי כמו עוד דוד הונגרי. קיוויתי שיהיה זה כדור שוקול
מתי התחלת לכתוב?
בכתה ב' או ג' גיליתי שאני נהנית להשתמש בשפה. גיליתי שהשפה היא משחק משוכלל שאינו מתקלקל ואפשר לשחק בו בכל מקום. אהבתי לגלגל על לשוני מילים "של שבת" כמו "אורלוגין" או "תופינים", מילות סלנג כמו "ספיחס" ומילים
תומר כץ ילד מומלץ
ילד זה לא מה שהיה פעם
לגמרי לבדי ברובע היהודי
לאימא יש חבר חדש
תיבת המכתבים הכי מקשקשת ברחוב
שישה ימי בריאה
אדם חוה ופרי עץ הדעת
לנצח על המצח
נולדתי בכפר-סבא ואני זוכרת מצריף הולדתי בעיקר את פרחי היסמין הצהובים שהשתלשלו מקירות סוכת העץ שבחצר, את הריח הנפלא של פריחת התפוזים ואת יללת התנים המפחידה בלילות.
בכיתה ד' עברתי עם משפחתי לחולון. חוויותי העיקריות משם קשורות לחום ולרוך של גבעות החול, עליהן החלקנו בצווחות הנאה.
במפגשי ספרות רבים נשאלתי מדוע ברוב ספריי לילדים ולבני נוער מסופר על התמודדות עם בעיות קשות ובמשך שנים לא ידעתי מהי התשובה האמיתית לשאלה זו. אבל כבר ברגע שאמרתי אותם ידעתי שלמרות והנה, יום אחד, באופן מפתיע ,נפתרה התעלומה. לימדתי אז את תורת החינוך בווינגייט, בית ספר למורים לחינוך גופני. התלמידים היו ב
מה היה שמך בתעודת הלידה?
עמלה מלכה כהן. מלכה על שם סבתי, ועמלה כסמל להערצתם של הורי לרעיון העמל, העבודה, שנראה להם אז הדבר החשוב ביותר בחיים. מתי התחלת לכתוב? בכיתות הראשונות של בית הספר היסודי. כתבתי הרבה חיבורים וסיפורים והמורים שלי התלחשו ביניהם על כך שאהיה סופרת, כש
רות אלמוג נולדה בפתח תקווה בשנת 1936. אביה ואימה היו רופאים. שברחו מגרמניה כשעלו הנאצים לשלטון. אביה של רות מת כשהייתה בת ארבע עשרה.בשנת 1967 התפרסם בעיתון "הארץ" הסיפור הראשון שכתבה. מפעלה הספרותי העשיר כולל סיפורים קצרים, נובלות, רומנים, ספרי בלשים, מסות, רשימות ביקורת וספרים לילדים ולנו
"כתבתי הרבה על ילדותי, ואני בטוחה שאף פעם לא אסיים לכתוב עליה. הזיכרון הכי מוקדם שלי הוא מגיל שנתיים. אימא שלי יוצאת אתי בעגלה מחצר הבית במדרון הרחוב שגרנו בו, בכביש שלא היה סלול. בידי היה ארנב עץ שסבתא שלחה מגרמניה, ואני קיבלתי התקף זעם נורא, לא יודעת למה, כנראה שאימא שלי אמרה לי "לא"
מה היה הספר הראשון שכתבת לילדים? לא חשבתי שאכתוב אי פעם לילדים. אבל כשבנותי היו קטנות, המצאתי להן כל מיני סיפורים. אחד מהם היה סיפור על קרנף והלחטתי לכתוב אותו. כך נולד "נפי נסיך הקרנפים, שהיה לספרי הראשון לילדים.
נולדתי ביפו וגדלתי בתל אביב, ברחוב קטן על גדות הירקון, לא רחוק מהים. הורי שרדו את השואה והגיעו לישראל בספינת מעפילים. אמי מימי, שרדה את מחנה ההשמדה אושוויץ ואבי יצחק ארצי היה איש ציבור וחבר כנסת ולכן גדלתי בבית שבו התרחשו כל הדרמות הציוניות הגדולות. למדתי תולדות האמנות באוניברסיטת תל אביב. עד היום א
"הילדה ההיא" מספרת כשאני כותבת סיפור לילדים אני לא יודעת שאני כותבת סיפור לילדים. אני יודעת רק שאני כותבת סיפור. אולי מפני שכאשר אני כותבת הילדה שבתוכי - זו שסיפרה סיפורים עוד לפני שידעה להניח אותיות על הנייר - פשוט מספרת לעצמה. הילדה שבתוכי – בואו נקרא לה לרגע "הילדה ההיא"
הסופרת איניד מרי בלייטון, הייתה מהפופולריים ביותר בין הסופרים שכתבו לילדים באנגליה. היא נולדה בשנת 1896 ובשנות העשרים לחייה החליטה להיות סופרת מקצועית והקימה שני עיתונים לילדים שבהם הדפיסה את יצירותיה הרבות. בלייטון הפורייה כתבה כ 700 סיפורים מסוגים שונים, מחזות, שירים ותסריטים לילדים בכל הגילים. ספ
בשנת 2008, 66 שנה לאחר הופעת הספר הראשון בסדרה "החמישייה המפורסמת", שהחלה להופיע בשנת 1942, שבים הספרים למדפים, בגרסה עדכנית, פחות תמימה ותקינה מבחינה פוליטית. חמשת הילדים החדשים הם בני זמננו, כלומר שולחים הודעות אס. אם .אס מאזינים לא
איך הפכתי לסופרת? מגיל צעיר מאוד אהבתי להמציא סיפורים יותר מכל דבר. הייתי חולמת אותם ואף שהיו מעורבבים, היו לכל סיפור התחלה, אמצע וסוף ויכולתי לכתוב אותם כשהתעוררתי. קראתי ספרים רבים והתאמנתי בכתיבה. כתבתי יומן, ומכתבים לאנשים אמיתיים ולאנשים דמיוניים.
פניה ברגשטיין, משוררת וסופרת, נולדה ב1908 בבלארוס. למדה עברית בילדותה מאביה, שהיה מורה. בצעירותה הצטרפה פניה לתנעת "החלוץ". ב1930 עלתה ארצה והתיישבה בקיבוץ גבת, שם נולד בנה היחיד. בגלל מחלת לב שבה לקתה, עסקה בעבודות קלות, בעיקר בתפירה וכן ערכה את יומן הקיבוץ, הרצתה בנושאי ספרות ופרסמה שירי
"פניה ברגשטיין היא מן הדמויות המרגשות ביותר בתולדות שירת העמק. רוב ילדי הארץ, והיום לא רק ילדי ההתיישבות ההיא, יודעים בעל-פה את הספר שליווה אותם בין גיל שנה ושנתיים: "בוא אלי פרפר נחמד". מעטים הדברים שנכתבו לגיל כה רך והתג
הסופר יאנוש קורצק נולד בפולין למשפחה יהודית בשנת 1878. שמו האמיתי היה הנריק גולדשמיט. קורצ'ק היה רופא ילדים, סופר, הוגה דעות ומחנך דגול. במשך 30 שנה עמד בראש שני בתי יתומים מיוחדים במינם בוורשה, וניהל אותם מתוך אהבה וכבוד לילדים, היהודים והפולנים, ברוח תורתו החינוכית. הוא ביקר פעמיים בארץ ישראל
"דוגמה לבעיה שמעסיקה את המבוגרים היא היחס של הילדים אליהם. מצד אחד המבוגרים רוצים לחנך את הילדים להיות חביבים, מנומסים, עוזרים לזולת; מצד שני, הם רוצים להזהיר את הילדים מפני פגיעה ומפני ניצול לרעה . קורצ'ק כותב על כך לילדים. הוא מניח להם להחליט את מי
מדוע נקרא קורצק "ידיד הילדים הנאמן"? קורצ'ק זכה לכינוי הזה משום שכל חייו היו קודש לילדים. הוא עצמו לא הקים משפחה ולא היו לו ילדים משלו, אבל הילדים היתומים שחיו בעוני ובסבל היו אהובי נפשו וכל מה שעשה, בכל התחומים, היה למענם.
רודיארד קיפלינג, משורר וסופר אנגלי, היה מגדולי היוצרים לילדים בעולם. הוא נולד בהודו בשנת 1865 וגדל שם עד גיל שש. בשנים אלה שמע מעשיות רבות מפי האומנת ההודית שלו, מעשיות שהשפיעו על כתיבתו שנים רבות לאחר מכן. כשהתבגר קיפלינג, הוא יצא למסעות רבים וכתב מאות רשימות, סיפורים ושירים. בגיל 40 הוא נחשב לסופר
נולדתי בפולין, בעיר לודז', עליתי ארצה עם הורי ואחותי ב- 1939, לתל אביב. למדתי בעיר זו, והצטרפתי לתנועת השומר הצעיר. לאחר סיום לימודי ייסדתי עם חברי לתנועה את קיבוץ נחשון 1950, שהיה ישוב ספר, עד מלחמת ששת הימים, ואני חברה בו עד היום. משנת 1969עבדתי בהוצאת "ספריית פועלים" כעורכת אחר
מרבית סיפוריה של מירה מעוגנים בנופי הטבע, בין העצים והשלוליות, ששום דבר מהם לא יכול היה להתרחש לא ברחוב וויזל, בתל אביב, ולא בשום מקום אחר שאינו יישוב חקלאי, ובחלק מן הטקסטים – נוף הקיבוץ וחי
מתי התחלת לכתוב?
בערך בכיתה ג', אבל עוד לא הייתי סופרת... כתבתי כל מיני שירים מצחיקים על המורים שלי וחומר למסיבות הכיתה. ואחר כך זה נמשך... מה היו הקשרים שלך עם נחום גוטמן? פג
שלום לאבא
לאחר מלחמת יום הכיפורים חיפשתי דרך לקרב ללבם של ילדים את כאב המשפחות השכולות. ראיינתי אז את ירון קולס, ילד בן שבע מירושלים, שאביו ,זלמן קולס ז"ל נפל בקרב על הגולן. הילד חשף בפני את רגשותיו ואת מחשבותיו . " אני יודע כבר מה זה 'קדיש'" סיפר
מתי התלת לכתוב?
כבר בביה"ס היסודי אהבתי לכתוב. "החיבורים שלך יפים, והדמיון פורה מאד" נהגו המורות לציין ושמרתי את החיבורים בתוך תיק קרטון שהלך ותפח. כעבור שנים, שלחתי בעילום שם סיפור בנושא "הים" לתחרות ספרותית נושאת פרסים וזכיתי בפרס על שם ד"
ימימה נולדה בליטא בשנת 1909. אביה, שמואל טשרנוביץ היה סופר ועיתונאי. בימי מלחמת העולם הראשונה היא נדדה עם משפחתה בפולין וברוסיה ובשנת 1921 עלתה לארץ. בשנות השלושים, שבהן עבדה כגננת, התחילה לכתוב סיפורים לילדים. היא כתבה עשרות ספרים לטף ולנוער, תרגמה וערכה ספרים רבים. ימימה זכתה בפרס ז
הימים ימי מלחמת העולם השנייה ואני עשיתי את דרכי לקיבוץ שעל שפת הכנרת, שבו היו לי חברים רבים.
האוטובוס שנסעתי בו, ארבע שעות ויותר מתל אביב, נקלע לתוך שיירה צבאית בריטית. מצב רוחי לא היה מן המשופרים.
בחרנו לצטט דברים שכתבו בנותיה של ימימה, רמה ודנה, בהקדמה ובאחרית הדבר לספר יומנים גנוזים. יש בדברים אלה תשובות לשאלות שהיינו רוצים לשאול את הסופרת, אילו היתה בחיים.
" למשפחת סופרים נולדה ימימה. נוסף על אביה, הסופר שמואל טשרנוביץ, האיר לה כל חייה
טובה ינסון נחשבת לאחת מסופרות הילדים החשובות בעולם, כמו טולקין ולואיס קרול. היא נולדה להוריה האמנים, בפינלנד, בשנת 1914. בגיל 14 התפרסם הציור הראשון שלה בעיתון פינלנדי ומאז, במשך שנים כתבה וציירה בעיתון הזה טור משלה. שם נולדו המומינטרולים, יצורי דמיונה, שהפכו ברבות השנים לחביבי הילד
אילו היתה טובה ינסון בחיים, היינו מבקשים שתספר לנו על סדרת המומינטרולים שלה שבזכותה התפרסמה . כיוון שינסון איננה עוד, הרי לפניכם תשובתה הדמיונית לשאלתנו: מכל יצירותיך התפרסמה בעיקר סדרת ספרי המומינטרולים שכתבת וציירת. מה את יכולה לספר לנו עליהם?
"המומי
עמק החיות המוזרות
משפחת החיות המוזרות
סיפורי משפחת החיות המוזרות
ספר הזכרונות של מומינאבא
קיץ מסוכן בעמק המומינים
כוכב השביט מגיע לעמק המומינים
העננים המכושפים
הטיול של המכשפה
הנוסע הגדול&
המשורר אברהם שלונסקי נולד בשנת 1900 באוקראינה. בגיל צעיר עלה לארץ ישראל, כחלוץ, כדי לעבוד בה עבודת כפיים. שלונסקי היה מענקי השירה העברית. בנוסף לשירים הרבים שכתב, היה עורך ספרותי חשוב ,מתרגם מוערך, מחדש מלים, פזמונאי. הוא היה שובב גדול, בעיני עצמו ובעיני אחרים, שקראו לו בצחוק "לשונסקי", כי
אברהם שלונסקי, שאהב סרטים מצויירים, החל לכתוב סדרת סיפורים מחורזים על בן דמותו של "מיקי מהו " שיצר וולט דיסני. וקרא לו קונציון. הנה כמה קטעים מתך הספר "עלילות מיקי מהו" כה חשב שעה בערך ומצא "הנה הדרך!" ורכוב על המכּוּש בא לארץ הקשקוש. בא. הביט. ראה: טווסת עט טובלת לה בק
איך התקבל הפרק הראשון מתוך "עלילות מיקי מהו" בשנת 1933? במאמר "ספרות ילדים או ספרות ילדותית" שפירסם שלונסקי בעיתון "משמר" (בספטמבר 1943), סיפר: "זוכר אני: הבאתי (...) פרק ראשון של 'מיקי מהו' שלי ל'דבר לילדים'. איזו ארשת
ריז'יק הרעיון לספר סיפור על כלב שעלה מרוסיה, עלה בדעתי כשקראתי בעיתון כתבה על כלבים שעלו לארץ עם בעליהם. בכתבה היו תמונות של כלבים מסוגים מיוחדים. וסופר בה על קשיי ההסתגלות של הכלבים 'העולים' למזג האויר שלנו, למזון, לריחות ואפילו לשפה.
איזו ילדה היית? נולדתי אחרי שני אחים גדולים (בן 8 ובן 15) שניהם למדו בבתי ספר חקלאיים ואני גדלתי כמו בת יחידה בבית. קינאתי בחברותי שהיו להן אחים ואחיות קטנים. אהבתי לשחק במשחקי 'כאילו', אהבתי חתולים וכלבים ואמא שלי, אחרי שכנועים רבים, התרגלה למיצי, חתולת חצר שאי
ישראל לרמן נולד בשנת 1923 בפולין. ילדותו, עליה כתב בספריו, עברה עליו בשכונת נשר, הסמוכה לחיפה. במלחמת העולם השנייה התנדב לבריגדה היהודית של הצבא הבריטי. ולאחר מלחמת העצמאות השתקע עם משפחתו בטבעון, ועבד בבית החרושת למלט בנשר.
לרמן, שכתב ספרים רבים לנוער וזכה בפרסים שונים, הוא מראשוני היוצרים ש
הוצע לי ע"י "יד טבנקין" לכתוב ספר לנוער על קיבוץ גשר במלחמת השחרור. היכרתי את הקיבוץ בשנת 1941, כשעבדתי כעגלון בהכשרת "הנוער העובד". זה היה לפני שהתגייסתי לגדודים העבריים בצבא הבריטי בימי מלחמ
לאיזו משפחה נולדת?
נולדתי בפולין בשנת 1923 בעיר קוסוב לאמי, ציפורה לבית ויינר ולאבי שהיה מוסמך לרבנות, אבל לפרנסתו עבד כטכנאי שיניים. סבי הגאון רבי ישראל לרמן היה אב"ד קוסוב והגליל ואני נקרא על שמו. שורשי משפחתי מגיעים לרבי ישעיהו הלוי הורביץ מפראג בשנת 1540 הידוע
המשוררת מרים ילן שטקליס נולדה באוקראינה בשנת 1900. אביה, ד"ר יהודה ליב וילנסקי, היה מנהיג ציוני . השם ילן שאימצה לה הוא ראשי תיבות של שמו. מרים קיבלה בבית הוריה חינוך יהודי וציוני. משפחתה נדדה באירופה והיא למדה ברוסיה, בגרמניה ובצרפת בכשרון רב למדה את שלוש השפות והפליאה לנגן בפסנתר. כשהיתה כבת
ביום העצמאות תשט"ז, 1956, הוענק לראשונה פרס ישראל לספרות לילדים ולנוער. כלת הפרס היתה המשוררת מרים ילן שטקליס. ואלה היו נימוקי השופטים שמשון מלצר, ברכה חבס ויעקב אמוראי:
"מרים ילן שטקליס היא המשוררת האחת והיחידה שראתה את עיקר תפקידה בשיר ובסיפור השירי
מרק טוויין, גדול הסופרים האמריקנים, נולד בשנת 1835 וגדל בעיר הניבל שעל גדות נהר המיסיסיפי. שמו האמיתי היה סמואל לנגהורן קלמנס. בילדותו היה טוויין פרחח מרדן. זכרונות ילדותו הונצחו בספריו המוכרים ביותר: טום סוייר,
עוד בימי חייו היה מארק טוויין האדם המפורסם ביותר בעולם המערבי. היום רואים בו רבים את הסופר האמריקאי הגדול ביותר וישנם הטוענים שטוויין היה יותר גיבור ספרותי מאשר סופר. אלה גם אלה מרבים לצטט את אמרותיו, אשר ההומור והחכמה שבהן ממשיכים לבעבע ולתסוס. על
נחום גוטמן היה סופר, מאייר וצייר. הוא נולד בשנת 1898 בבסרביה, אביו היה הסופר ש. בן-ציון. כשהיה בן 7 עלה עם משפחתו לארץ והיה מראשוני הילדים בשכונת אחוזת בית שהפכה לעיר תל אביב. הוא למד בגמנסיה "הרצליה" ואחר כך בביה"ס לאמנות "בצלאל". לדבריו, הפך למאייר משום שבילדותו לא היו ספר
אל הכתיבה הגעתי במקרה. בראשית שנות השלושים קיבלתי יום אחד הזמנה, באמצעות דיזנגוף, לנסוע לאפריקה הדרומית ולצייר דיוקן של ראש הממשלה, הגנרל סמאטס, בשביל מוזאון תל אביב. באתי להיפרד מחברי, יצחק יציב, עורך "דבר לילדים"... הוא לחץ את ידי
כאשר הייתי ילד קטן, הייתי מנוי על עיתון לילדים ששמו היה "דבר-לילדים". עורך העיתון היה יצחק יציב והמאייר הקבוע שלו היה נחום גוטמן. גוטמן צייר כמעט את כל הציורים ב"דבר לילדים" ובשבועות הבודד
ביום שבו נולדתי, באביב של 1940, הגיע לקיבוץ החדש כפר בלום שבעמק החולה, עדר הכבשים הראשון, וחברים הציעו להורי לקרוא לי פועה. אבל אבי, שאול, שאהב את התנ"ך, קרא לי רוני - "רוני ושמחי בת ציון."הורי החלוצים גרו אז באוהל, ואני, בנפרד מהם, בבית הילדים. ברקע שנות ילדותי היו מלחמת העולם השנייה
האחים יאקוב ווילהלם גרים נולדו בגרמניה בשנות השמונים של המאה ה 18 ומתו במחצית המאה ה 19.
יאקוב היה מבוגר מאחיו בשנה אחת בלבד וילדותם עברה עליהם יחד, כאילו היו תאומים. אפילו באוניברסיטה למדו שניהם משפטים. בשנת 1806 התחילו לאסוף מעשיות עממיות שעברו מפה לאוזן מדור לדור, כדי לשמר אותן
הכרך הראשון של מעשיות גרים יצא לאור בשנת 1812 ובניגוד לכלהציפיות זכה להצלחה עצומה. ההצלחה הלכה וגדלה, למרות הביקורת הקשה שנמתחה על האכזריות והגסות ברבות מהמעשיות, שהפכו לאחד מסיפורי ההצלחה המול"ית בעולם כולו.
בעקבות האכזריות הנוראה של הנאצים במלחמת העולם השנייה, התנהל בתום
המשורר ע. הלל נולד בקיבוץ משמר העמק בשנת 1926. שמו המלא היה הלל עומר. בתום לימודיו התנדב לפלמ"ח והשתתף במלחמת העצמאות. לאחר מכן נסע לצרפת ולמד אדרכילות נוף. בשובו היה גנן ראשי בירושלים ובתל אביב. בין השאר תכנן את גן צ'רלס קלור בתל אביב ואת גן הפסגה ביפו. שיריו וסיפוריו הראשו
למרבה הצער אי אפשר עוד להציג שאלות למשורר ע. הלל ולקבל את תשובותיו. אבל אם מדפדפים בספר שכתב על ילדותו, תכלת וקוצים, הוצאת ספרית פועלים, 1989, אפשר להכיר אותו מעט, ולדעת, בין השאר, שהיה ילד בעל דמיון עשיר, שאהב ציפורים, וחלם להיות צייד אריות באפריקה.
אותי לראות אף אחד לא יכול
אני פשוש
אני פשוש בטח ואולי
בולבול למה ככה
בוקר טוב
ג'ירף בג'ינס כחול
דודי שמחה
חוצלארץ, חוצלארץ
יוסי ילד שלי מוצלח מעשה בחתולים ושאר החיות
מזבוב עד
אני מסתכלת בתמונות הילדות שלי ומנסה להשיב על השאלה. רואה את עצמי שוכבת בעריסה, הולכת לגן, לומדת בבית הספר. בדמיון אני רואה ושומעת גם דברים שלא צולמו, דברים שקרו בדירה הקטנה ברחוב בן יהודה, בה גדלתי, בבית ספר "נס ציונה" בו למדתי, אצל המור
הספר נולד כמדור בעיתון "פילון", אותו ערכתי בשלוש שנותיו הראשונות. בכל גיליון כתבתי על התמודדות של ילדים עם צרות שונות - בדיקת דם ראשונה, אח גדול שמרביץ, בקבוק נופל ונשבר, הורים רבים, ועוד.
היו אנשים שלא הבינו מדוע בחרתי לכתוב מ
אסתר שטרייט וורצל נולדה בארץ בשנת 1932, היא תרצ"ב, וגדלה במושבה פתח תקווה, בה המשיכה לגור גם בבגרותה. אביה היה הסופר והמבקר שלום שטרייט, שמת בהיותה בת 14. אסתר למדה באוניברסיטה לתואר ראשון ושני, והיתה כשלושים שנה מורה בפתח תקוה שהפכה לעיר.
"אהבתי ללמד ואהבתי את
אבי היה סופר ובאי ביתנו היו סופרים ומשוררים.
מיום שאני זוכרת את עצמי, חלמתי להיות סופרת.
כשהייתי בת 7 וגליתי שאני יודעת לקרוא, התחלתי לכתוב שירים.
כתבתי על התרנגולות בחצר שלנו, על הגדי שחורי שאהבתי כנפשי ועל בני מ
טיול בצבעים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1978, איורים: יוסי גלברט
סוד המכשפות, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1981, איורים: מושיק לין
העז, הרב ועצה של זהב, הוצאת שוקן, 1982, איורים: יפה טלרק
מסעות קסומים, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1984, איורים:
הייתי ילדה שובבה מאוד, כזאת שרצה, נחבלת, שוברת יד או רגל ולא יודעת פחד. הייתי בתנועת הנוער "המחנות העולים" שהיתה לנו בית שני. על קירות הצריף של התנועה היה כתוב: "הצריף לנו בית", וכך הרגשנו. גדלתי בשיכון דן בתל
כל מי שעוסק ביצירה כלשהי - כתיבה, ציור, קולנוע וכו' - מכיר את הפחד הגדול מפני הביקורת.
אתה עמל על ספר חצי שנה, שנה, לפעמים שנים, מוציא אותו סוף סוף לאור, ואז יושב לו איזה מבקר, שלא כתב אפילו ספר אחד בחייו, וכותב ככל העולה על רוחו. כשהוא כותב טובות על הספר, א
הכל כלול בחיים, גם השמחה וגם העצב. אבל פעמים רבות השמחה גלויה לעין והעצב נסתר. בסיפורי ביקשתי לתת את עולמו הפנימי של הילד, לבטא את פחדיו, מצוקותיו, געגועיו, את הדברים המעיקים, המבישים, העדינים, שחושש
זאביק הכורם הביא יעלה פצועה קשה לפינת החי בעין גדי. הייתי מורה של כיתות ד- ה, וילדי כיתתי עזרו לטפל בה עד שהתאוששה, ונקשרו אליה מאוד. כעבור כחודשיים, הופיעו שני אנשים מהחברה להגנת הטבע, ובנימוק שהיעל היא חית בר מוגנת, דרשו שנמסור להם אותה. הילדים
אנדה עמיר פינקרפלד נולדה בפולין בשנת 1902. עלתה ארצה לראשונה בשנת 1920 חזרה לפולין, למדה מיקרוביולוגיה, הוציאה ספר שירים ראשון בפולנית ושבה ארצה. בהדרגה עברה לכתיבת שירים בעברית. אחרי מלחמת העולם טיפלה בילדים ניצולי שואה. עם קום המדינה הקימה את המחלקה להנצחת החיל ועסקה באיסוף עזבונות ספרותיים של הנו
בראיון לעיתונאית תמר אבידר ספרה אנדה:
"למבוגרים כתבתי מילדותי. אבי היה ארכיטקט ידוע בפולין היתה לנו דירה גדולה. הייתי מחכה עד שהעוזרים שלו יעזבו את חדר העבודה שהיה בקצה הדירה והייתי נכנסת לשם, מתיישבת מתחת לשולחן וכותבת. כתבת אז פולנית, כמובן.... נדרתי נדר. והיה אם
המשוררת אנדה עמיר פינקרפלד התארחה בתכנית לעקרת הבית ב"קול ישראל" ב25 ביוני 1965 ושוחחה עם העיתונאית אסתר ברזל. גם אנדה וגם אסתר אינן עוד בחיים, אבל תעתיק השיחה נשמר במכון "גנזים" והריהו לפניכם:
הסופר הצרפתי הנודע, ז'ול ורן, נולד בשנת 1828 וחי עד שנת 1905. בדמיונו העשיר הוא חזה את התפתחות הרעיונות המדעיים והטכנולוגיים שהיו בראשית דרכם ואת השפעתם על בני האדם. "חמישה שבועות בכדור פורח" היה הראשון מבין 70 ספריו, שהקנו לו תהילה עולמית, כבר בחייו. ז'ול ורן לא הסתפק בתאורים מפור
באילו ארצות ביקר ז'ול ורן?
ורן ביקר בכמה ארצות באירופה, ביניהן אנגליה, דנמרק, איטליה, הולנד. לכמה מביקורים אלה הוא הפליג בספינתו סנט מישל 3 הוא אף הגיע לארצות הברית וביקר במפלי הניאגרה. את הספרים שעלילתם מתרחשת בארצות שבהן לא ביקר, הוא כתב בעקבות תאורים שקרא בעיתונים.&nbs
שנים עשר סקסופונים נגנו צלילים אחרונים מתוך Chant Sacr? של הקטור ברליוז (1844), כאשר ז'אן-מישל ורן, נכד נכדו של ז'ול ורן, ניצב ליד קברו של הסופר. מתוך הקבר פורצת ועולה דמות השיש המושיטה את ידה השמימה, &quo
רבים מספריו של ז'ול ורן תורגמו לעברית במרוצת השנים. אחדים מהם תורגמו כמה פעמים.
את רשימת התרגומים לפי סדר כרונולוגי אפשר למצוא באתר של צבי הראל.
התרגומים אזלו ברובם, אבל כמה מהם נמצאים בספריות ובאוספים שונים.
בחנויות אפשר למצוא כמה מהספרים בתרגום מלא וספרים
משורר וסופר, מחלוצי ספרות הילדים העברית. נולד באוקראינה בשנת 1890, עלה לארץ-ישראל ב-1913 למד ב"בצלאל". כבר אז העשיר את עולמם של הילדים בסיפורי-המקרא, אגדות, משלים, שירים, ספורים, חידות ומחזות. חלק מיצירותיו אייר וכרך בעצמו. בשנת 1924 עבר לתל-אביב, שם לימד מלאכת-יד בסמינר לוינסקי למורות ולג
מרים רוֹת נולדה בשנת 1910 בעיירה נובה זמקי, השייכת היום לסלובקיה, ובה גדלה והתחנכה. בגיל 21 עלתה ארצה והיתה בין מקימי קיבוץ שער הגולן שם שמשה כגננת הראשונה. היא כתבה למעלה מעשרים ספרים לילדים, ביניהם "מעשה בחמישה בלונים" ו"תירס חם", המוכרים לכל ילדי הגן, וגם ספרי
מעשה בחמישה בלונים 1974
מגפיים 1975
הבית של יעל 1977
תירס חם 1978
טבעת הקסמים 1980
המעיל של סבתא 1981
זאתי 1984
לעוף עם הרוח 1984
נגיד ש... 1985
מעשה בעכבר 1988
גדלתי בבית שהעשיר את ילדותי בסיפורים.
אמא היתה מספרת טבעית. לבד מהסיפורים שסיפרה לי על ילדותה בהונגריה, היתה מספרת לי סיפורי עם ששמעה מהוריה, וסיפורים מהקלסיקה ההונגרית העשירה. גם אבא תרם להיותי מספרת
נולדתי וגדלתי בתל-אביב של שנות ה 40 וה 50. הילדות בתל אביב של אז נחוותה כבטוחה מאוד, על ידי הילדים, ושלווה, יחסית למצב היום. בית-הספר לא דרש השקעה רבה ואנחנו, הילדים ,לא הוצפנו בחוגים ובשיעורי בית. היינו שטופי משחק ובילינו את רוב הזמן ברחוב במשחקי חבורות, או בשפת הים, לשם הלכנו יחפים, בבגד-ים, ולפעמ
על מה אהבת לקרוא כשהיית ילדה?
שאלו אותי בפגישה בספרייה של הקטמונים לרגל שבוע הספר. אהבתי לקרוא על ילדים בעולם, ולכן אהבתי במיוחד ספרים מתורגמים, שהיה לנו המזל להתברך בהם בילדותנו. יחסית לספרים המקומיים המעטים אז, היו לנו אוצרות מכל קצו
ניצן בשלגים, רומן, 'כתר', 1984
הפיצוץ ברחוב אהל"ן, נוער, 'כתר', 1986
כל הזמן שבעולם לקטוף שזיפים, סיפורים, 'כתר'. 1987
קיפודים ברחוב אפרתה, ילדים, מעריב, 1988.
חיי הלילה של קליאו, רומן, 'הקיבוץ
"אני סמיר, אני יונתן, ואני לודמילה, הילדה שלא אוכלת", קראו אלי בגרמנית ילדים בספריית ילדים בחלק המזרחי (לשעבר הנפרד) של ברלין.
ספרייה כזו לא ראיתי בשום מקום בעולם. פעם בשבוע באים כ -12 ילדים אחר-הצהריים לספרייה, מצוידים בתיק ובו פיג'מה ומברשת
לואיס קרול היה מרצה למתמטיקה, פילוסוף, צלם ומספר סיפורים, שחי באנגליה, לבין השנים 1832 - 1898. שמו האמיתי היה צ'רלס לודוויג דודג'סון. ספרו "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" הוא אחד מספרי הילדים האהובים ביותר בעולם. גיבורת הספר היא אליס לידל, בתו של ראש הקולג' בו לימד קרול. הסיפור נול
איך היית מגדיר את עצמך? קודם כל אני מורה מחנך ואיש דת, אחר כך צלם, ואם אוותר לרגע על הצניעות, אומר שהייתי מחלוצי הצילום באנגליה. כשהייתי צעיר רציתי להיות צייר, אבל כנראה לא הייתי מוכשר די הצורך. בעולם אני מוכר
אריך קסטנר היה סופר, מחזאי, משורר וסטיריקן גרמני. הוא התפרסם בעיקר בזכות ספרי הילדים שלו ונחשב לגדול היוצרים לילדים בדורו, אף שכתב גם ספרים מצליחים למבוגרים. קסטנר נולד בשנת 1899 ומת בשנת 1974. ברוב ספריו היתה עלילה מציאותית משולבת בערכים אנושיים ובאהבת אדם. הוא זכה בפרסים רבים, בינ
איזה מין ילד היית?
הייתי בן יחיד להורי, שעבדו קשה לפרנס את המשפחה.
עשיתי מה שיכולתי כדי לשמח אותם. העיסוק החביב ביותר עלי בילדותי היה קריאה. קראתי וקראתי וקראתי. בספר כשהייתי ילד קטן, כתבתי על או
ספריו של אריך קסטנר בעברית
אמיל והבלשים
אמיל ושלושת התאומים
פצפונת ואנטון
שלושים וחמישה במאי
עצרת החיות
הכיתה המעופפת
הטלפון המכושף וסיפורים אחרים
האיש הקטן והעלמה הקטנה
כאשר הייתי קטן
"לפני חמישים שנה, כמו היום, היו עשרים וארבע שעות ביממה, שבמשך עשר מתוכן היה עלי לישון.
ביתר שעות היממה הלכתי לבית הספר, הכנתי שעורים במטבח, ובו בזמן השגחתי שתפוחי האדמה לא יתבשלו יותר מדי , הלכתי לשעור התעמלות, אכלתי ארוחת צהרים עם אמא וארוחת ערב עם
ג'ואן קתלין רולינג שנולדה באנגליה בשנת 1965, אחראית להצלחה הספרותית הגדולה ביותר בימינו. ספרי הארי פוטר תורגמו לעשרות שפות, הפכו לסרטים קופתיים, וזכו לפרסים יוקרתיים ביותר.
רולינג, שלא פרסמה לפני כן אף לא ספר אחד, ונתקלה בסרוב בראשית דרכה, הפכה לכוכבת בינלאומית ולאש
סדרת ספרי הארי פוטר איננה סתם סדרת ספרים מצליחה מאוד. זוהי תופעה כלל עולמית ייחודית. בתקופתנו, הסובלת מירידה תלולה במספר קוראי ספרות בכלל וספרות לנוער בפרט, התרחש פלא. מיליוני בני נוער ומבוגרים בכל העולם נכבשו בקסם הסדרה, והם בולעים בלהיטות את
משוררת הילדים הגדולה ביידיש נולדה בפולין בשנת 1894. היא למדה בקורסים לגננות עבריות של יחיאל הלפרין בוורשה ובאודסה ועבדה כגננת. אחרי מלחמת העולם הראשונה לימדה בבית ספר יהודי בשכונת עוני בוורשה, שם כתבה רבים משיריה לילדים, שצחוק ודמע מעורבבים בהם. בשנת 1935 היגרה לארצות הברית וערכה שם ירחון ביידיש. בש
לנסיכה קדיה
כאשר ביקרתי בביתך בניו יורק כיבדת אותי בכוס תה שהרתחת על פרימוס בחדרך הקטן והיה זה כיבוד מלכים. כשביקרתי בביתך בפעם שנייה התגוררת בדירה צנועה, אך כארמון נראתה בעיני. ולא ידעת כלל כי בזכותך הפך משכנך הצנוע לארמון. והנה את אורחת בישראל ובמה אכבדך? רק למען ידעו
איזה מין ילדה היית? הייתי ילדה צחקנית, פרחחית. בביתנו החדירו בי אהבה עזה ליהדות. למדתי עברית מגיל רך והתחלתי לכתוב שירים בגיל שמונה, אבל איש לא קרא אותם. בצעירותי לא שאפתי להיות משוררת. אני חשבתי שמשוררים הם חצי מלאכים. והרי אני אינני חצי מלאך. רציתי להיות גננת, לעבוד ע
המשורר נתן אלתרמן נולד בפולין בשנת 1910. אביו, יצחק אלתרמן, היה מיוצרי ספרות הילדים בעברית לגיל הרך ודודו, ז' אריאל, ערך ספרים רבים, ביניהם סדרת מקראות הידועה. נתן עלה ארצה בגיל 15 כדי ללמוד בגימנסיה הרצליה בתל אביב. ספר שיריו הראשון למבוגרים כ
לחבר שלי היתה הוצאת ספרים. הוא היה כותב בעצמו טקסטים קלוקלים לציורים שרכש בחו"ל ומוציא ספרים. למשל: לציור של צייד מחזיק רובה הוא כתב- שיר אשירה שיר, רובה לי ואיר(כלומר אירה בעתיד) אמרתי לו שזה דבר שלא ייעשה. תשובתו היתה: אתה יכו
מה אהבת לקרוא כשהיית ילד?
קודם כל- אהבתי לקרוא. קראתי הכל ובמהירות רבה- אנציקלופדיות, ירחונים של מבוגרים, כל מה שיכולתי למצוא. בעיקר אהבתי ספרים דמיוניים ומצחיקים וסיפורי הרפתקאות. מבין הספרים המתורגמים, היו אהובים עלי במיוחד ספריו של אריך קסטנר ובעיקר הספר שלושים וחמיש
מיכאל אנדה נולד בעיירה גרמיש- פרטנקירכן שבגרמניה בשנת 1929. אביו אדגר היה צייר ידוע, שהוחרם על ידי הנאצים. מיכאל אנדה היה שחקן, במאי, מחזאי, מבקר קולנוע ופילוסוף. בגיל 30 כתב את ספרו הראשון ג'ים ונהג הקטר, שתורגם לעברית. זהו ספר עתיר המצאות מקוריות והומור ומשולל כל מסר והיגיון מ
בספר הנצחתי את זכרו של וילי, חברי הטוב ,שמת בגיל שמונה. כתבתי אותו בעקבות פנייה של המו"ל שלי, שביקש ממני, על כוס יין, שאכתוב ספר חדש. בו במקום הוצאתי את הפנקס שלי וכתבתי משפט אחד: "ילד קורא ספר, נכנס תוך כדי קריאה לסיפור ובקושי מוצא א
איזו ילדוּת היית לך? היתה לי ילדות מאושרת באזור הכפרי היפהפה שבו נולדתי. אהבתי חיות וגידלתי בחצר שלנו צבים, לטאות ודגים. הספרים הכי אהובים עלי היו ספרים על חיות. בעיקר הייתי מוקסם מסדרת ספרי דוקטור דוליטל מאת לופטינג. מהלימודים בבית הספר דווקא לא התלהבתי. אבא של
זוהי אסופת סיפורים אשר המכנה המשותף שלהם - בעלי חיים (בעיקר כלבים, אבל לא רק) ובני אדם, בעיקר ילדים. מאחורי הספרים ניצבת בגלוי ובגאווה החיבה הגדולה שלי לבעלי חיים. את הספר כתבתי בעזרתו המקצועית והנדיבה של יאיר שוחט, האיש שעל הכלבייה בקיבוץ משמר העמק.
מאין באים הרעיונות לסיפורים? מהחיים. מכל מה שמקיף אותי. מראות וקטעי דיבור שאני קולטת ברחוב, בתור לקופה בסופר, בנסיעה במכונית או ברכבת, בשעת טיול עם הכלבה שלי, בשעת קריאת עיתון, ספר או תוך כדי התבוננות בתמונה במוזיאון. התרחשויות שקרו לי, לחברים שלי, לילדיהם. כל אירוע שנר
קורניי צ'וקובסקי, מחשובי הסופרים הרוסים לילדים, נולד בשנת 1882. אביו נטש את הבית כשהיה קורניי ילד קטן, והותיר אחריו בן פגוע , שלא סלח לו עד יומו האחרון ואהב מאוד את אימו הענייה, שגידלה אותו לבדה. הוא נזרק מבית הספר בגיל 13, אבל למד בכחות עצמו והיה לאדם משכיל. יחד עם הסופר מקסים גורקי, החל לטפח ס
"בנסיוני כמספר סיפורים, אני חי בכל מאודי ובכל חושי את כל הארועים, ההרפתקאות וההתרחשויות, וכך גם בכתיבה, בלי שאחשוב, אני מוצא את הגוונים האקוסטיים ופזמון חוזר לכל אפיזודה. אוזנו המצוינת של הילד תופסת את הצלילים של השיר והוא מגיב
דוקטור סוס לא היה דוקטור וכמובן שלא סוס.
שמו היה תאודור סוס גייזל. הוא היה צייר וסופר אמריקני שנולד בשנת 1904 ומת בשנת 1991.
בחודש מרץ 2004 ימלאו 100 שנה להולדתו של הסופר הכי מפורסם לילדים בארצות הברית, המוכר לילדים בעולם כולו. את סיפוריו המשעשעים, שנכתבו תוך שימוש באוצר מלים מצומצם,
איזה מין ילד היית? הייתי ילד שובב. אמא שלי גידלה אותי לבדה, כי אבא שלי נטש את הבית כשהייתי קטן. אמא עבדה קשה מאוד כדי שאחותי ואני נוכל ללמוד. כשהייתי בן 13, זרקו אותי מהגימנסיה , כביכול מפני שלא התקדמתי ב
אדון בו עושה מו
אם היה לי קרקס
אם יוצאים מגיעים למקומות נפלאים
בא עם גרבים
בני בן בוני מתי כבר תלך
גדליהו והמיסטוק
דברים מוזרים קורים בספרים
הידד ליום שונשוני מיוחד
הימי
דיקנס, שנחשב לגדול הסופרים האנגלים, נולד בשנת 1812 ומת בשנת 1870. הוא חי מגיל צעיר בלונדון, ובילדותו עברו עליו חוויות קשות, להן נתן ביטוי בספריו. כבר בגיל 12 יצא דיקנס לעבודה, וכשהגיע לגיל 20, התגלה כישרון הכתיבה שלו והוא היה לעיתונאי. ספרו הראשון היה "מועדון הפיקויקים" שהצליח מאוד ו
הוצאת הקיבוץ המאוחד:
פטפוטניק בפיג'מה
מחשבות שאינן רוצות לישון
הצימוקים הם ענבים עצובים
גבעת הכפתורים
הירח בוכה כוכבים
הארנב ממושי
הסוד של העכבר זנזיבר
הגמד גמדן והקוסם תותן
גשם של נשיקות
נשי
מחשבות שאינן רוצות לישון ישבתי על כיסא נוח בבריכת השחייה והשתזפתי.
פתאום הרגל נרדמה לי וחשבתי:
"נו,עוד מעט גם היד תירדם, וגם הגב וגם הבטן... והעיניים..."
ושאלתי את עצמי:
"מי נרדם בלילה ראשון: העיניים?
מכס נורדאו היה מנהיג ציוני חשוב, עיתונאי, רופא, פילוסוף וסופר, שכתב בשפה הגרמנית. הוא נולד בהונגריה בשנת 1849 ומת בשנת 1923. נורדאו מילא תפקיד מרכזי בתנועה ציונית, והיה ידידו של בנימין זאב הרצל.
שלוש שנים לאחר מותו, הועלו עצמותיו ארצה והוא נקבר בתל אביב. שדרה גדולה בעיר נקראת על שמו.- ש
הסופרת האמריקנית פטרישיה מקלכלן נולדה בשנת 1938.
היא כתבה ספרים מסוגים שונים, לילדים ולמבוגרים.
את הספר "שרה, פשוטה וגבוהה" כתבה בעקבות סיפור אמיתי
על בן משפחה שפרסם בשעתו מודעה בעיתון "דרושה אשה".
אנדרה מורואה היה סופר צרפתי שנולד בשנת 1885 שמו האמיתי היה אמיל סלומון וילהלם הרצוג
מורואה כתב ספרי הסטוריה, רומנים, וכמה ספרי ילדים . במיוחד הצטיין בכתיבת ביוגרפיות. היה חבר באקדמיה הצרפתית ספרו הקלאסי האנטי מלחמתי לילדים המשמנאים והמרזנאים
שתורגם מח
מוריס סנדק, צייר וסופר אמריקני מהולל, נולד בשנת 1928 למשפחה יהודית שהיגרה לאמריקה מפולין.
משחר נעוריו רצה להיות צייר וזכה להגשים את חלומו. הוא הפך לצייר מקורי ומרתק, וזכה בפרסים הכי חשובים לספרות ילדים בעולם. סנדק מצייר בסגנונות רבים, שונים ומגוונים. על נושאי ספריו אמר:" ספרי אינם אלא
לא. היה לי חלום לגמרי אחר. רציתי להיות גננית ולגדל פרחים, כי אהבתי בילדותי לשחק בבוץ, למעשה המים והחול היו הצעצועים היחידים שהיו לי. גיליתי לשמחתי כי לא רק לילדים מותר לשחק בבוץ. יש מקצוע שבו אנשים מבוגרים מתיזים מים, חופרים בחול, וזה בדי
מלך הילדים: סיפורו של לוין קיפניס, הוצאת יד יצחק בן צבי
הרופא על הסוס: סיפורו של ד"ר הלל יפה. הוצאת עם עובד ויד יצחק בן צבי, סדרת ראשונים בארץ.
המשורר: סיפורו של חיים נחמן ביאליק. הוצאת עם עובד ויד יצחק בן צבי, סדרת ראשוני
היינו, זוג צעיר, עוזבי קיבוץ, עם ילדה קטנה, נטע, ותינוק, אמיר. לא היתה לי עבודה, כי אף אחד לא היה צריך גננית שתגדל לו פרחים, ומקצוע אחר לא היה לי.
ישבתי בבית. כתבתי למגרה, די השתעממתי. יום אחד בא לבקר אותנו חבר, נחום היימן, הוא נחצ
אריק נייט נולד באנגליה בשנת 1897 וגדל בה, עד שמלאו לו 15 שנה. אז עבר לארצות הברית ומאז חי שם. הוא היה סופר שכתב סיפורים קצרים וארוכים. לפרסום עולמי זכה ספרו " לאסי חוזרת הביתה" שעלילת
אדמונדו דה אמיצ'יס נולד באיטליה בשנת 1846 בצעירותו היה איש צבא ולאחר מכן היה עיתונאי.
בספרו לילדים "הלב", שראה אור בשנת 1886 נתן ביטוי לזכרונות ולחלומות של ילדותו.. דה אמיצ'יס מת בשנת 1908. על שמו נקרא פרס איטלקי לספרות ילדים.
יוהנה ספירי נולדה בכפר הירצל בשוויץ בשנת 1827. בילדותה אהבה לשוטט בחיק הטבע. אהבתה לחיים בכפר ניכרת בספריה הרבים. היידי בת ההרים" הוא ספרה המפורסם ביותר, שזכה להצלחה בינלאומית ואף תורגם, עובד, הוסרט והומחז פעמים רבות. על שמה נקרא המכון השוייצרי לספרות ילדים בציריך.
ש. שפרה היא משוררת ישראלית מוערכת ועטורת פרסים, שלמדה את השפות העתיקות שומרית ואכדית ותרגמה לעברית את "בימים הרחוקים ההם" אנתולוגיה משירת המזרח הקדום. סיפור עלילות גלגמש הוא חלק מאותה אנתולוגיה שירית, שנועדה למבוגרים וזכתה לשבחים רבים ולפרסים.
שפרה
לוסי מוד מונטגומרי נולדה בשנת 1874 בקנדה. אימה מתה כשהייתה לוסי בת שנתיים והיא גדלה בחווה מבודדת של סבה וסבתה. אביה התחתן בשנית ולוסי, שהעריצה אותו, עברה לגור איתו, אבל נאלצה לטפל באחיה החורג וזמן רב לא יכלה להמשיך ללמוד. את כל זמנה הפנוי הקדישה לקריאת ספרים.
כשהתחתנה ועברה לגור בעיר טו
גִ'ין ווֶבּסְטֶר הייתה סופרת אמריקנית. היא נולדה בשנת 1876 ומתה בשנת 1916 שמה המלא היה אליס ג'יין צ'נדלר וובסטר. אמה היתה אחייניתו של מארק טוויין. "הספרים היו ידידי הטובים מילדותי", העידה על עצמה. בבגרותה היתה פעילה בעניינים חברתיים באמריקה ולחמה למען עניים ולקידום נ
אלוין ברוקס ווייט הוא סופר אמריקני מהולל , שחי בין השנים 1899- 1985 .הוא כתב שלושה ספרי ילדים שזכו להערכה רבה - סטיוארט הקטנטן, חוות הקסמים ותרועת הברבור. אהבה לבעלי חיים עומדת בבסיס שלושתם וחוות הקסמים נחשב לטוב מביניהם. ספריו של וויט הם מן המשובחים שבספרי הילדים שנכתבו באמריקה במאה
הסופר הסקוטי רוברט לואיס סטיבנסון נולד בשנת 1850 . הוא היה ילד חולני שבילה ימים רבים בבית וסיפר לעצמו סיפורי מסעות והרפתקות דמיוניות. כשהתבגר ,הרבה לצאת למסעות ממשיים וליווה אותם
בשירים ובסיפורים רבים. הבולט מבין ספריו לנוער הוא "אי המטמון" ,שנחשב לסיפור ההרפתקאות
שמעון צבר, צייר וסופר, נולד בתל אביב בשנת 1926. היה לוחם פלמ"ח ונפצע במלחמת השחרור בקרבות על ירושלים. אחרי מלחמת ששת הימים, עזב את הארץ במחאה על מדיניותה והיה לגולה פוליטי בלונדון. צבר היה יוצר מקורי ,מוערך מאוד נחשב ל"יורש" של נחום גוטמן. ספריו לילדים בעברי
האיש שכתב את הספר הנפלא הזה, קנת גראהם, היה במשך שנים רבות מנהל ב"בנק אוף אינגלנד" שהוא בנק אנגלי גדול. הוא נולד בשנת 1859 חלק גדול מחייו בילה קנת גראהם בכפרים ליד נהר התמזה, שעל גדותיו אהב מאוד לטייל ולחשוב. לספר "הרוח בערבי הנחל" יצק גראהם את אהבתו לנהר וליצורים הקטנים שחיים על
ואלה ארבעת גיבורי הספר "הרוח בערבי הנחל - החפרפר - שחי חיי בדידות עד שיום אחד הוא גילה את הנהר, את השייט ואת החיות שגרות לידו, ובכלל שהעולם הוא גדול יותר מהדירה החביבה שבה הוא גר מתחת לאדמה. אבל יום אחד הוא התמלא געג
יהונתן גפן נולד בשנת 1947 בנהלל. בגיל 19 פרסם את ספרו הראשון"שירים שענת אוהבת במיוחד" ומאז כתב מאות יצירות מסוגים שונים: שירים, סיפורים, מחזות, סאטירות ורשימות עיתונאיות.
ספרו הפופולרי ביותר הוא "הכבש הששה עשר", שרבים מהשירים הכלולים בו הולחנו בידי יוני רכטר ומושרים בפי כ
האיש שכתב את אחד מרבי המכר הגדולים בעולם, חי באמריקה בין השנים 1856 - 1919.
בילדותו אהב את אגדות האחים גרים ואנדרסן, אבל מצא בהן חסרון אחד: הן לא היו אמריקניות.
בשנת 1900 כשהיה בן 44, כתב את "הקוסם מארץ עוץ" שזכה ברבות הימים לכינוי "האגדה האמריקנית המפורסמת ביותר"
האיש, שכתב בגיל 60 את ספרו הראשון רובינזון קרוזו, חי באנגליה בין השנים 1660 - 1731
הוא נחשב לסופר האנגלי הפורה ביותר, בזכות כתיבתו העיתונאית. דיפו היה לוחם ללא חת למען המעמדות הנדכאים, מחלוצי הלוח
אלן אלכסנדר מילן היה סופר ומשורר אנגלי שחי בין השנים 1882-1956. הוא היה סופר פורה שכתב סיפורים בלשיים ומחזות, שירים ומסות, אך עיקר פרסומו בא לו בזכות ספריו לילדים. דוב הצעצוע שקיבל בנו כריסטופר זכה לכינוי וויני הפו ( על שם הברבור פו והדובונת וויני שהיו אהובים עליו) ונדמה שאין היום ילד בעולם שאינו מכ
רואלד דאל נולד באנגליה בשנת 1916. בצעירותו הרבה לכתוב סיפורים קצרים ותסריטים למבוגרים
וכשהיה לאב התחיל לכתוב לילדים והתפרסם בסגנונו הייחודי. "אני כותב ספרי ילדים קודם כל בשביל חמשת הילדים שלי" אמר. סיפוריו המרתקים של דאל תורגמו לשפות רבות וזכו להצלחה עצומה בכל העולם
ג'ונתן סוויפט היה סופר אירי שנולד בשנת 1667 . הוא כתב יצירות סאטיריות בהן לעג לחברה בכלל ולשליטים בפרט. "מסעי גוליבר" היה ספרו המפורסם ביותר. הצלחת הספר היתה מדהימה, אבל סוויפט היה מאוכזב, כי הספר הצחיק את הקוראים, במקום שיכעיס אותם, כפי שקיווה. הם התעלמו מהביקורת העוקצנ
פאלק הלפרין היה אחד הסופרים שעיבד את הסיפורים על חכמי חלם. הוא כתב בעברית וביידיש.
הלפרין נולד ברוסיה בשנת 1876 ומשנת 1937 חי בארץ. הוא השתתף בקביעות בעיתון "דבר לילדים". הספר "חלם וחכמיה" הוא קובץ עיבודים שלו למעשיות עממיות שאין איש י
הסופר האירי החשוב אוסקר ווייילד, ששמו האמיתי היה אוסקר פינגאל או'פלהרטי וילס, נולד בשנת .
1854 מגיל 25 גר בלונדון והתפרסם כאיש שיחה מבריק ,שנון ומבוקש. הוא ערך כתבי עת, וכתב שירים,רומנים, בין יצירותיו המוכרות ביותר: חשיבותה של רצינות, תמונתו של דוריאן גריי, סאלומה.
הסופרת השבדית הגדולה, סלמה לגרלף, נולדה בשנת 1858. כשהיתה בת שלוש, חלתה בשיתוק ילדים, למדה בבית ממורים פרטיים והקשיבה לסיפורים ואגדות רבות מפי סבתא שלה ומפי העובדים באחוזה שבה גרה. אלה היו השעורים הכי טובים שקיבלתי, אמרה כשהתבגרה. סלמה לגרלף לא הקימה משפחה והקדישה את כל חייה לכתיבת ספרות. היא זכתה ב
דףדף אבל על מותו של מאיר שלו, אחד הסופרים האהובים ביותר על מבוגרים ועל ילדים בארץ.
מאיר שלו נולד בנהלל בשנת 1948. ספריו תורגמו ל-20 שפות והפכו לרבי מכר גם בחו"ל. התחביב של מאיר היה רכיבה על אופנועים ונהיגה בג'יפים. אביו היה המשורר יצחק שלו.
יוצר הדמות המפורסמת של פינוקיו היה סופר איטלקי שחי בין השנים 1826 ו 1890 שמו האמיתי היה קרלו לורנציני. הוא קרא לעצמו קולודי על שם הכפר שבו נולדה אימו. קולודי כתב יצירות שונות למבוגרים ורק בגיל 55 ניסה לכתוב סיפור הרפתקאות בהמשכים לילדים. הסיפור זכה להצלחה עצומה באיטליה ואחר כך בכל העולם ועובד מאות פ
מחבר הספר המפורסם פיטר פאן היה סופר ומחזאי שנולד בסקוטלנד וחי שנים רבות בלונדון. בשנת 1896 פגש בגני קנסינגטון שבלונדון שלושה ילדים,האחים ג'ורג', ג'ק ופיטר דיוויס. ברי התידד עם הילדים והתחיל לספר להם סיפורים על הרפתקותיו של ילד שסרב להתבגר. גיבורי הסיפורים היו הילד פיטר פ
מיגל דה סרונטס, גדול סופרי ספרד, חי בין השנים 1547- 1616.
סרוונטס היה הרפתקן. הוא השתתף בקרבות, נפל בשבי שודדי ים, נמכר לעבד,הואשם במעילה ונדון למאסר.
בתקופת מאסרו החל לכתוב את היצירה דון קיחוטה,שנחשבת לאחת מיצירות המופת בספרות העולמית.
"דון קישוט" שנלחם בטחנות הרוח
נולדתי בחדרה בשנת 1950, אחות בכורה למיכל ולאור. היום אני חיה בירושלים, עם בן זוגי אמנון ושלושת ילדינו - אנהית, לי-דויד, ונדיה. מאז שהייתי ילדה אני אוהבת לכתוב. כבר בבית הספר חיברתי סיפורים שירים ומחזות. כשהגעתי לגיל שבו הייתי צריכה להחליט מה אני רוצה להיות, הבנתי שיותר מכל אני רוצה להיות סופרת. וכך,
שני אחים בני תשע ועשר, אֶדְמון השמן ותִייֶרי הרזה, מגלים במקרה עולם תת קרקעי מופלא שבו חיים שני עמים: השמַנפּוּפים השמנים והחַדְחוּטים הרזים, ששונאים אלה את אלה שנאה עמוקה. אדמון ותיירי מופרדים זה מזה. אדמון השמן מגיע אל השמנים ותיירי הרזה מגיע א
הספר "ארץ יצורי הפרא" יצא לאור בשנת 1963 ועורר תגובות סוערות ומנוגדות. ילדים התאהבו בו והפכו אותו לאחד מספרי הילדים הנמכרים ביותר בעולם, מבקרים התפעלו ממנו וזיכו את סנדק בפרסים חשובים ואילו הורים וס
הלב
אדמונדו ד'אמיציס
"הספר הזה נועד ביחוד לנערי בתי הספר לעם, מבני תשע שנים עד שלוש עשרה ושמו הנכון הוא: מאורעות שנה אחת בבית הספר, כתובים בידי תלמיד המחלקה השלישית של בית ספר עירוני באחת מערי איטליה. ובאמרי"כתובים בידי תלמיד המחלקה השלישית" אין כוונתי בזה שהוא כתב את הדברים בעצ
ביום גשום אחד בחודש מארס, התייצב נער לבוש בגדי איכרים, רטוב כולו ומכוסה בוץ, לפני השוער של "בית החולים של הצליינים" בעיר נאפולי שבאיטליה והראה לו מכתב שהביא עימו.
אביו של הנער היה בדרך חזרה לביתו אחרי שנה של עבודה בצרפת וכשהגיע לנפולי, חלה. הוא הספיק לכתוב למשפחתו שהוא מאושפ
היידי, שהתייתמה מהוריה, מגיעה אל בית סבא שלה שמתגורר במרומי הרי האלפים בשוויץ, ומתיידדת עם הנער פטר, רועה העיזים. היידי נהנית מאוד מהחיים אצל סבא, אבל הם נגמרים כשהיא נאלצת לעבור לעיר, כדי לארח
השכם בבוקר העירה שריקה חדה את הַיידִי משנתה. משתאה הביטה היידי על סביבותיה וברגעים הראשונים לא ידעה היכן היא נמצאת. אז שמעה את קולו העמוק של סבא וכהרף עין נזכרה בכל מאורעות יום אתמול איך טיפסה עם דֶטֶה דודתה על פני מדרוני האלפים. ועכשיו היא כאן ,אצל סבא שלה, בבקתה שלו בהרים הגבוהים. כאן ו
בראשית המאה העשרים כתב רודיארד קיפלינג,
הסופר הבריטי המהולל , חתן פרס נובל לספרות,
שנים עשר סיפורים מצחיקים, שהתחבבו על ילדים בכל העולם
מאז ועד היום וזכו לאינספור תרגומים.
הוא אף אייר את הסיפורים והוסיף להם חרוזים מצחיקים.
וילי וונקה קרב עם החבורה אל מכונה עצומת ממדים, שניצבה במרכזו של חדר ההמצאות. היה זה מגדל עשוי פלדה מבריקה, שהתנשא גבוה מעל לילדים ולהוריהם. מתוך צריחו הזדקרו לכל עבר מאות על גבי מאות של שפופרות זכוכית דקות , וכל אותן שפופרות זכוכית השתלשלו כלפי מטה וניתלו כאשכול ענק מעל אגן עגול וגדול כ
אלישבע הבובה מסכנה. רגלה השמאלית נעלמה, שערותיה נשרו ואפה שבור.
חבריה, קוץ הדוב, רוץ הכלב ומוץ החתול, שלושת הצעצועים של דני,
מחליטים לקחת אותה לתיקון אל ארץ הבובות שנמצאת באי אולי.
באי מקבלים את פניהם הגמדים ובראשם מורה הדרך פנטה פנטה
הספר "מסעי גוליבר" נכתב לפני שנים רבות באירלנד. הסופר התכוון לכתוב סאטירה פוליטית למבוגרים, אבל הספר הפך לספר הרפתקאות לילדים. הספר נחלק לארבעה מסעות:
מסע לארץ הגמדים ליליפוט, מסע לארץ הענקים ברובדינגנאג, מסע אל האי המעופף לאפוטה,
שתושביו חכמים
הארץ, אשר בה נמצא עתה גוליבר, נקראה ארץ הגמדים, ובה גרו אנשים קטנים - גמדים. העצים הגבוהים ביותר בארץ זו לא היו גדולים מהשיחים הקטנים ביותר שלנו, והבתים הגדולים ביותר שבה היו נמוכים מהשולחנות שלנו.
ענק כמו גוליבר לא נראה בארץ זו מאז ומעולם. המלך ציוה להביא אותו לעיר הבירה. על כן
כתב: יואל כהן
איורים: רעיה קָרָס
הוצאת מטר 2007
44 עמודים מנוקדים, מאוירים
מייד אפשר לומר בשמחה: הרי ספר שירים לילדים!
הספר עשוי ברכּוּת, קולו ולשונו מתונים. הוא לוקח בחשבון את יכולת ההֲכָלָה של ילדים צעירים.
בשירים, בכל אחד וא
אנטואן דה סנט אקזיפרי היה טייס וסופר צרפתי/ הוא כתב וצייר ספר אחד לילדים. זהו ספר מיוחד במינו, שאהוב מאוד גם על מבוגרים ושמו מפורסם בעולם כולו. זהו הנסיך הקטן, שתורגם לעברית בי
את "גילגי" הכרתי בגיל שבע לערך. אמי , שידעה בדיוק אילו סיפורים ילדיה אוהבים, קנתה את הספר וקראה אותו בהמשכים, לי ולאחי הקטן. מיד כשסיימנו, קראתי אותו בעצמי, ומאז שבתי וקראתי בו שוב ושוב בהתלהבות. גילגי היתה בשבילי דמות מופת ומושא לחיקוי. מבחינות אחדות דמיתי לה: גם
סיפור הרפתקאות קטן-גדול של ילדון, המוצא פינגווין בפתח ביתו. הילד מפליג עם הפינגווין לקוטב הדרומי כדי להחזירו למקום שאליו הוא שייך, אך אחרי הפלגה נועזת שנמ
מסע קרפצון אל העיר הגדולה
ציירה וכתבה: רות צרפתי
ספריית פועלים 2008
32 עמוד, מנוקד
קרפצון נולד בשלולית גדולה, בגר וחי לו בין צפרדעים רבים כמותו. בעונת החיזור, כשהצפרדעים נשאו קולם בשיר כדי להקסים את הצפרדעות –התברר שלקרפצון קול נפלא וכשרון מיוחד
שלושת גיבוריו של סיפור המסגרת - דניאל (הילד), סבתא יזרעאלה (מדריכת התיירים) ואריה (שהוא האריה מִסֵמֶל העיר ירושלים) מובילים את הקוראים הצעירים לסיור מע
כתב: עודד בורלא
איורים: מושיק לין
ידיעות אחרונות ספרי חמד, 78 עמודים מנוקדים
אנתולוגיה חדשה הכוללת 21 מסיפוריו של עודד בורלא (חמישה מהם הופיעו בקובץ "הספר הגדול של עודד בורלא", עם עובד), סופר ותיק לילדים יליד ירושלים, שבקיץ זה מלאו ל
בילדותי, אהבתי לקרוא את סיפוריו של צבי ליברמן (ליבנה). כנראה שהיו לכך מספר סיבות:
ראשית, הסיפורים היו על ילדים בני גילי החווים בעיה או דילמה, בדרך כלל מול עולם המבוגרים. ילדים עם כוונות טובות, תמימים, שהיה לי קל להזדהות איתם.
שני
לא פעם אחת קראתי את הספר על החברות שנרקמת בין המספר ובין איברהים, הילד מגדת הנחל.
בכל פעם שאני חוזרת וקוראת בו אני מתרגשת מחדש. למה? שאלתי את עצמי, מה כה נוגע ללבי בסיפור הזה? האם זו החברות בין שני בנים שחיים בעולמות שונים? ואולי אני נמשכת בחבלי קסם לסיפורה של המושבה כפי שהיתה בעבר וכיום אין
באחד מבתי הספר אשר בעיר צפת היו שלושה תלמידים, אשר התרועעו יחד והיו לידידים בלב ובנפש".
כך נפתח ספרו של צבי ליברמן .חלום השלושה. אני הייתי החולם הרביעי. בועז כספי, אלכסנדר אלמוגי וחנניה אדיבי, שלושת החברים היו גם חבר
שמו של אוטו פרנץ היינריך מוסתר בדרך כלל בתולדות ספרות הילדים על ידי בן דורו הידוע, אריך קסטנר. היינריך, צעיר מקסטנר בשלוש שנים, היה סופר ועורך למבוגרים. אנחנו, כאן בארץ, כמעט ולא הכרנו אותו. בילדותנו תורגם רק ספ
כשעזב שמעון צבר את ישראל, בשנות ה-60, והיה לגולה פוליטי באנגליה, עזב אותנו אחד היוצרים המקוריים והמעניינים שכתבו כאן לילדים ולנוער. (צבר כתב והמשיך לכתוב גם למבוגרים) צבר צייר וכתב ספרים מעטים לילדים. הידוע מביניהם הוא טוסברה
סיפור לילדים עם תמונות מאת הרוזנת דה סגיר
תרגם מצרפתית יצחק לבנון
הוצאת עמיחי 1963
בערבי הקיץ החמים של החופש הגדול, אחרי ששיחקנו קלאס וְשֶבַע אבנים ברחוב הרמת-גני הנידח, אחרי שקולות האמהות שמו קץ להרפתקאות שעברו עלינו בין האורנים שעל ההר השכונ
רות צרפתי ואני נפגשנו בגן. זה היה גן גדול, שהשתרע מפאתי פתח תקווה ועד זבורוב שבפולין. בגן הזה פרחו ורדים וגם פרחים אחרים, והיו בו הרבה עצי פרי וביניהם עץ דובדבן "שכל חורף עמד בעירום ופתאום נפתחו בו פטמות אודם זעירות
מדי שבוע, ביום שלישי, הוא היום שבו מתרחשת בספריית אזור מגוריי "שעת סיפור" אני מוצאת עצמי עומדת כנביאת זעם בשער גן הילדים של בתי הפעוטה, מרצה בכובד ראש חמוץ (בכל פעם בפני קרבן אחר) את דעותיי הנחרצות על הדבר הזה, שבמקרה הטוב והנדיר הוא הצגה קטנה וחביבה, ובמרבית המקרים, הצגה סרת-טעם,
הורים וילדים והקשר המורכב שביניהם עמדו מאז ומתמיד במרכזם של ספרים רבים המיועדים לילדים ולבני נוער. הספרות משקפת את הנורמות המקובלות בחברה ובתרבות ונורמות מטבען משתנות מזמן לזמן. ד"ר מירי ברוך תיארה בספרה 'ילד אז - ילד עכשיו' (1991) את השינויים שהתחוללו במשך השנים בתדמית הילד וביחסו להור
המעשייה היא יצירה ספרותית-עממית, המסופרת בדרך כלל בעל פה, בפני קהל, וכל מספר, בכל תרבות, מעניק לה אופי משל עצמו ומשל סביבתו.
חוקר הפולקלור, אקסל אולריק, ניסה לסכם את הקווים המאפיינים את הספרות העממית ובכלל זה את חוקי המעשייה. עבודתו נקראת "החוקים האפיים של הספרות העממית" (עברית: י.
פתח דבר
ספרות הילדים עוסקת בנושאים הלקוחים מעולמו של הילד ומעניינים אותו. נושא בעלי החיים נפוץ מאוד בספרות זו. סוגי בעלי החיים הם בהתאם לגילו של הילד ולהיכרותו עמם. הווה אומר: מן המציאות שהוא מכיר. בהתאם לכך ניתן לסווג את קהל ה"קוראים-שומעים"
עונת הצַיִד של שַיְלוֹ
מאת: פיליס רינולדס נֶיְלוֹר
מאנגלית: אורי פרמינגר ושרון פרמינגר
ידיעות אחרונות ספרי חמד, סדרת פרוזה-עשרה צעיר, 158 עמודים מנוקדים
לפעמים, כשקוראים ספר טוב, מתחשק להיכנס לתוך הסיפור, היישר למקום שבו מתרחש הכול.
כך ירגישו ר
בשנת 1933 יצא לאור חכמת הבהמות שהוגדר אז כ"ספר סאטירות לבני הנעורים". 12 שנה קודם לכם הגיע אביגדור פויירשטיין בן ה-31 לארץ ישראל, באותה אנייה שבה הפליג גם חיים נחמן ביאליק. אביגדור פויירשטיין, שהחליף את שמו לאביגדור המאיר
1. אהבה בליל הפשפשים – הוצאת אורנית
2. אולי תרדו שם – הוצאת מסדה
3. אחרי במדבר – הוצאת שרברק
4. איה הג'ינג'ית וכל המשפחה – הוצאת אורנית
5. איילת המבולבלת – הוצאת שרברק
6. אני פחדן אני – עיצוביצוע מוציאים לאור
דודו גבע היה אמן מיוחד במינו - מוכשר,מקורי, רבגוני ופורה מאוד. הוא היה צייר, מאייר, קריקטוריסט, סטיריקן, אנימטור, ומחבר ספרי קומיקס. כבר בנערותו פרסם מדור קומיקס בעיתון הארץ שלנו ועד יומו האחרון המשיך לצייר בסגנונות שונים, לכתוב ולצחוק .דמות מפורסמת שיצר היא
תרצה טנאי הייתה מאיירת וציירת. היא נולדה ב1920 בהולנד וגדלה מגיל צעיר בארץ. ציירה לעיתוני הילדים "דבר לילדים" ו"משמר לילדים" ואיירה 250 ספרי ילדים, ביניהם ספרים שכתבו אנדה עמיר פינקרפלד, בנימין טנא, זאב, דבורה עומר, גלילה רון פדר. בשנת 1956 זכתה בפרס יציב.
"איוריה של
נולדתי ב1966 וגדלתי בחולון. תמיד אהבתי לצייר וגם להמציא סיפורים דמיוניים שהגננת לפעמים האמינה להם. כשגדלתי למדתי עיצוב גרפי בבצלאל ואחר כך איירתי ספרים רבים, עיתונים, מגזינים, ומוצרי פרסום. לפני 12 שנים כתבתי בעצמי ספר (ציידת הנמשים) ואיירתי אותו. מאז ועד היום זו העבודה החביבה עלי - ל
כשהייתי ילדה בת שש או שבע, אהבתי מאוד לקרוא אגדות. העולמות הפנטסטיים האלה הפחידו והקסימו אותי כאחד. במיוחד ריתקה אותי דמותו של הנער היתום ("בן העניים") היוצא למסע רב תלאות, פוגש מכשפות מפחידות וגמדים מעניקי שלוש משאלות, מתגבר על מכשולים ולבסוף שובה את ליבה של הנסיכה והם חיים
נולדתי בפולין ב1935. את השואה שרדתי כילד פולני. אחרי המלחמה, בהיותי בן 10, התחלתי לצייר. תחילה ציירתי את מאורעות המלחמה, אחר כך גיליתי את האינדיאנים ונושאים אחרים.
בשעורים איירתי להנאתי ספרים שקראתי. המורים למדו שלא לכעוס עלי, כי הבינו שרק כך אני באמת מקשיב. לא למדתי אמנות. עשרות שנים לימדתי
אלישבע געש נולדה בצ ´כוסלובקיה. בגיל שנתיים וחצי עלתה לישראל, ומאז ועד היום היא גרה בירושלים.
מאז שהיא זוכרת את עצמה היא אוהבת מאוד לצייר. היא זוכרת שהמבוגרים אשר ראו את ציוריה אמרו תמיד: "יש כאן הרבה תנועה". היא לא הבינה למה הם מתכוונים. היא פשוט ציירה מה
מישל קישקה נולד בשנת 1954 וגדל על ברכי הקומיקס הבלגי. בעקבות מלחמת יום כיפור עלה ארצה,
למד ולימד ב"בצלאל" ומתגורר בירושלים. אייר עשרות ספרים לילדים ולמבוגרים, צייר פוסטרים הנמכרים בעולם, צייר קריקטורות בעיתונים ובטלוויזיה, יצר סדרות קומיקס שונות ועוד. מכהן כיו"ר איגו
בילדותה אהבה רותו מודן מאוד לקרוא ספרים, בעיקר כאלה שאפשר להאמין שקרו באמת,
כמו ספרי אריך קסטנר. גם היום היא אוהבת לקרוא ספרים שקראה בעבר, כמו "נשים קטנות" ופוליאנה".
בגיל 5 התחילה לצייר, בעיקר דמויות מהדמיון וכך היא ממשיכה לעשות. החלום שלה הוא לכתוב ספרים ולאייר
"נולדתי בירושלים, ואני עדיין גרה בה. הספר הראשון שאיירתי, מעשה בחמישה בלונים מאת מרים רות, יצא לאור בשנת 1974. מאז איירתי יותר מ-70 ספרים, מתוכם 6 שגם כתבתי . זכיתי בכמה פרסים ובציונים לשבח, ביניהם פרס בן יצחק על איורי חמש מכשפות הלכו לטייל מאת ר
המאיירת כריסטינה קדמון נולדה באיטליה בשנת 1952 ולמדה באקדמיה לאמנות במילנו. עלתה ארצה בשנת 1981 ומתגוררת בתל אביב עם משפחתה. כריסטינה איירה למעלה ממאה ספרים, בארץ ובחו"ל, וזכתה בפרסים שונים, ביניהם: פרס נחום גוטמן 1994, פרס בולוניה 1996 פרס קרן הדסה 2004 . מרבית איוריה נעשו בצבעי שמן, האה
נולדתי בחיפה בשנת תר"ץ, 1929, להורי,חיה ולוי הורביץ, מאנשי העלייה השלישית. אבא, איש ספר, עבד בביח"ר "שמן" ולכן עברנו לגור בבית החרושת, במבנה שהיום הוא מוזיאון השמנים, אשר נמצא במרחק כ20 מטר מהים, מקום חלומי לגדול בו. בשנת 1947, כשגמרתי ללמוד, התגייסתי לפלמ"ח במסגרת הכשרת &qu
המאייר מושיק לין נולד בשנת 1950. הוא אב לשלושה ומתגורר בקיבוץ נצר סרני. "אני קריקטוריסט פוליטי" מעיד מושיק על עצמו, ומספר שהאף הגדול והשפם של המורה שלו להסטוריה, הם שסללו את דרכו לעולם הקריקטורה. מושיק לין פרסם קריקטורות בעיתונים שונים והשתתף בתערוכות רבות. הוא פרסם שלושה ספרי קריקטור
מי תרם יותר להצלחתו המדהימה של הספר "הקוסם מארץ עוץ" הסופר או הצייר?
הויכוח בשאלה זו הפריד בין פרנק באום ובין ויליאם דנסלו, שיצרו באמריקה יחדיו את "האגדה המודרנית הראשונה" שהפכה לחלק מהקלאסיקה הספרותית העולמית. דנסלו האמריקני, שחי בין השנים 1856 - 1915, היה מאייר מפו
"נולדתי בירושלים, בשנת 1954 בשכונה קטנה שנקראה קריית יובל. אבא שלי היה נהג אוטובוס ואמא הייתה עקרת בית.יש לי אח אחד, צעיר ממני ושמו ניר.למדתי בבתי ספר בירושלים ומגיל צעיר מאוד השתתפתי בתוכניות רדיו.אחר כך הייתי בצבא ואחר כך למדתי באוניברסיטה והתחתנתי עם מיכל. נולדו לנו שלושה ילדים, יו
בהוצאת עם עובד: איתמר מטייל על קירות
איתמר וכובע הקסמים השחור
איתמר פוגש ארנב
איתמר צייד החלומות
האח החדש של איתמר
איתמר מכתב
היה הייתם שני קופים
ג'ירפה ולישון
כתבה: אבירמה גולן
איורים: יפה טלרק
ידיעות אחרונות ספרי חמד, 31 עמודים מנוקדים
הילד המספר שוכב במיטתו בחדרו החשוך. ההורים הלכו בסרט, ואחיו הגדול כבר ישן. "זה לא אומר שאני פוחד, או בוכה", הוא אומר, אבל אנחנו, הקוראים, חושדים ש... אולי
כתבה: דבורה עומר
איורים: חוה נתן
הוצאת "עמיחי"
4 ספרים בסדרה: בקיבוץ רימון שבעמק (מנוקד, 220 עמוד), עושים חיים (מנוקד, 206 עמוד), שלום לך אמריקה, (לא מנוקד, 158 עמוד), 30
כתבה: יעל בן ברוך
איורים: רחלי פלאוט
ספרית פועלים - סדרת נעורים, 140 עמודים לא מנוקדים
אביו של רמי מובטל, כסף לטיול שנתי אַיִן. הציון הנמוך במתמטיקה מאיים על סיכוייו של רמי להתקבל לתיכון. רמי, תלמיד כיתה ט, נאלץ להתמודד עם קשייו שלו, וגם עם המתח הגובר
כתב: חיים נחמן ביאליק
איירה: תום זיידמן-פרויד
עם עובד 2008
18 עמוד, מנוקד
הספר הזה לא יוצב כנראה על מדפי חנויות הספרים, ואף על פי כן ראוי להזכירו כאן בזכות יוצריו ולא פחות מכך בזכות ייעודו:
זוהי אסופה קטנה של שירי ביאליק לילדים בפורמט
מאת אנה מריה יוקל
תרגמה מגרמנית ניצה בן ארי
ספריית דן חסכן, הוצאת עם עובד
השם אנה-מריה יוֹקל הוא שם אלמוני למדי לגבי הקורא העברי. זאת למרות ש"צבע הפנינה", ספרהּ היחיד שהופיע בעברית, הוא ספר-מופת ממש, שנמנה כיום עם חמישים ספרי-הנוער המומ
יום אחד, כשבאתי כדרכי לספרייה להחליף ספר גערה בי הספרנית:
"שוב את כאן? מותר להחליף ספר אחד ביום ואת כבר החלפת היום ספר."
"הוא היה כל כך קצר...גמרתי אותו בדרך הביתה..." גמגמתי.
"
אחד הספרים שריגשו אותי בימי ילדותי ואולי גם השפיעו על כתיבתי בעתיד היה, איך לא, ספרו של פרנץ מולנאר "מחניים". לבי יצא אל נמצ'ק הקטן החייל היחיד בחבורה שבה כולם מפקדים חוץ ממנו. איזו חבורה ואיזו משימה אידיוטית יש לה בחיים - איסוף קיט, או טפל, נדמה לי שכך קוראים בספר לאותו חומר ר
ספר מדהים, שנקרא בנשימה עצורה ובהנאה בלתי פוסקת מתחילתו ועד סופו. שלושה בני נוער פולנים, עם שמות שוברי-שיניים שמִתְרגלים אליהם עד מהרה: זג'יסלָב, זֶנוּבִּי וזְבִּישֶׁק, מחליטים לבלות את חופשת הקיץ במסע ברחבי פולין, כשאיתם אַפָּשׁ, הכ
בשנות ה-30 וה-40 (של המאה ה-20) היו נוהגים להוסיף בחלק מן הספרים מעין מילון של המילים הקשות. פרושי המילים שלהלן לקוחים מסופו של הספר זיקני בית הספר בוילבאי:
אכתשם כתישים - אכה מכות נאמנות.
בשנת 1931 תרגם הסופר והמשורר ישראל דושמן את הספר "פינוקיו" לעברית. דושמן היה מורה בגמנסיה "הרצליה" וכתב שירים רבים לגדולים ולקטנים. הידוע מביניהם הוא שיר הזמר "פה בארץ חמדת אבות". דושמן היה קנאי לשפה הע
אני עושה אן-דן-דינו בין ספרי הילדות שלי. זו לא היתה ספריה,זה היה מדף: "פתחו את השער" של קדיה, "פרחי בר" של זאב, "שירים ופזמונות לילדים" של ביאליק. ולמי שיש ספריה קטנה,קורא כל ספר אינספור פעמים, וממילא לומד אותו בעל-פה ו
אני אוהבת לקרוא. אני אוהבת ספרים. הייתי מאותן ילדות שקוראות את הספר שזה עתה שאלו מן הספריה, בדרך מן הספרייה הביתה, ומסיימות אותו בסקרנות ובמהירות. לכן הרשה לי הספרן המחמיר לשאול בבת אחת שני ספרים! בבית אבי, הסופר ישראל כהן, היתה ספרייה ענקית, בת אלפי ספרים,
שהיתה פתוחה בפני
"בבניין יפה בלב ירושלים" – זה המקום שבו מתרקמת לה ידידות על בסיס לא-שוויוני בעליל - בין חיים (שהוא ילד מלא חיים בן שלוש וחצי) לבין גילי (שהוא איש כְּרַסְת
הסופרת השבדית אסטריד לינדגרן, נולדה בחודש נובמבר, שנת 1907, ומתה בחודש ינואר 2002. לינדגרן כתבה עשרות ספרים, ו שתורגמו לשפות רבות, גם לעברית. היא נסעה לארצות רבות כדי לפגוש קוראים צעירים ובאחד הימים הגיעה גם לישראל והתארחה בספרייה העירונית בירושלים וענתה על שאלות שהילדים הציגו לה.. &n
הסופרת אסטריד לינדגרן הלכה לעולמה , זמן קצר אחרי שעלה דףדף לאינטרט ולא הספקנו לשלוח לה את השאלות שלנו. אבל קראנו עליה בלקסיקון אופק לספרות ילדים, ובאתרי האינטרנט השונים, וגם זכרנו את פגישתנו איתה, כשביקרה בארץ לפני שנים רבות, והרשינו לעצמנו לנסח את התשובות שהייתה נותנת, ככל הנרא
גילגי - תרגמה אביבה חיים מי מכיר את בילבי בת גרב / בילבי ביויולה מצחיקולה
- תרגמה תמר שלמון אלוף הבלשים בלומקויסט / קלה בלוקויסט חי חיי סכנה / קלה בלוק
בקטע שלפניכם התערבבו משפטים מכמה ספרים של אסטריד לינדגרן.
האם תוכלו לגלות מאיזה ספר לקוח כל משפט?
פעם היה לנו יום מצחיק בבית הספר. זה היה באחד באפריל. שיגענו את המורה כמו שצריך לעשות באחד באפריל. אולי לא צריך לעשות את זה, אבל מותר לעשות- לא נענשים על כך. שנה
הסופר עודד בורלא נולד בשנת 1915 בירושלים. עודד היה סופר בן סופר; אביו, יהודה בורלא, כתב ספרים למבוגרים, וזכה בפרסים רבים. אחיו של עודד, יאיר בורלא, כותב ומתרגם ספרים ואחותו, עפרה בורלא אדר הייתה עיתונאית.. משפחת בורלא ותיקה בארץ, למעלה מ
איזו חוויה זכורה לך מילדותך?
אני זוכר בעיקר שני מקרים שבהם הייתי בסכנת חיים. שניהם קרו בשנים הראשונות להיותי תלמיד בבית הספר היסודי .המקרה הראשון קרה כשהלכתי לים עם אחי יאיר. אני לא ידעתי לשחות והתחלתי לטבוע. אנשים שהבחינו בי, הוציאו אותי מהמים וניסו להחיות אותי. אחי
"אני זוכר שלפני שנים רבות, כשהייתי קטן, היו ה'מבוגרים' שואלים אותי: 'מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול?' והיו מחכים לשמוע מפי תשובה טיפשית, או מבדחת, כמו 'כשאהיה גדול, אני אהיה חזן בבית כנסת, או בעל עגלה, או מגלה ארצות...' אבל אני הייתי מפתיע אותם ואומר: 'כשאני אהיה גדול
אורי אורלב נולד ב1931, וגדל במשפחה יהודית מתבוללת בוורשה,בירת פולין. כשפרצה מלחמת העולם השנייה נשלח אביו, קצין רופא בצבא הפולני, לחזית. מסתיו 1940 ועד תחילת 1943 היה עם אחיו הקטן ועם אימם, בגטו ורשה, שם נרצחה האם. דודתם המשיכה את המאבק על חייהם. במשך מספר חודשים הוסתרו שני הילדים אצל משפחות פולניות.
שאלה של סטודנטית באוניברסיטה בעיר פורטו, בפורטוגל: בגטו, בכית כל הזמן? כן, כשהייתי מציק לאחי הקטן ואמא הפליקה לי, אז בכיתי. בעצם זה לא נכון. לא בכיתי אלא צרחתי בכל כוחי כדי שהשכנים יחשבו שאמא מתעללת בי. בכל זאת אני זוכר שבכיתי פעם אחת. זה היה ביום הולדתי. אמא שאלה מה
כשהייתי ילד הכריחו אותי לישון בצהריים. היום כבר לא צריכים להכריח. חדר השינה שלנו צמוד למטבח ואם לא אוטמים את האוזניים אפשר לשמוע את הדיבורים משם. אשתי שתתה קפה עם החברה שלה גבי וגבי סרגה. שמעתי את אשתי שואלת: "גבי, מה את סורגת"? והתשוב
מתי התחלת לכתוב סיפורים?
התחלתי לכתוב סיפורים כשהייתי בת תשע. גדלתי בחיפה, בבית שהיה מוקף בחורשת אורנים ותמיד השתייכתי לחבורה שחיפשה הרפתקאות. לצערנו, הייתה השכונה שלנו שקטה, לא הגיעו אליה מרגלים גם לא גנבים, והחבורה שלנו נשארה מחוסרת עבודה. כבר לקראת כניסתי לכיתה ד', בת
סדרות:
ילדים אלמונים - הוצאת מילוא. סדרה בת 10 ספרים. חבורה של ילדים, החיים
בארץ לפני קום המדינה, עוזרת למחתרות לגרש את הבריטים מהארץ. מאוייר.
אל עצמי - הוצאת מילוא. סיפורו של ציון כהן, ילד מבית עזוב שעובר לגור
במשפחה אומנת, אחר כך נשלח לקיבוץ ולבסוף מגיע למעון משפחתי
נאדיה לפני הרבה שנים הנחיתי סדנה לכתיבה יוצרת. הילדים שהשתתפו בסדנההיו בני עשר. החלטנו לכתוב סיפור משותף וסיכמנו על תוכן: אמא של אורן,מלך הכיתה, שוכרת עוזרת בית ערביה, אבל העוזרת מועלת באמונה וגונבתאת כל תכשיטיה, ורק בעזרת ילדי כיתתו, אורן מצליח לתפוס את הפושעתולהסגירה למשטרה
סיפרה וציירה: אלונה פרנקל
הוצאת הקיבוץ המאוחד
24 עמודים מצוירים ומנוקדים
הנוסח המוכר לנו של המעשייה העממית על העז ושבעת הגדיים עֻבַּד לראשונה לפני כמאתיים שנה בידי האחים יעקב ווילהלם גרים. מאז הולבשה המעשייה אין-ספור אַדָרוֹת,
המשורר חיים נחמן ביאליק נולד בכפר ראדי שבאוקראינה, בשנת 1873, ילד שמיני להוריו העניים. כשהיה עדיין פעוט מת אביו, וקשה היה לאימו לפרנס את המשפחה. לכן לקח אותו סבא שלו אליו, וגידל את חיים נחמן בביתו. מגיל צעיר אהב חיים נחמן לקרוא וללמוד, וגם לכתוב שירים. שירו הראשון, ''אל הציפור''
ביאליק אהב ילדים וילדים אהבו אותו.
"אוהבכם מאוד מאוד מאוד", היה חותם על מכתבי התשובה ששלח למברכיו הצעירים.
כמעט כל ילד שכתב לו, מהארץ ומחוץ לארץ, קיבל ממנו מכתב תשובה לבבי.
המכתב המפורסם ביותר שכתב המשורר, נשלח לילדה חמוטל, שזכתה לשיר פרטי שהפך לאחד משירי הילדים המפ
נורית זרחי היא סופרת ומשוררת מוערכת, שכתבה עשרות ספרים לילדים ולמבוגרים וזכתה בפרסים רבים וחשובים. נורית נולדה בירושלים וגדלה בקיבוץ גבע. גם אבא שלה, ישראל זרחי, היה סופר. היא מתגוררת בגבעתיים ומנחה סדנאות כתיבה. את תמונתה צילמה דינה גונה. נורית זרחי היא כלת
התחלתי לכתוב שירים עוד לפני שידעתי לכתוב. אנשים אחרים כתבו את מה שאמרתי. אז לא חשבתי שיש בזה משהו מיוחד. חשבתי שכולם כותבים את מה שהם חושבים. כשגדלתי, המשכתי לכתוב, ובגיל 9 זכה סיפור שלי בתחרות מטעם העיתון דבר לילדים, אף על פי שעורך העיתון חשב ש
ילדת חוץ גרעין הספר נעוץ בתקופה שבה חייתי בקיבוץ, לאחר מות אבי. הייתי אז בת שבע וחיינו שם ארבע שנים. אחר כך עברנו לפתח תקווה ובגיל אחת עשרה נאלצנו לחזור לקיבוץ. יש בסיפור עובדות אמיתיות,
אבל יש בו תוספות מפרי דמיוני ומחשבתי. קשה למתוח קו בסיפור ולומר- עד כאן זה
הנס כריסטיאן אנדרסן, מספר האגדות המהולל, נולד בדנמרק בשנת 1805 ילדותו הקשה עברה עליו בעיר אודנסה. משפחתו הייתה ענייה מאוד והוא נאלץ לצאת לעבוד בגיל צעיר ולא יכול היה ללמוד באופן מסודר כמו בני גילו. הנס היה ילד גבוה ורזה, אפו היה ארוך, ופניו היו מכוערים. הוא אהב לתפור בגדים,
שמו של אנדרסן החל להתפרסם בדנמרק, והוא הפך לאורח מבוקש אצל מלכים ונסיכים. הוא היה עובר מארמון לארמון, ממסיבה למסיבה, לבוש בגדים מהודרים , ומקסים את המשתתפים בסיפוריו החכמים ובחוש ההומור שלו. קיץ אחד בילה אנדרסן באחוזת ידידים, טייל להנאתו בסביב
אצבעונית
בת הים הקטנה
ברבורי הפרא
בגדי המלך החדשים
הברווזון המכוער
הנעליים האדומות
הנסיכה על העדשה
הצל
חייל הבדיל הקטן
מוכרת הגפרורים הקטנה
מלכת השלג
פרחיה
האוטוביוגרפיה (סיפור חיים) שכתב אנדרסן עצמו, נפתחת כך: חיי הם סיפור יפה, מאושר ושופע אירועים. אילו בהיותי ילד, הייתי יוצא לעולם כשאני עני וללא חברים, ופיה טובה הייתה פוגשת אותי ואומרת לי: בחר נא עתה את דרכך בחיים, את המטרה אשר תאבק למענה, ואז,לפי התפתחות כ
כתבה: נעמי שמואל
איורים: אבי כץ
הקיבוץ המאוחד, קריאת-עשרה, 131 עמודים
אהרון בִּרְהָנוּ, אשתו ושלושת ילדיהם עלו לישראל ממולדתם אתיופיה. שם, במולדת הרחוקה, זכה אהרון להערכתם של אנשי הכפר: הוא היה צייד אריות אמיץ ובעל מוניטין שהכריע אריות גדולים
אֶפִי, בת הדודה של יוּלִי, עומדת לייצג את בית הספר בתחרות ריצה. נראה שכל הילדים רוצים שאפי תצליח ותנצח, אבל מישהו, בניגוד מוחלט לתקנות המנהלת, מניח שוקולד על שולחנה ב
את הספר התמונתי, המצוייר, קוראים בדרך-כלל באוזני ילדים שאינם יודעים עדיין לקרוא. לפעמים הספרנית, או מישהו אחר, קורא לילדים את המילים ובה-בשעה מראה להם את התמונות. ההתנסות של הילדים, שאינם יודעים עדיין לקרוא, דומה מאוד לזו של הקהל שהאזין לנביאים, או להומירוס המספר את האיליאדה והאודיסיאה.
אן שרלי היא יתומה ג'ינג'ית בת אחת עשרה, שמגיעה בטעות לחווה של מַרילָה ואחיה מַתיוּ קטברט. השניים רצו בעצם לקחת נער שיעזור להם בעבודתם, אבל אן, המצטיינת בחוכמה, בהומור ,בדמיון עשיר ובאומץ כובשת את לבם והם אוספים אותה לביתם.
סיפור עלילותיה המשעשעות והנוג
עלילות גלגמש הוא אולי סיפור העלילה העתיק ביותר שנכתב אי פעם. לפני כמאה וחמישים שנים נמצאו בעיר נינווה שבצפון עיראק שברי לוחות חומר קטנים, שעליהם נכתב הסיפור הקדום בכתב יתדות לפני אלפי שנים. .
הסיפור מתאר איך נוצרה הידידות המופלאה ששררה בין המלך גלגמש ובין ידידו אנכידו,
נאדיה, ילדה ערביה, חולמת להיות רופאה ולנהל את המרפאה המקומית בכפר. כדי להתקבל לבית הספר לרפואה באוניברסיטה היא עוברת ללמוד בבית ספר יהודי עם פנימייה. קליטתה בפנימייה רצופה קשיים. הספר מעורר מחשבות על החיים בצוותא של תלמידים יהודים ותלמידים ערבים.
הכבש השישה עשר הוא המוכר והאהוב מבין ספריו של יהונתן גפן לילדים.
רבים מהשירים הכלולים בו הולחנו בידי יוני רכטר. ביניהם: הילדה הכי יפה בגן, הייתי הילד הכי קטן בכיתה, איך שיר נולד. על גב הספר במהדורה הראשונה שיצאה בשנת 1978, כתב המשורר: "י
כתב: נתן אלתרמן
איורים: דני קרמן
הוצאת הקיבוץ המאוחד
האפרוח העשירי, סיפורו הראשון של נתן אלתרמן לילדים, הוא הספר הרביעי שרואה אור במסגרת יוזמתו של דני קרמן בשיתוף עם הוצאת הקיבוץ המאוחד, להוציא מחדש את יצירותיו לילדים של אלתרמן, בפורמט
אריות וגם שליטים אחרים יודעים כי השְׂרָרָה עלולה לעייף ולהכביד, ולפעמים, כמו בסיפור המחורז הזה - לגָרֵד.
האריה הרעמתן מְחֻסָּר גינונים של מלך, אינו מוקף משרת
"פעם היה ילד שאהב להיות כל מיני דברים. פעם היה רוח, פעם גשם, פעם חודש תשרי". "פעם היה עקרב. אמנם היה קטן , אבל כבר היה רע מאוד". "פעם היה גמל (...) הוא רצה מאוד לשרוק אבל לא הצליח". "פעם היה במים דג קטן, והוא בכה", "פעם היה לוויתן קטן. הוא היה אפו
הצייר שמואל כץ נולד בוינה ,בירת אוסטריה, בשנת 1926. בילדותו אהב לנגן ,לצייר ולהצחיק.
ההתנכלויות ליהודים שהלכו והתחזקו בוינה, הבריחו את משפחתו להונגריה, אבל גם שם היו חייהם בסכנה. עם טלאי צהוב על החזה, עברו שמואל ומשפחתו את תקופת השואה ושרדו. כל ציוריו מתקופה זו הלכו לאיבוד. בתום מלחמת העולם
מסע הפלאים של נילס הולגרסן הקטן עם אווזי הבר
הוצאת עם עובד
נילס היה בן לאיכרים עניים שגרו בכפר קטן בשוודיה. הוא היה עצלן גדול ופרא אדם. ביום ראשון אחד
נשאר נילס בבית ובמקום ללמוד - נרדם. כשהתעורר, ראה מולו גמד ותפס א
"דורותי גרה בלב הערבות הגדולות של קנזס, עם הדוד הנרי, האיכר ועם הדודה אם, אשת האיכר"
כך מתחיל הסיפור המפורסם, שראה אור בשנת 1900. זהו מסע הרפתקאות מופלא לארץ עוץ, שערכו דורותי, דחליל שמחפש שכל, איש פח שמבקש לב, אריה שזקוק לאומץ והכלב טוטו.
הספר ,שנחשב לקלא
הייתי הילד הכי נמוך בכיתה, וזה לא היה קל. ילדים, בניגוד למה שאומרים עליהם מבוגרים, הם לא רק חמודים, הם גם יכולים להיות אכזריים בדרכים שמבוגרים לומדים לרסן. ולהיות ילד נמוך, או שמן, או רזה, או פוזל, זה יכול להפוך את החיים שלך לגיהינום. אנ
אני חושב שאפשר לומר בתור כלל, שהרגשות בספרים אמיתיים והאירועים לאו דווקא אמיתיים. כלומר - אני זוכר היטב מה הרגשתי, והרבה פעמים אני ממציא אירועים כדי לעורר את הרגשות האלה. אם אני זוכר עלבון למשל, אני יכול להמציא סצנה שלא קרתה, כמו זו: הגי
"בארץ לובנגולו מלך זולו אבי עַם המטבולו אשר בהרי בולוויה
מסע הרפתקאות באפריקה" מסופר ומצוייר על ידי נחום גוטמן.
זהו שמו המלא של הספר שנחלק לשלושה חלקים:
אל אפריקה ! / אוצר לובנגולו מלך זולו / אחר מעשה האוצר
הספר פורסם בשנת 1883 באיטליה, אחרי שפורסם בעיתון בהמשכים וזכה להצלחה רבה. גיבורו, בובון העץ שהפך לילד רע והיה לילד טוב, הוא אחת הדמויות הספרותיות האהובות על ילדים בכל העולם. הרפתק
דבורה עומר נולדה ב1932 בקיבוץ מעוז חיים. דבורה היא סופרת בת סופר. אביה, משה מוסנזון, היה עורך עיתון הנוער העובד "במעלה", שבו הודפסו יצירותיה הראשונות. כשהייתה דבורה בת 11 נהרגה אמא שלה בתאונת אימונים. חוויות הילדות ולבטי הנעורים של דבורה עומר מצאו ביטוי בספרים שונים שכתבה. ספריה תורגמ
רשימה חלקית
דפי תמר - הוצאת עמיחי. סדרה בת 4 ספרים, יומנה של בת קיבוץ מגיל 11–15. מנוקד ומאויר. הבכור לבית אב"י - הוצאת עם עובד. סיפור על בכורו של מחדש השפה אליעזר בן יהודה. מנוקד ומאויר. שרה גיבורת ני"לי - הוצ
הבכור לבית אב"י
באמצע שנות הששים שמעתי בערב ראיונות את אהוד בן-יהודה, בנו של אליעזר בן יהודה, מחדש עברית, שסיפר על חיי סבל ומחסור שידעה משפחתו בירושלים, בסוף המאה ה 19, בגלל החלטת אביו להחיות את שפת הקודש. רבים התייחסו אז להחלטתו של בן-יהודה כאל חילול הקודש. תחילה תכננת
נולדתי בגרמניה כשהנאצים היו בשלטון. ברגע האחרון,לפני שפרצה מלחמת העולם השנייה, הצליחה משפחתי להימלט ומגיל שנתיים אני בישראל וגדלתי בנתניה, שהייתה אז ישוב קטן בלב החולות.
אבי היה רופא, אבל הבריטים ששלטו בארץ באותם ימים,לא אפשרו לו לעבוד במקצועו. כדי להתפרנס עבד אבי במפעל יהלומים, וחלה. גם אמי
מנין את שואבת את הרעיונות לספרים שלך?
אני חושבת שכל סופר מתהלך עם משושים בלתי נראים,
שעוזרים לו לחוש מה האחרים מרגישים, מה מטריד אותם,
מה גורם להם שמחה, מה בכלל מעסיק אותם,
וכנראה שגם לי יש משושים כאלה.
אם אני מרגישה שלמישה
חברתי זהובת הפרווה
זהו הספר הראשון שכתבתי. הוא נולד בעקבות החוויות שהיו לנו בבית עם מיקי האוגרת, עם רוני בן זוגה, והצאצאים שהביאו לעולם. ראיתי מה קורה, איך הם רבים ומתפייסים , מה מתרחש בהמלטה, איך הם אוגרים את מזונם ואיך הם מצליחים לברוח מן הכ
כתבה: לאה גולדברג
איורים: דני קרמן
ספרית פועלים - הקיבוץ המאוחד, 24 עמודים מנוקדים
השיר של לאה גולדברג (שהפך לסיפור מחורז בספר נפרד) מעורר התרגשות בדורות של קוראים, מאז התפרסם לראשונה בקובץ "צריף קטן" (1959). המילים "לפתע נכנס בי הילד ה
האציל טרילוני, דוקטור ליבסי והאדונים האחרים בקשו ממני לכתוב את כל פרטי הסיפור על אי המטמון, מראשיתו ועד סופו, לכתוב ולא להסתיר דבר, מלבד המקום המדוייק של האי, משום שיש בו עדיין אוצר שלא נחשף.
כיוון שכך, אני לוקח את העט, באחד הימים הנאים בשנת 1788 וחוזר אחורנית, לאותם ימי
מרילה קרבה אליהם במהירות ברגע שמתיו פתח את הדלת.
אך כשנפל מבט עיניה על היצור המוזר הקטן בשמלה המכוערת והנוקשה,
עם הצמות האדומות הארוכות והעיניים הבוהקות הנלהבות, היא נעצרה בפליאה.
מתיו קטרבט, מי זאת? קראה, היכן הנער?
לא היה שום נער, אמר מתיו בקול אומלל, רק היא
שוב הייתי לבדי. חזרתי והפניתי את ראשי אל הקיר. הפעם אנסה להרדם ויהי מה. כי אם גם הלילה לא אישן, איך יהיה לי כוח ללמוד מחר? משכתי את השמיכה מעל ראשי כדי שהאור בחדר לא יפריע לי.
לילה טוב, אמרתי לעצמי, כאילו אני ממלאת את מקומה של לוטפיה, לילה טוב לך, נאדיה.
זוהי אסופה של מיטב שיריו וסיפוריו של עודד בורלא. שראו אור בספרים שונים, אותם כתב וגם אייר
בין הסיפורים: הקטטה עם המטאטא, הנקודה שאבדה, שומרי הגוזלים, טלטל תאומים. הסיפורהצב והעקרב הוא אחד מהם
קאיטוש רוצה להיות מכשף, הוא חולם שיקרו בעולם דברים בכוח רצונו בלבד. הוא מתאמן ומתאמן עד שהוא מצליח. בהתחלה קורים דברים קטנים: הגיר שבידי המורה הופך לסבון, הכיתה מתמלאת בזבובים בדיוק לפני מבחן, ולאט לאט גדל התאבון של קאיטוש. הוא רוצה לעשות כשפים גדולים.
קאיטוש נשאר לבדו בכיתה. צו הגורל. הוא יודע סוף סוף. שוב אין לו ספק. הוא רוצה להיות מכשף.
לא נער חצר, לא אביר, לא לוליין קרקס ולא קאובוי, גם לא עלי בבא ולא בלש. דווקא מכשף. אפילו לא היראקלס, ולא כוכב קולנוע, לא מתאגרף ולא טייס. הוא רוצה חייב להכיר את כל ההשבעות. רוצה בעוצמה.
פיטר פאן, הילד שסרב להתבגר, הוא גיבור הספר. הקטע לקריאה מתאר את פגישתו של פיטר,
שבא לחפש את הצל שלו, עם וונדי. בעקבות הפגישה עפו איתו וונדי, ג'ון ומייקל לארץ "אף פעם לא" שבה הוא גר, חוו הרפתקאות נפלאות.&n
לפני 400 שנה כתב הסופר הספרדי מיגל-דה-סרוואנטס
את הספר דון קיחוטה (דוֹן קישוֹט), אחד הספרים הידועים ביותר בעולם.
דון קישוט מחליט להיות אביר ולהציל את הטובים מפני הרעים, ויוצא להרפתקאות מוזרות,
רכוב על סוסו רוסיננטה, עם משרתו סנשו פנסה.&
"התאומות לא יושבות על הדשא, אלא בגינתו של היערן. הן גם לא אוחזות ידים. אין להן זמן לכך. לפניהן מונחים פינקסים, בידיהן עפרונות, וברגע זה ממש, לי כותבת בשקדנות את מה שאורה מכתיבה לה:
"אמא הכי אוהבת מרק בשר עם אטריות. את הבשר את קונה אצל הקצב הובר. רבע קילו בשר צלע משובח."
נמצ'ק, בוקה, ברבש, צ'לה, קולנאי הם נערים הונגרים, גיבורי הספר הנפלא הזה. הספר מספר על קבוצת נערים שמצאו מגרש למשחקים, הגרונד, והם נאלצים להילחם נגד קבוצת ילדים אלימים
שרוצים לגזול מהם את המגרש.
התרגום הישן יצא לא
"..מעתה התנהל קרב מר. אדומי הכותונת, אשר כבר צפו את תבוסתם, חדלו להקפיד על קיום חוקי המלחמה. לחוקים נזקקו כל עוד האמינו שגם בקרב הוגן ינצחו. עכשו סילקו את כל המעצורים. המצב נעשה מסוכן. למרות היותם רק כמחצית ממספר נערי רחוב פאל, עמדו יותר במאמץ. אל הבקתה! שאג פרי אץ', צריך לשחרר א
איורים: גרנביל
מאנגלית: צבי ארד
הוצאת מחברות לספרות
בשנת 1719 הופיע בלונדון ספר בעל שם ארוך: "חייו והרפתקותיו המוזרות והמפתיעות של רובינזון קרוזו, איש יורק, ימאי, אשר חי שמונה ועשרים שנה, בודד לחלוטין, באי בלתי
עלילת הספר מתרחשת בחוות הקסמים, שבה מתגוררת הילדה פֶרן ומשפחתה, ואתם כבשים, אווזים וגם וילבּוֹר החזרזיר והעכבישה שַרְלוטָה. וילבור התמים אינו יודע שבני האדם זוממים לשחוט אותו,
אבל שרלוטה העכבישה, חברתו, יודעת מה עומד לקרות ומחליטה להציל את חייו. מה מתכננת ש
A B C המילון המצויר
כתב ואייר: יזהר כהן
כתר 2008
68 עמוד, מנוקד
מילון מיוחד זה מקדיש כפולה לכל אות ב- ABC .
בצד השמאלי של הכפולה – איור הכולל פריטים רבים המתחילים באות זו, ובעמוד הימני רשימת המילים המופיעות באיור; המילים כתובות באנגלית ול
המרגל שבא מן הים
כתבה: אורה מורג
איורים: אלית אבני
כתר הוצאה לאור
248 עמודים לא מנוקדים
לא בכל יום מזדמן לילדים כמוכם לעלות על עקבותיו של מרגל מסוכן ולתרום לניצחון במלחמה; להרפתקה כזו נקלעו גיבורי הסיפור - ארבעה צברים בני שתים עשרה ועולה חדש קט
עם כל יום שעבר, אהב וילבור את שרלוטה יותר ויותר. מאבקה בחרקים נראה לו הגיוני ויעיל. אף אחד בחווה לא חשב טובות על זבובים. הזבובים בילו את חייהם בהטרדת אחרים. הפרות שנאו אותם, הסוסים תיעבו אותם, הכבשים סלדו מהם.
מר צוקרמן וגברת צוקרמן תמיד התלוננו עליהם והרכיבו רשתות על החלונות וע
"גלגוליו של מעיל" הוא אחד השירים המפורסמים
שכתבה המשוררת קדיה מולודובסקי.
השיר כלול באסופה "פתחו את השער".
הוא נכתב בפולין לפני מלחמת העולם השנייה, בידי קדיה,
שהייתה אז גננת, כדי לשמח את לב חניכיה ה
כתב: עוזי פ.
איורים: הילה חבקין
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2008, סדרת קריאת-כיף
45 עמודים, מנוקד.
הילדים בשכונה מגלים שקרנף צעיר התנחל בארגז החול שבגן השעשועים. סבא של דניאל הוא המבוגר הראשון ששומע על כך, וכמובן מתנדב לדווח למי שצריך כדי שהקרנפון יוח
כתב: חיים נחמן ביאליק
איורים: יוסי אבולעפיה
הוצאת הקיבוץ המאוחד
מעשה בעדת תרנגולים שהצליחה למצוא מוצא ולהיחלץ בחכמה מן הבצורת, והחלושה-פיסחת שבהם אף הערימה על השועל שאיים על החבורה וגרשה אותו למרחקים.
הסיפור המחורז שכתב ביאליק הופיע בד
משחק הצורות
כתב ואייר: אנתוני בראון
עברית: אירית ארב
כנרת בית הוצאה לאור, 27 עמודים מנוקדים
הדפדוף והקריאה בספר הזה הם עונג אמיתי: יש בו סיפור משפחתי, יש בו ביקור בתערוכה במוזיאון לאמנות, ואפשר לראות בו מדריך לאמנות (אך לא רק) הכתוב בהומור דק תוך מבט מ
כתבה: לויס לורי
מאנגלית: מאירה פירון
טל-מאי הוצאה לאור
128 עמודים, לא מנוקד
אנסטסיה היא נערה אמריקנית מתבגרת בת שלוש עשרה. היא חיה עם הוריה – משורר מפורסם ומאיירת ספרי ילדים - ועם אחיה סֶם בן השלוש, ותשומת לבה נתונה בעיקר לחברותיה, לקשרי
היה היתה אשה שהשתוקקה מאוד לגדל ילדה קטנה.
הלכה האשה למכשפה זקנה ושאלה אותה: איפה אוכל למצוא ילדה כזאת?
הנה לך גרגר שעורה מיוחד במינו, אמרה המכשפה, הטמיני אותו בעציץ וחכי לתוצאות!
תודה רבה לך, אמרה האשה. היא שילמה למכשפה, חזרה הביתה והטמינה את הגרגר בעציץ.&
"הזמיר והשושנה" הוא קובץ של אגדות יפהפיות שכתב הסופר והמחזאי האירי הנודע אוסקר ויילד. ליתר דיוק, אלה מעשיות פרי דמינו ולא אגדות.. את המעשייה "הענק וגנו" תוכלו לקרוא בשלמותה. בין המעשיות האחרות בספר: הנסיך המאושר,
יום יום אחרי הצהריים, בצאתם מבית-הספר, נהגו הילדים ללכת לשחק בגנו של הענק. היה זה גן גדול ונהדר, מלא דשא ירוק ורך. פה ושם נראו בדשא פרחים יפים ככוכבים, ושנים-עשר עצי אפרסק צמחו בו, שהתהדרו בעונת האביב בפרחי פנינים ורודים וענוגים, ובסתיו היו עמוסים שפע פירות לתפארת. הציפורים שניתרו על העצים ש
דוקטור דוליטל, הרופא המהולל שמבין את שפת החיות, נולד בשורת מכתבים שכתב יו לופטינג לילדיו מהחזית בימי מחלמת העולם הראשונה. .המכתבים נאספו לספר, שהיה עד מהרה לקלאסיקה עולמית. הספר התרחב לסדרת ספרים. בין ספרי הסדרה שתורגמו ועובדו לעברית:
עלילו
בדרום מזרח פולין שוכנת זה מאות שנים העיר חלם.
בעבר היו מחצית תושביה יהודים.
שמה של חלם ידוע בעיקר בזכות הסיפורים המשעשעים
על הטיפשות והתמימות של אנשיה.
מדוע יצא להם שם כזה?
אולי כי "חולם" פרושה טיפש בפולנית.
היה לילה חשוך מאוד והרב של חלם חזר הביתה מתפילה. בגלל החשכה לא הבחין הרב בבור שהיה בדרך. נפל הרב לתוך הבור ונחבל בכל גופו. למחרת, בישיבה השבועית של חכמי חלם, אמר אלתר החכם: אסור שחלם תהיה חשוכה בלילות. יש בזה סכנת נפשות. מה עושים?
הספר מבוסס על קורות חייו של בן ציון, בנו הבכור של אליעזר בן יהודה, אב"י, המכונה " מחייה השפה העברית". הארועים המתוארים בספר קרו באמת, אבל נוספו להם התרחשויות ושיחות, פרי דמיונה של הסופרת.
ימים רבים עשו דבורה ואליעזר את דרכם לארץ ישראל.
לאחר טלטולים רבים הגיעו לנמל יפו ומשם עלו לירושלים. לא היתה זו ירושלים שהצטיירה בדמיונה של דבורה מן הקריאה בתנ"ך:
עיר דויד המפוארת השוקקת חיים וצבע, העיר שבה דברו הנביאים, שבה הגו יהודים מכל קצות תבל בחרדת קודש.
ירושלים זו,
כבר בתקופות עתיקות, הבינו בני האדם שיותר קל לקבל ביקורת, כשהיא עטופה בסיפור, מאשר לספוג ביקורת ישירה. כך נולדו המשלים, שגיבוריהם היו לרוב בעלי חיים או צמחים. לכל משל היה מוסר השכל, במטרה ללמד את בני האדם איך להתנהג. המפורסמים מבין ממשלי המשלים בעולם הם:
&
ביום סתיו אחד, במאה השש עשרה, נולדו באנגליה שני ילדים. טום קנטי נולד למשפחה ענייה שלא רצתה בו, ואילו אדוארד טיודור נולד למשפחת המלוכה העשירה, שרצתה בו מאוד. שנים חלפו, והשניים היו לנערים. טום חי בשכונת עוני. הוא היה רעב תמיד, לבש סחבות וקיבץ נדבות.
בלילות היה שוכב על
מסע-הפלאים של נילס הולגרסן הקטן
עם אוְזי-הבר
כתבה: סלמה לגרגלף
עברית: ח' ש' בן-אברם
ציורים: ברטיל ליבק
עם עובד, 482 עמודים לא מנוקדים (ואף על פי כן - בהחלט לילדים!)
"היֹה היה נער". כך נפתח אחד הסיפורים היפים שנכתבו אי
כתבו: תמר אדר, אהובה דורון
איורים: יאנה בוקלר
אגם הוצאה לאור 2009
36 עמוד, מנוקד
יערה באה ברכבת מן הגליל לביקור בתל אביב. היא אוהבת לטייל עם סבתא בעיר הגדולה, להביט בחלונות הראווה ובעוברים ושבים ברחובות. אחר כך, כשהן יושבות לנוח בשדרות
כלי הבית משחקים את משחק החנוכה כדי להתגבר על הפחד מפני החושך. יש ביניהם מי שרוצים להיות מכבים, יש שמסכימים להיות יוונים, אבל אף אחד לא מוכן להיות אנטיוכוס. מה יהיה?
כתבה: עפרה גלבט-אבני
איורים: מושיק לין
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2008
29 עמוד, מנוקד
שָׂשׂוֹן הרגזן היה מוכר גרוטאות עני וערירי, שהצליח לריב עם רוב אנשי השכונה. "בעיקר היה רב עם שכנתו, גברת שמחה, אישה טובת לב, ענייה גם היא, שחצרה גבלה בחצרו.&qu
רות צרפתי נולדה בפתח תקווה בשנת 1928.כבר בגן הילדים הייתה ילדה ציירת. גם אבא של רות היה צייר.הוא עודד אותה לצייר. שני ההורים היו עושים צעצועים לרות במו ידיהם. כשנולדה בתה, החלה רות ליצור בעצמה בובות וגם לאייר ספרים. הספר הראשון שאיירה היה דודי שמחה מאת
אבנר כץ נולד בשנת 1939 בקיבוץ רמת רחל שליד ירושלים.בגיל 16 החל ללמוד אמנות בבי"ס בצלאל בירושלים..כשהיה בן 25 נסע ללונדון כדי להשתלם באמנות.אבנר כץ הוא מהאמנים הבודדים בישראל שעוסקים גם בציור וגם באיור.בשני התחומים הגיע להישגים גבוהים מאוד.הוא אייר ספרי ילדים רבים בארץ ובחו"ל וזכה
אלונה מציירת ציורים וקוראת ספרים מאז שהיא זוכרת את עצמה. אהבותיה אלה הביאו אותה לאיור, ומאוחר יותר לכתיבה. כשהיה מיכאל בנה תינוק, כתבה וציירה בעבורו את הספר סיר הסירים שראה אור בשנת 1975 והפך מיד לרב - מכר עולמי. ההצלחה עודדה את אלונה לכתוב ולצייר ספרי ילדים נוספים,
גיל-לי אלון קוריאל נולדה בחיפה. בשנת 1985סיימה לימודיה במכללת ויצ"ו חיפה במגמה לתקשורת חזותית. בתערוכה אפשר לראות 20 איורים מתוך כ-60 ספרי ילדים ונוער שאיירה. עבודותיה הוצגו בתערוכות יחיד ובתערוכות קבוצתיות. בשנת 1992 זכתה בפרס נחום גוטמן לאיור. גיל-לי מעידה על עצמ
אורי שולביץ נולד בוורשה, בירת פולין, ב-27 בפברואר, בשנת 1935. בימי מלחמת העולם השנייה הוא נדד עם הוריו ברוסיה האסיאתית. לאחר המלחמה הם הגיעו לפריז. בשנת 1949 עלתה משפחתו ארצה והתיישבה בפתח תקווה. עשר שנים חי אורי שולביץ בארץ, במהלכן שירת בנח"ל, למד ציור, והיה חבר בקיבוץ עין גדי. לאחר מכן נסע לנ
הספר הרפתקאות סטנלי באפריקה הוא עיבוד לילדים של ארוע אמיתי.
לפני כ 140 שנה, נעלם חוקר ומיסיונר אנגלי בשם דייויד ליוינגסטון, שיצא לאפריקה, בראש משלחת , כדי לחקור את מקורות נהר הנילוס. עקבותיו לא נודעו במשך שנים, והעולם כולו חרד לגורלו. ואז, בשנת 1870 יצאה לאפריקה משלחת בראשות
התמזל מזלי, ונקלעתי לספרייה גדולה ביום שזו רוקנה את מדפיה מספרים מיותרים, ומצאתי ביניהם את אחד הספרים שהיו חביבים עלי בילדותי.
זהו סיפורו של ג'יג'ינו ,שהוא ואחיו,
כתבה: דפנה בן-צבי
איורים: עפרה עמית
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2009
36 עמוד, מנוקד
מכחולה של המאיירת, עפרה עמית, הרעיף על הסיפור הזה מנה גדושה של קסם. מבט אחד בדמויותיהן המאוירות של שתי החברוֹת – זוּזִי ושֶׁמֶש - מסביר על מה מדובר כאן: קודם כל
גומות החן של זהר (1987)
אבא עושה בושות (1988)
הכינה נחמה (1990)
מבול נחש ושתי תיבות
איך האדם הקדמון המציא לגמרי במקרה את הקבב הרומני
הטרקטור בארגז החול
הילד חיים והמפלצת מירושלים
הדודה מיכל (2000)
רוני ונומי הדב יעקב
ארי
הגשם של סבא אהרון "חשוב לי שילד יבין שלזקנים יש עולם פנימי וחיים פעלתניים. ב'טרקטור בארגז החול' זה עבד. אוהבים את הטרקטוריסט. הטרקטור הוא פתיון, כי ילדים אוהבים אותו, אבל הם גם אוהבים את הדמות. הטרקטוריסט מזדקן עם הטרקטור, אבל יש לו תפקיד בחברה. אני לא מית
יו לופטינג יוצר דמותו המופלאה של דוקטור דוליטל, שידע לדבר בשפת החיות, נולד באנגליה בשנת 1886. הדמות נוצרה בדמיונו כששירת בצבא, במלחמת העולם הראשונה והיה עד לסבלם הרב של הסוסים והפרדות שהשתתפו בקרבות. הוא כתב על דמות זו שפירוש שמה הוא:
אנחנו קוראים לילדים סיפור לפני השינה כי זה כיף, כי זה נראה לנו מובן מאליו, כי זו אחת הדרכים שלנו לשחזר חוויות ילדות. ספרי ילדים, וספרים בכלל, יוצרים שפה משותפת. הורים שלא קראו עם ילדיהם את "הארי פוטר", לעולם לא ידעו מה זה "להתנהג כמו סוהרסנים" .
המטרות העיקריות בטיפוח הקריאה הן הפגשת הילד עם הספר ועם חוויית הקריאה בו; מתן הזדמנויות רבות ומגוונות להכרת ספרים מסוגים שונים; חינוך לקריאה מעמיקה, מבחינה ומעריכה, והקניית ערכים אסתטיים וחינוכיים.טיפוח קריאה אין פירושו כפיית קריאה. המטרה היא להציג, להדריך, לכוון ולהנחות, אך כל אלה תוך הת
בהתחלה- כשהילדים שלנו יצאו לאורו של העולם, הם למדו לראות, להכיר אנשים ודברים,להבין מלים. אחר כך למדו ללכת, לרוץ, להכיר מקומות- וכששרנו וסיפרנו להם - גם אז הם הלכו איתנו חבוקים בדרכים נהדרות של דמיון, והכירו מקומות נפלאים של חוויה, מפני שאנו
הספינה שהפליגה לאי המטמון נקראה "היספניולה".
בצוות שלה היו מלחים וקציני-ים רבים.
הנה רשימה של 12 שמות.
ביניהם
7 שאכן היו בספינה
1שלא היה בספינה
4 שאינם מופיעים בספר "אי המטמון".
מצאו מיהו מי!
לפניכם שמות של ממציאים שהמצאותיהם שינו את חיי בני האדם.
ביניהם מסתתרים שני יוצאי דופן. מיהם?
רמז: בכל המשפטים, פרט לשניים, חסרה המילה המציא.
איזו מילה חסרה בשני המשפטים האחרים?
אלכסנד גרהם בל __________ את הטלפון
לואי פסטר __________ חי
הנס כריטיאן אנדרסן כתב אגדות רבות.
כמה מהן מוכרות כאגדות לילדים, אף שהוא לא התכוון לכך.
ב-10 הציורים שלפניכם מסתתרים שמות של
האגדות המפורסמות ביותר שלו. נסו לגלות אותן!
לפניכם להקת שחקנים שרוצים להציג את המחזה אצבעונית.
כִּרכו כל שחקן על אחת האצבעות שלכם והציגו את המחזה לפי הסיפור. הוסיפו שחקני אצבע כיד הדמיון הטובה עליכם.
הנה מקס בארץ יצורי הפרא. שימו לב להבעות פניו השונות.
ונחשו מה הוא רואה בכל פעם.
ציירו יצורים פראיים כיד הדמיון הטובה עליכם.
השוו את היצורים שלכם ליצורים שצייר
מוריס סנדק והמציאו לכולם שמות.
נחום גוטמן רצה מאוד לחרוז את שמו של המלך, גיבור הספר,
עם שם עמו, ולכן עיוות מעט את שני השמות-
את שם המלך האמיתי - לובנגוּלָה
ואת שם השבט האמיתי - מֶטבֶלָה
שבט המטבלה קיים עד היום וחי במדינת זימבוואה שבאפרקיה.
הספר הנפלא על לובנגולו מלך זולו נכתב בימים שבהם נשלטה אפריקה בידי אנשים לבנים.
את סיפור המעשה על לובנגולו האכזר שמע גוטמן ככל הנראה מהם, וכך הוא כותב בחלקו השני של הספר: " עשיר גדול היה לובנגולו. היו לו אוצרות זהב, אבנים טובות ושן- פיל.
היו לו שמונה ארגזי נ
מי שרוצה לדעת עוד על נחום גוטמן ולהכיר מקרוב את ציוריו היפים,
יכול לבקר במוזאון גוטמן אשר בנווה צדק, ת"א.
מי שאינו יכול להגיע למוזאון, מוזמן לסייר באתר היפה שלו: www.gutmanmuseum.co.il
גיבור הספר וילסון הטמבל אימץ לעצמו תחביב: טביעות אצבעות.
בימיו של מרק טווין היו טביעות האצבעות גילוי חדש.
בסוף הספר המרתק הזה מגלה וילסון את האמת בעזרת טביעות האצבעות.
בציור נראה וילסון הטמבל כשסביבו עשר טביעות אצבע, שתיים מהן זהות. נסו ל
לפניכם 10 ציורים שכל אחד מהם הוא שילוב של שני דברים שיש להם שמות.
נסו לתת שמות לשילובים המשעשעים שצייר דני קרמן והשוו את השמות
שהמצאתם לשמות שהוא נתן להם. המציאו גם אתם מלים חדשות.
מהו ההבדל בין Legend ובין Fairy Tale?
הבדל ביניהן ברור לדוברי אנגלית..
Fairy Tale היא מעשייה ואילוLegend היא אגדה.
אבל בעברית נוהגים לקרוא לאלה וגם לאלה בשם אגדות.
היידי היא דמות ספרותית וכמוה סבא שלה, פטר הרועה וגם הכפר שבו גרו. מי שרוצה לראות כפר ששימש השראה לסופרת יוהנה ספירי, מוזמן לבקר ב"כפר של היידי" בשוויץ, שהפך לאתר תיירות.
"הכל התחיל בלילה אחד של ברקים ורעמים, כשהעץ הענק באמצע הגן הסגור רשרש לי בחלון ולא הצלחתי לישון" מספר יהונתן גפן בתוכנייה היפה של ההצגה "הכבש הששה עשר".
חנות הירקות של יוחנן יפה במיוחד, כי הירקות בה מסודרים בקבוצות לפי צבעים.
אדומים, ירוקים, סגולים, כתומים וצהובים, לבנים.
יום אחד הגיע לחנות עובד חדש שהניח בטעות בכל קבוצה ירק אחד שצבעו שונה.
מצאו את יוצאי הדופן בכל קבוצה.
נסו למיין את הירקות לפי החלק האכיל בצמח
זה היה שם הסיפור כשתורגם הספר "הלב" לעברית לראשונה,
בשנת 1923 בידי מנחם מנדל מבש"ן, סופר, עורך ומתרגם
פורה, שנולד בפולין ב 1858 ומת בארץ ישראל בשנת 1944.
מבש"ן השתמש בסגנון כתיבה תנכ"י כשכתב וכשתרגם.
קראו את הקטע הפותח את הסיפו
מי שאוהב לקרוא ספרי יומנים,
עשוי ליהנות מהספרים הבאים:
אבא ארך רגלים מאת ג'ין ווסבטר
דברים שאני לא מגלה ליעל מאת גדי טאוב
מר הנשו היקר מאת בוורלי קלירי
יומנו של ג'אני מאת ואמבה
גלי כותבת יומן מאת סמדר שיר
דפי תמר
לבית המלאכה לתיקון צעצועים הגיעו שתי בובות שבורות.
את בובה ימימה השלמה לא ראו המתקנים מעולם ועליהם להרכיב אותה
בעזרת דמיונם, לפי החלקים שקבלו:
איך נראתה הבובה תמימה לפני שנשברה לחלקים קטנים
יכולים המתקנים לראות בתמונה שקבלו ולהעזר בה כדי לתקן אותה:
הציירת צילה בינדר איירה גם היא את הסיפור המסע אל האי אולי.
את איוריה תוכלו לראות בספר "שיר הגדי".
נסו לזהות לאילו חלקים בסיפור הם מתאימים,
הדפיסו וצבעו אותם להנאתכם.
כתבו אהוד מנור וצפורה שפירא
ייעוץ תוכן לפיתוח אינטליגנציה רגשית: ד"ר אריקה לנדאו
איירה: פפי מרזל
דניאלה די-נור מוציאים לאור בשיתוף הוצאת הקיבוץ המאוחד 2008
208 עמוד, מנוקד
האיורים בספר צוירו כולם בשחור לבן,
על רקעים צבעוניים שונים.
לפניכם כמה מהאיורים.
מצאו איפה בספר הם מופיעים,
הדפיסו אותם על-ידי לחיצה עליהם
והוסיפו להם את הרקע הצבעוני המתאים
בהשראת דמותו של דוקטור דוליטל, נכתבו ספרים רבים.
הנה קטעים מתוך שניים שראו אור בעברית : לימפופו - מאת צ'וקובסקי בתרגומו של נתן אלתרמן
דוליט הרופא - מאת רפאל ספורטה
דוקטור דוליטל גילה באפריקה את בעל החיים הכי מוזר בעולם. אין לו זנב, אלא שני ראשים, אחד מלפנים ואחד מאחור, ולכל ראש קרניים חדות.
כשראש אחד נרדם, השני שומר, ולכן אי אפשר לצוד אותו.
בתרגומו של צבי ארד לספר "הקרקס של דוקטור דוליטל", נקרא בעל החיים הזה בשם דחופומשוך.
כולם יודעים שפינוקיו נוצר מעץ. אבל מאיזה לוח בדיוק?
פינוקיולוגים שחקרו את המעבדה של ג'פטו גילו 3 לוחות עץ,
שמהן נחתכו צורות המתאימות לבובה בדמותו של פינוקיו.
לאחר בדיקה והשוואה לפינוקיו האמיתי,
נמצא הלוח האחד שממנו נוצרה הבובה הכי מפורסמת בעולם.
המלחמה האיומה על החמאה מאת דוקטור סוס אוזו ומוזו מכפר קאקרוזו מאת אפרים סידון מעשה בקערה ובמצקת מאת מיכאל אנדה מעשה במעשה מאת א.א. מילן השמנפופים והחדחוטים מאת אנדרה מורואה
1. לוחצים על בובות האצבע המצוירות,כדי להדפיס אותן בהגדלה.
2. צובעים את הבובות המודפסות.
3. גוזרים את הבובות הצבועות וכורכים אותן סביב האצבעות,
כמו בדוגמה
4. מציגים את משחק החנוכה
המכשפות משתמשות בחמרים משונים מאוד,
כדי לרקוח את השיקויים שלהן.
ששת הסירים למעלה, מכילים את החומרים הדרושים להכנת השיקויים,
אשר שמותיהם נמצאים למטה.
מצאו איזה שיקוי מכילה כל מבחנה. לחצו על התמונה להדפיסה:
המכשפות מסוכנות במיוחד, כשהן שותות את המשקה,
שמעלים אותן לגמרי מהעין.
עשר המכשפות שהתכנסו להכין את המשקה הזה, טעו בהכנתו,
ומשום כך נעלם רק גופן, ואילו הפנים והרגלים נשארו.
נסו להשלים את גוף המכשפות ותינצלו מסכנה גדולה.
לאחר שתשלימו אותן, תנו לכ
שנוזילדה, המוכרת כ"המכשפה בעלת אלף האפים", איבדה את האף שלה.
דני קרמן התאים לה שישה אפים, אבל אין ספק שאתם יכולים להתאים לה עוד המון אפים. אולי אפילו תגיעו לאלף.
ואל תשכחו שאצל שנוזילדה יכול כל דבר להיות אף.
ביאטריצ'ה מאת נחום גוטמן
דשנקה מאת קרל צ'פק
ג'ינס, כלבה לא מכנסיים מאת יצחק בן נר
כלבם של בני בקרויל מאת קונן דויל
פרא מאת בוורלי קלירי
פנג הלבן מאת ג'ק לונדון
נמרוד כלב צייד מאת יעקב שביט
מכתבי מיקי מאת מנחם רגב
ג'יפ- כלבו של דוקטור דוליטל
סנופי - גיבור סדרה מצויירת
לייקה - הכלבה שהייתה היצור הראשון שטס לחלל
רין טין טין - הכלב הראשון שהופיע בקולנוע
פלוטו - גיבור סרטים מצויירים של דיסני
קרברוס - כלב בעל שלושה ראשים ששמר על השאול
לפי המיתולוגיה היוונית
השפה השבדית שונה מאוד מהשפה העברית וכמובן ששמות של מקומות ואזורים בשבדיה נשמעים לגמרי אחרת משמותיהם של מקומות ואזורים בארץ.
לפניכם רשימת שמות של מקומות ואזורים שעל פניהם חלף נילס במסעו המופלא בשבדיה.
על מלים קשות להגייה אומרים שהן "שוברות את השיניים".
אז תיז
הסופרת סלמה לגרלף התחילה את חייה המקצועיים כמורה במחוז ורמלנד שבדרום מערב שבדיה. כבר אז אימצה לעצמה את ההרגל לשלב בלימודים סיפורים עממיים ששבדיה מלאה בהם. בספריה עשתה את אותו הדבר.
סיפור מסעו של נילס עם אווזי הבר מופסק מדי פעם כדי לספר סיפור עממי או אגדה יפה. אגדת אופלנד היא אחת האגדות היפות
קוראים צעירים היום, רגילים לאיורים גדולים וצבעוניים בספרים המיועדים לגיל הרך.
בספרים לילדים בוגרים יותר ישנם איורים המשתרעים על פני עמודים שלמים, המצויירים לרוב בקו שחור.
הביטו בכל אחד מ-5 הציורים האלה.
בכל אחד מהם נראים גמדים אשר נושאים חפץ שהוציאו מכיסיו של גוליבר הישן.
איזה חפץ נושאת כל קבוצה?
לחצו על כל תמונה, הדפיסו את הגמדים וציירו את החפצים שהם נושאים.
בשנת 1986 צולם סרט הקולנוע "נאדיה " בעקבות הספר.
במאי הסרט היה אמנון רובינשטיין והשתתפו בו
השחקנים סלווה נקארה, חנה אזולאי הספרי, יוסוף אבו ורדה ,יובל בנאי.
הספר והסרט נוצרו לפני למעלה מעשרים שנה.
האם הם היו שונים,לדעתכם, אילו נוצרו
לפני שתקראו את הספר ולפני תראו את הסרט,
נסו להמשיך בדמיונכם את קורותיה של נאדיה על סמך הפרק שקראתם.
אילו ארועים קרו לה? בפני אילו קשיים עמדה?
האם החזיקה מעמד? האם ויתרה על הלימודים בפנימייה?
השוו את העלילה שלכם לעלילה שטוותה הסופרת.
סיפורי ככה בדיוק מלאים שמות של בעלי חיים,
של בני אדם ושל מקומות.
השמות בחלקם אמיתיים ובחלקם דמיוניים.
לפניכם עשרה מביניהם.
מי מהם אמיתי? מי מהם דמיוני?
לפנכים ארבע עטיפות לספר סיפורו של פרדיננד שציירו מאיירים שונים.
אחרי שתקראו את הספר ותדעו מה עלה בגורלו של פרדיננד
לאחר עקיצת הדבורה,
נסו לצייר עטיפה חדשה לספר.
מלחמת שוורים, הקורידה, היא הספורט הלאומי הייחודי לספרד.
במלחמה הזו משתתפים פרים (ולא שוורים, כפי שמקובל לחשוב) ומטאדורים והיא מתנהלת, לפי כללים קבועים, בזירה, לעיני המון צופים נלהבים.
מלחמת שוורים אהודה מאוד על הספרדים, המעריצים את המטאדורים על אומץ ליבם ועל מקצועיותם, ומתיחס
מונרו ליף היה סופר וצייר אמריקני שנולד בארצות הברית בשנת 1905 ועסק בהוראה ובהוצאת ספרים. "סיפורו של פרדיננד" שנכתב בשנת 1936 הוא הידוע ביותר מבין ספריו הרבים. זהו סיפורו
עורב אחד חטף נתח בשר וישב עימו על אחד העצים.
ראהו שועל ורצה לזכות בבשר שבפיו.
התיצב ושיבח אותו שהוא יפה - קומה ויפה- תואר
והוסיף כי נאה לו לעורב, שיהיה מלך כל העופות.
ומן הסתם היה זוכה לכך, אילו היה בעל קול.
רצה העורב להראות לו שיש לו גם קול,
ה
היה היה בעיר אֶרֶך מלך ושמו לוּגַלְבַּנְדָה. הוא נשא לאישה את האלה נִינְסוּן, אחת האלות החשובות של העיר. וכך נולד להם בן, אשר שני שלישים ממנו אל ושליש ממנו אדם. המלך קרא לבנו גִלגמֵש. כאשר גדל הילד והיה לנער, הפליא את כל רואיו בגובה קומתו ובאברי גופו העצומים. אבל לא רק ענק היה גלגמש, אלא גם
בשכנות לממלכתו של פרדיננד פדהצור, נמצאת ממלכתו של המלך איזו-לירבאנד.
שתי הממלכות מסוכסכות זו עם זו.
המלך איזו לירבאנד שלח אתכם לרגל בממלכתו של פרדיננד
ולגלות עליה פרטים רבים ככל האפשר. כדי למלא את המשימה בהצלחה,
עליכם להתבונן באיורים בתשומת לב
קולות ההתיפחות העירו את וונדי והיא התיישבה במיטתה. היא לא נבהלה כשראתה ילד זר בוכה על ריצפת חדרה; היא פשוט גלתה בו עניין בחביבות ובנועם. "ילד," אמרה בנימוס, "למה אתה בוכה?"
פיטר ידע גם הוא להתנהג בנימוס יוצא מן הכלל, מפני שלמד את מיטב הכללים וההליכות בטקסי הפיות
בגני קנסינגטון שבלונדון נמצא פסלו של פיטר פאן,
בדיוק במקום שבו פגש הסופר ג'יימס ברי את שלושת ילדי משפחת דייויס,
לפני כמאה שנה. את הפסל הכין הפסל פרמפטון לפני כ80 שנה.
נוסף לפיטר עצמו, יש בפסל פיות, ארנבים, עכברים, ציפורים, שבלולים וסנאים.
השיר של קדיה שנקרא "הגולם" או "מים שאין להם סוף",
הוא עיבוד שלה למעשייה ידועה בשם "שוליית הקוסם".
השיר , בתרגומו של נתן אלתרמן, מספר על גולם
שציוו עליו להביא מים והוא איננו יודע כיצד להפסיק את הזרם.
הנה בית אחד מתוך
שוקולד עשוי מפולי קקאו. עץ הקקאו מיתמר עד לגובה של 12 מטר וגדל באקלים טרופי. פירות העץ נראים כמו כדורים קטנים, כשכול אחד מכיל עשרות פולים. לאחר הבשלת הפרי מחלצים את הפולים ואוספים אותם להתססה במשך כמה ימים. התסיסה מאפשרת ארומה (טעם וריח) עשירה.
מה ההבדל בין קוסם למכשף?
ומיהו יותם?
ואיזה שם מתאים יותר לספר?
קוסם הוא מי שעושה מעשים המקסימים אותנו,
הודות לזריזות ידיים ולאחיזת עיניים.
מכשף הוא מי שעושה מעשי להטים בכוח בלתי טבעי.
י. ליכטנבוים שתרגם את הספר לעברית בשנת 1944 קרא לגיב
איך נראה רובינזון קרוזו באי הבודד?
קראו איך הוא מתאר את עצמו ונסו לצייר אותו.
" לראשי היתי מצנפת גדולה וחסרת צורה, עשוייה מעור עיזים, שהיתה שמוטה על עורפי.
לבשתי מעיל קצר ומכנסיים שהגיעו לי עד הברכיים,
גם הם עשויים מעור.
למתני הית
את הסיפור על דֻבּילֶה שרצה לבנות לו בית, כתבה הסופרת והמשוררת חיה שנהב,
שכתבה גם את הספר מיץ פטל. אתם מוזמנים לקרוא את חלקו הראשון של הסיפור על דֻבּילֶה.
בכמה זמן אפשר להקיף את העולם? תלוי באיזה מטוס טסים, תגידו, בצדק. אבל לפני כמאה ושלושים שנה, כשכתב ז'ול ורן את ספרו ,הייתה הקפת העולם בשמונים יום, בגדר מבצע דמיוני.
ואכן, קשה מאוד הייתה דרכו של פיליאס פוג, הג'נטלמן האנגלי, שיצא לדרך אחרי שהתערב כי יוכל לבצע את המשימה.
הרוח בערבי הנחל הוא סיפור בהמשכים שסיפר קנת גראהם לבנו. גיבורי הספר, שנחשב לאחד מספרי המופת לילדים, הם חפרפר, קרפד, סמור ועכבר מים, שעוברים הרפתקאות משעשעות בנחל ובסביבתו ובמהלכן מתגלה אופיו של כל אחד מהם.
בספר כונסו אגדות שעיבד ביאליק. עליהן העיד שהן פרי עיבוד ספרותי של אגדות שלמות ושברי אגדות ששאב ממקורות שונים והוסיף להן מפרי דמיונו, ביניהן אגדות על המלכים שאול ודויד.
"מי מכיר את בילבי בת גרב" היה הספר הראשון שכתבה הסופרת המהוללת אסטריד לינדגרן,
בעקבות סיפורים לפני השינה שסיפרה לבתה. בילבי העצמאית, המרדנית והמשעשעת נקראת בשבדית פיפי.
האגדות היפות והחכמות שסיפר מכס נורדאו למכסה בתו, מהשנה הרביעית עד השנה השביעית לחייה, הקנו לו מקום של כבוד בספרות הילדים העולמית. כהוגה דעות הוא ביטא בהן רעיונות ושאלות שהעסיקו אותו, בין השאר בענייני מוסר
האציל הגרמני ברון קרל פרידריך הירונימוס מינכהאוזן נולד בשנת 1750. בצעירותו התגייס לצבא הרוסי, שירת בו עד 1750 והשתתף בשני קרבות נגד הטורקים. כשחזר לביתו, פרסם בעיתון סיפורים מדהימים על הרפתקאותיו בשני הקרבות. בין השאר סיפר על רכיבה על כדור תותח,
היה היו ארבעה ילדים, פיטר, סוזן, אדמונד ולוסי. הסיפור הזה הוא על מה שאירע להם, כשנשלחו מלונדון בימי המלחמה בגלל ההפצצות מהאוויר. הם הגיעו לביתו של פרופסור זקן מאוד ולו שיער לבן ומדוב
אבא פרסם מודעה בעיתון: דרושה עזרה! אתה מתכוון למנהלת משק בית? שאלתי.
לא, אמר אבא, אני מתכוון לאישה. אתה מתכוון לאימא? גם זה, אמר אבא.
ואז הגיע מכתב משרה, שגרה במדינת מיין ואוהבת את הים.
. כתבה פטרישיה מקלקלן
הטוצאת עם עובד
הילה חבקין היא ילידת תל אביב. ב-1972 סיימה את הפקולטה לארכיטקטורה בפוליטכניקום של מילנו, איטליה. עד 1980 התגוררה באיטליה ובאנגליה ועסקה בארכיטקטורה ובציור. התמחתה בציורים מדעיים של בעלי חיים ועבדה בתחום זה באוניברסיטת הליפקס, נובה סקוטיה, קנדה, ובפקולטה לביולוגיה של אוניברסיטת תל אביב באבו כביר. ב-1
נעמי שמר נולדה בשנת 1930 בקבוצת כנרת שבעמק הירדן. הוריה, רבקה ומאיר ספיר ז"ל, היו חלוצי העלייה השלישית ומבוני הקבוצה. נעמי למדה בבית החינוך האזורי בדגניה ובביה"ס התיכון בית ירח.
בשנת 1951 , בתום לימודיה באקדמיה למוסיקה, חזרה לכנרת כמורה למוסיקה. שמונה שירי ילדים מח
פעם היתה ילדה ושמה מַכּסָה. יפה היתה ושמחה תמיד וסקרנית מאוד. היא רצתה לדעת מאין בא כל דבר ומי עשה כל דבר. וביחוד מֵאין באו הפרחים, הציפורים, חיפושיות הזהב והפרפרים.
יום אחד שיחקה מכּסה לבדה בגן, גלגלה את חישוק המשׂחק שלה עד גדר הגן, כשלפתע ראתה אדם יושב בשדה, וגבו אליה.
סופרת, תסריטאית, מחזאית, משוררת, מלחינה ויוצרת מולטימדיה.
נולדה במצרים ב.1944 עלתה ארצה עם הוריה בגיל שנה וחצי. גדלה בתל אביב וברמת גן.
למדה במדרשה למחנכים למוסיקה ובחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב.
עסקה בחינוך מוסיקלי במשך 10 שנים.
ב1976 התחילה לכתו
שירים שובבים
סדרת ספרי פרפר נחמד
סדרת ספרי יויו
תרנגולת או תרנגול
ככה זה בעברית
הספר הגדול של דתיה בן דור
דגדוגים
זבוב זבוב, מה אתה יכול?
אותיות מפטפטות
ספר השטוזים של דתיה
....הכיס היה ריק! הכסף נעלם!
אמיל הפך את הכיס ביד שמאל. בימינו הוא מישש את המקטורן מבחוץ וטפח עליו. לא השתנה דבר: הכיס היה ריק, והכסף איננו.
אוי! אמיל משך את ידו מן הכיס. ולא רק את היד, אלא גם את הסיכה שנעץ בשטרות הכסף. לא נשאר כלום חוץ מהסיכה והיא נתקעה באצבע המורה של יד שמאל עד
תיירי ואדמון הבינו כבר מן הרגעים הראשונים שמצב העניינים משני הצדדים הולך ורע. השמנפּוּפים הציעו שלפני שייגשו לעבודה יסעדו יחד, אבל החדחוּטים, שמעולם לא סעדו באמצע היום, דרשו להתכנס למושב הראשון בו ברגע...לבסוף התיישבו שתי המשלחות זו מול זו, סביב שולחן עגול, מכוסה מפה ירוקה, באולם החגיגות של בית העיר
לפניכם שמות של ישובים בארץ
שמתחילים במילה בית.
5 מביניהם מצויירים כאן .
מיצאו אותם ברשימה, ואולי גם במפת הארץ
,
בית אורן, בית דגן, בית הלל,בית הערבה,
בית ברל, בית חנן, בית שאן, בית לחם,
בית זית, בית שמש,
מריאנה היא עולה חדשה, שעלתה לארץ עם אבא ועם הדובון מישקה, ששלחה לה אמא במתנה.
אמא עלתה ארצה לפניהם ומריאנה מתגעגעת אליה מאוד. היא מתמודדת עם קשיי ההסתגלות לארץ, לשפה, למנהגים הזרים לה, ומחפש
משאית גדולה הגיעה בלילה ופרקה ארגזי עץ ורהיטים כבדים ואת השכנים החדשים. איש לא ראה אותם בבואם. הנערות שישבו על הגדר, למחרת, היו הראשונות שראו את החדשה. גם ניצה ועמליה התקרבו אל הגדר. עכשיו התבוננה החבורה כולה בחדשה החיוורת והגבוהה, שצעדה לעבר ארגזי העץ הגדולים שעל המדרכה.
נולדתי בשנת 1942 להורי אריה ואטה מלטינסקי וגדלתי ברמת גן. יש לי אח גדול ממני ואחות צעירה. הייתה לי ילדות מאושרת. נהניתי ללמוד ואהבתי ספרים ועוד יותר אהבתי לשוטט בחוץ. רמת- גן באותם ימים היתה איזור כפרי וממש קרוב לבית הורי זרם הירקון. שרתי בנח"ל, בעמק הירדן ובקיבוץ עין-גדי ועבדתי תמיד בתוך הטבע.
קלייב סטייפלטון לואיס, יליד 1898, המוכר כסי.אס. לואיס, היה פילוסוף ופרופסור לספרות אנגלי. הוא התפרסם בעיקר בזכות סדרת ספריו על ממלכת נרנייה הקסומה.
הספר האריה המכשפה וארון ה
פרנץ מולנר היה סופר ומחזאי יהודי, שנולד בהונגריה ב1878 כמה מחזות מפרי עטו הועלו על הבמה גם בארץ. הנערים מרחוב פאל שנקרא מחניים בתרגום הראשון לעברית, הוא סיפור חברות משובח לנוער, שנכתב על בסיס חוויות ילדותו בבודפשט.
מולנר מת בשנת 19
וילהלם בוש היה צייר וסופר גרמני. הוא נולד בשנת 1832 וגדל בתנאי משמעת חמורים. הוא למד להיות מהנדס, אבל במקום לשרטט בניינים, היה מצייר ציורים הומוריסטיים שהפכו לסימן ההיכר שלו. מגיל 27 פרסם בעיתונים סיפורים מצויירים ומחורזים, בהם תקף מעשים מגונים של בני האדם וליגלג עליהם. בגיל מבוגר הי
גוטפריד אוגוסט בירגר היה סופר ומשורר גרמני שנולד בשנת 1747. תרומתו העיקרית לספרות הילדים הייתה הנוסח שהעניק לספר " מסעי הפלאות בים וביבשה , קרבות ועלילות משעשעות של הברון מינכהויזן כפי שנהג לספר בחוג ידידיו וליד בקבוק משקה." הוא סיפר את הגוזמאות המצחיקות והמופרכות בגוף ראשון&n
מיכל אפרת נולדה בשנת 1926 בצ'כיה ונקראה בשם אוולינה. ילדותה המאושרת באה אל קיצה כשפרצה מלחמת העולם השנייה. היא גורשה מביתה ומארצה עם משפחתה והייתה במספר מחנות ריכוז , כל משפחתה נספתה. היא לבדה שרדה. בתום המלחמה חזרה מיכל לפראג ללימוד אמנות גרפית . בשנת 1949 עלתה ארצה. היא ה
החלק הראשון של הספר הנפלא הזה, מוקדש למומו, הילדה המיוחדת במינה, ולחברים שלה.
החלק השני מוקדש לאדונים האפורים, גנבי הזמן, והחלק השלישי מוקדש למאבק בינם ובין מומו.
הפרק שלפניכם לקוח מהחלק השני.
שָׂרָה ירדה מהעגלה. תיק בד בידה. היא הסירה את הכובע הצהוב ואספה את שערה החום לפקעת.
היא הייתה פשוטה וגבוהה. הבאת קצת ים?" צעק כָּלֵב. ” "משהו מהים", אמרה שרה, מחייכת, "ואת עצמי". היא הסתובבה והורידה מהעגלה תיק שחור, "וגם את כֶּלֶב יָם."&nbs
אבר - בדרך כלל כשאומרים אבר, מתכוונים לחלק כלשהו בגוף של אדם או של בעל חיים, אבל בסיפור יש למילה פרוש אחר. פרוש המילה אבר כאן, הוא- כנף, כמו שכתוב: "מי יתנני אבר כיונה".
האגדה מי ענד לדוכיפת ציצת נוצה נמצאת בספר ויהי היום.
גיבורי מרבית האגדות בספר הם המלכים דויד ושלמה.
אחרי שתקראו את הספר, בוודאי תוכלו לענות על השאלות הבאות:
שלושה רופאים מופלאים שהם אחד.
דוקטור דוליטל הוא המקור,
דוקטור אויזמר הוא תרגום, דוליט הרופא הוא עיבוד.
פעילויות משעשעות בעקבות הספר המקורי תמצאו
בספר הקרקס של דוקטור דוליטל במדור ספרים.
עמדו שתי החיות והציצו זו בזו בזהירות.
"שלום חפרפר", אמר עכברוש המים.
"שלום עכברוש", אמר החפרפר.
"היית רוצה לעבור לצד הזה?" התעניין העכברוש לאחר זמן מה.
"כן, זה קל להגיד, אבל איך עושים א
בעברית ישנם ביטויים רבים שיש בהם לב.
כמה מהם מצויירים כאן.
מצאו אותם בין שלל הביטויים שלפניכם - לב זהב. לב רחב. לב גס. לב שבור. לב קרוע
לב מר. לב שלם. לב רך. לב חצוי. שפך את הלב.
לב אבן. לב קל. לב כבד. לב חכם.
ארבע סבתות סורגות סוודרים לנכדים שלהן.
ואינן מבחינות שכדורי הצמר שלהן הסתבכו
ונוצר פלונטר, כלומר תסבוכת.
הדפיסו את הציור ונסו לגלות לאיזו סבתא שייך כל אחד מכדורי הצמר!
פעם היה איש נכבד מגזע האצילים שחי בספרד באזור הנקרא לה-מנשה. ושם האיש קיחדה. הוא היה בערך בן חמישים שנה, אבל נראה זקן יותר. הוא היה גבוה בעל גזרה דקה בעל עיניים נוצצות ולחיים שקועות מרוב דאגות. שערותיו היו אפורות ופרועות, אבל בגלל זקנו וקולו העמוק הוא נראה איש מכובד, כך שכולם יכלו לזהות שהוא
זו שאלה שגם אני שואלת את עצמי לפעמים ואין לי עליה תשובה לגמרי ברורה.
אולי משום שאני אוהבת לעשות הרבה דברים, גם לכתוב ספרים וגם תסריטים ומחזות, גם לעבוד בגן הגדול שליד הבית, גם ללמוד דברים חדשים .
אולי מפני שאני אוהבת לעשות דברים בנחת (או בעצל
המצחיקה עם העגילים. 1967, הוצאת "עם עובד". תורגם לגרמנית, עובד לתסריט שהופק בטלויזיה הכללית, עובד גם לתסכית רדיו ולמחזה. (הסרט זכה בפרס בסובלנות של אגודת העיתונאים.).
תום והאריה המעופף. 1980, הוצאת "מסדה". נכתב בעברית, תורגם לאנגלית .
ספרי הראשון, המצחיקה עם העגילים, מבוסס על חוויות שהיו לי כילדה בבית הספר.
עד כתה ה' בערך היו כל הילדים בכתה , ילידי הארץ בעלי שמות עבריים- יואב רותי, יעל ,גיורא. ופתאום בבת אחת התווספו לנו המון עולים חדשים- גרייסי ופרדי, אמל וסבינה, מוטי ואספרנצה. המבנה החברתי של הכתה הש
את כותבת גם מלים וגם מנגינות. האם את משוררת או מלחינה?
אני מרגישה שהתואר משוררת גדול עלי ולכן המצאתי מילה שמתארת אותי.
אני מזמוראית, כלומר כותבת שירי זמר. התואר הזה מסביר את ההבדל בין שירים משני סוגים, בין אלה הנקראים באנגלית poems ובין אלה הנקראים באנגלית so
בקיץ 1973 הרבו להשמיע ברדיו את השיר LET IT BE של להקת החיפושיות. השיר מצא חן בעיני, אבל לא אהבתי את השם העברי שנתנו לו - "שיהיה". בלבי קראתי לו "לו יהי " ותכננתי להכין לו גרסה עברית בשם זה. באותו קיץ פנתה אלי חברתי, הז
בסיפור של מכס נורדאו האמן ישנו תאור יפה של
בית המלאכה - הסטודיו של האמן:
אז יצא האמן אל הגן, התישב על כסאו הקטן, הוציא בד חדש והתחיל לצייר בית נחמד שנראה כמו קופסת תכשיטים. הקירות היו עשויים שַיִש. לפני הכניסה נצבו מימין ומשמאל עמודים.
רשת האינטרנט מלאה אתרי אמנות לילדים, שכדאי לבקר בהם.
הנה כמה מהם: http://www.sanford-artedventures.com
אתר עשיר שמציע מגוון של פעילויות ללימוד אמנות, ליצירת אמנות, ולשעשועי אמנות ל
לפניכם תמונות מתוך ההצגה המצחיקה עם העגילים של תיאטרון אורתו-דה בשיתוף עם תיאטרון ארצי- לנוער ,
שנכתבה ובוימה בידי יפעת זנדני- צפריר ושלומית ארנון- בר לב : השחקנים: מריאנה : ענת פדר
יאהו - הוא שמם של בני האדם, הנחשבים ליצורי פרא נחותים,
בארץ אליה הגיע גוליבר, גיבור ספרו הסאטירי של ג'ונתן סוויפט.
הסוסים, שליטי הארץ הזאת, נקראים הוינהונים. יאהו הוא גם שמו של מנוע חיפוש ענק באינטרנט.
ואילו סוס
ישנם אנשים שתולים פרסה של סוס מעל דלת ביתם
ומאמינים שהיא מביאה להם מזל.
הביטו על הפרסה המצויירת וחשבו
מה היא מזכירה לכם.
הוסיפו לה קוים והפכו אותה למשהו אחר.
הספר ראה אור לראשונה בגרמניה, בשנת 1865 וכלל שבעה סיפורי תעלולים מרושעים שעוללו שני פרחחים לתושבי כפרם. הסיפורים המחורזים, שהופיעו עם איוריו של המחבר, התחבבו על מיליוני קוראים בארצות דוברות גרמנית ונתקלו בהסתייגות, בעיקר בקרב מחנכים בארצות אחרות, שההומו
איזה תעלול של מקס ומוריץ
מסתתר מאחורי כל איור מבין השלושה שלפניכם?
- מעשה בתעלול שחיסל את כל הלול
- מעשה ב"קומזיץ" שמן בחכה ובכלב מסכן
- מר תיש כועס וקופץ ולבסוף מתגהץ במגהץ
- הזוג הפרוע מפציץ את מורה הכפר האמיץ
- הדוד יוסף ומ
באותה תקופה שבה נולדו מקס ומוריץ בדמיונו של וילהלם בוש,
נולד בגרמניה, בדמיונו של היינריך הופמן, ילד מרושע דומה להם.
בגרמנית שמו שטרובלפטר
שמו של הילד, בתרגומו של אורי סלע, הוא יובל המנוול.
"דברים שאני לא מגלה" הוא ספר שדווקא מגלה הרבה מאוד. מי שקורא אותו לומד להכיר את גיבור הספר- מה הוא חושב, מה הוא מרגיש, ממה הוא מפחד, את מי הוא אוהב, ממי הוא נעלב.
וכשלומדים להכיר את הילד הזה, מגלים עד כמה הוא דומה לכל אחד מאיתנו.
שיחות בין הורים לילדים עשויות להיות נעימות ומשעשעות ולפעמים קשות ולא נעימות.
איך מגיבים ההורים שלכם כשאתם מגלים להם סוד?
איך הם עונים לכם על שאלה מביכה?
מה הם אומרים כשאינם יודעים את התשובה לשאלתכם?
לפניכם זוגות של ילדים והורים משוחחים.
את מה שאומרים ה
המשוררת תרצה אתר נולדה בתל אביב בשנת 1941 להוריה, המשורר נתן אלתרמן והשחקנית רחל מרכוס. היא למדה משחק בניו יורק והופיעה בכמה מחזות בתאטרון "הבימה", תרגמה מחזות, כתבה פזמונים , פרסמה שלושה ספרים שירה למבוגרים ומספר ספרים לילדים. בשנת 1973 זכתה בפרס זאב&n
העיתונאית אילת נגב שוחחה עם יעל ונתן, ילדיה של תרצה, שהתבגרו בינתיים. לפניכם קטעים ממה שנאמר בשיחה . הדברים בשלמותם מובאים בספר "חיים פרטיים" שראה אור בהוצאת ידיעות אחרונות 2001
כילדה אהבתי מאד לקרוא ולכתוב. מרגע שלמדתי איך מחברים אות לאות ומילה למילה קראתי כל ספר שיכולתי להשיג וכתבתי אין ספור שירים וסיפורים. בבית הספר העממי לעלון הכיתה, לעיתון בית הספר ולעיתוני ילדים שעודדו אז כתיבה יצירתית של קוראים; ובהמשך, בתיכון ובצ
רגע שקשה לשכוח (שירים) - הוצאת הקיבוץ המאוחד
שופולי ליום הולדת - הוצאת הקיבוץ המאוחד
אביטל ונחש המים - ספריית פועלים
תמי הקטנה והמבול הגדול - מעריב
פלא זרע-עץ - הקיבוץ המאוחד/ידיעות אחרונות-ספרי חמד
הנס
את הספר הזה כתבתי בגלל בת אחי. פתאום נולדה לנו במשפחה ילדה שכל מה שעניין ומשך אותה היו סוסים. כבר בגיל שלוש הזמינה ליום הולדתה סוס במתנה, ומשלא הצליחה לקבל סוס אמיתי, הייתה מוכנה להסתפק בסוסי צעצוע, בפסלים ובתצלומים של סוסים. ככל שגדלה הלכה גם א
הבובה מן הבית, הוצאת ניומן, 1964
מן המיצר, הוצאת חידוש, 1962
שנה טובה לדנה, הוצאת מסדה, 1969
נערי המחתרת, הוצאת מסדה, 1969
הבריחה, הוצאת מסדה, 1973
אורי, הוצאת עמיחי, 1976
הרפתקה באילת, הוצאת עמיחי, 1978
אליפים, הוצאת עמיחי, 1982
בן הער
את הספר "אורי, שהוא המפורסם מבין ספריי, כתבתי במשך למעלה מעשר שנים.
שלוש הוצאות ספרים דחו אותו בטענה שהוא עבה מדי ובני נוער לא ירצו לקרוא אותו.
מצחיק, לא?
זאת ועוד - "אורי" הומחז ועובד להצגה על ידי התאטרון לילדים ולנוער.
גדלתי בבית שהמילה הייתה בו הכול. בגיל חמש התחלתי לקשקש שירים. מייד, איך שלמדתי צורה של אות, הייתי כותבת שיר באותיות דפוס עילגות. לעומת זה, לצייר לא ידעתי ושנאתי תמיד. אחר כך, בבית הספר, כהיו רק נותנים בידי נייר ועיפרון הייתי
מאת ניק אנוב
מרוסית י' בת מרים
סדרת נעורים, ספריית פועלים.
הסיפור המרתק מתחיל בכפר קישטובקה באוקראינה. שני בני דוד, יתומים מאב, וולודיה ופטריק, המחליטים למצוא את אחיו של אחד מהם, בוריה, שברח מביתו בפטרוגראד. ממש כמו מרקו, גם הם נשלח
אני מעדיף כתיבה ספרותית על כתיבה עיתונאית.
בעניין הילדים והמבוגרים תלוי באיזה תקופה מדובר.
אני חושב שמכל הספרים שכתבתי, דווקא הדבר הכי טוב שכתבתי הוא ספר ילדים,
קריאת סיפור בהמשכים בבית הספר היא דרך מופלאה ופשוטה לחבב ספרים על ילדים. ילדים בכל גיל יתענגו על האזנה לסיפור טוב ויוכלו להפיק תועלת מן השיח הספרותי שיתנהל בצידה.
והנה התחנות שבדרך:
נעים מאוד, ספר חדש!
במפגש הראשון נערוך היכרות ראשונית עם
שיעורי פתיחה
בשיעורים הראשונים נציג בפני התלמידים ספרים שונים של מעשיות אנדרסון (אלה הן מעשיות אמנותיות, בניגוד למעשיות עממיות ובניגוד לאגדות שביסודן אירוע היסטורי או דמות שהייתה). נניח לילדים לדפדף, להת
הרהורים בעקבות
ספר הזכויות שלי
מאת: חגית גור ורלה מזלי
אני מתאפקת לא לכתוב את ההרהורים שלי על 'הקלברי פין' של מארק טווין, שהוא בעיני הספר הכן, הישר והמצחיק ביותר על אודות גזענות שורשית שהרעילה חברה שלמה, הרי היא החברה האמריקנית.
לעיתים קרובות אני נשאל איזה שם תואר אני מעדיף- צייר או מאייר. ותשובתי היא שאני חי בעולם הציור ובעולם האיור.את שניהם אני תפר ואורג ורוקם מאותו החוט ממש, חוט שאני מושך מתוךעולמי. מתוך האוטוביוגרפיה שלי, מתוך הסביבה והאקלים והאורות והצללים שאל תוכם נולדתי ומתוך המאורעות שהשפיעו
כניסה אקראית לחנות ספרים טיפוסית בארץ, מאכזבת. על המדף מונחים כמה ספרים, רובם מהחודש חודשיים האחרונים, שנראים דומים זה לזה באופן תמוה. ואתם, שמבקשים לקנות ספר טוב במיוחד לילדכם, תוהים. זהו? אתם מבקשים להעזר במוכרת. היא זוכרת שניים שלושה ספרים יפים שקראה, אבל התועלת בהמלצות שלה אינה רבה. והנה, יצא ספ
ארבעים שנה ישב המפוזר מכפר אז"ר בקרון הרכבת המנותק,
וכמו שפקדה עליו המשוררת בקולמוסה - נסע ונסע ולא הגיע לשום מקום:
"את סופו אין איש יודע,
את קיצו אין איש מכיר,
כנראה, הוא עוד נוסע
ונשאר בזו העיר."
The Moon Shines Down
כתבה: מרגרט וייז-בראון (עם השלמות מאת לאורה מינצ'ו)
איורים: לינדה בלֶק
נוסח עברי: יהודה אטלס
כנרת בית הוצאה לאור 2009
42 עמוד, מנוקד
על פי הפתיח שבאחד מעמודי הספר הראשונים, כתב היד המקורי הלא-שלם ש
הסיפור של אמנות הציור
כתבה: אבִּיגֵיל וִיטְלי
איורים: אווה מאייר ואיאן מק'ני
מאנגלית: סימה פריאל
כנרת בית הוצאה לאור, איגואנה הוצאה לאור 2009
95 עמוד, ניקוד מסייע
תוכן העניינים מראה כי ההיסטוריה של הציור מוצגת בספר על פי תקופות: מציורי
אני לא זוכר אם הייתי בכיתה ב' או בכיתה ג', כשנתקלתי, יום אחד, בספרייה, בספר בעל שם משונה "שלושים וחמישה במאי ". כבר אז ידעתי שבחודש יש רק שלושים או שלושים ואחד ימים ולכן השם נראה לי קצת חשוד. הצצתי בו והציורים היו
אפאחד
אמא עם קוקיות
פעם, כששאול הלך לאיבוד
החתול שלא ידע לעשות מיאו
מילות קסמים - סדרה
רמי הצב שלא רצה להיות צב
חמש מכשפות הלכו לטייל
דניאל ושודדי הים
מסיבה של פחדנים
שד על ההר
אני אוהב
איך שיר נולד
אלרגיה
הדרקון הלא נכון
הכבש השישה עשר
ספר שלם על חתול אחד
ילד הכרובית
הכוכבים הם הילדים של הירח
סיפורים שיהונתן אוהב במיוחד
סיפורים שענת אוהבת במיוחד
שירים שענת אוהבת במיוחד
שירים ל
בשנת 2000 כתבתי רקוויאם לספריית "דן חסכן", שהתפרסם בכתב העת "עולם קטן"בהוצאת מרכז ימימה בבית ברל והוצאת עם עובד, תחת הכותרת: דן כבר לא חסכן. עשר שנים חלפו וקמפיין נמרץ גילה לי ש"דן חסכן" קם לתחייה. תקווה לחידוש הספרייה הנושאת
לפני ימים רבים, בשנות ה80 , כתבתי את הסיפור שפת הסימנים של נועה
ושלחתי אותו להוצאת כתר. הסיפור מצא חן בעיני אסתר סופר, עורכת ספרי הילדים דאז , ונחתם חוזה.
ילידת ירושלים, 1966. בוגרת המחלקה לעיצוב גרפי בבצלאל. מאיירת לספרים ועיתונים. מעצבת בכתב העת לילדים 'עיניים'. מלמדת איור בבצלאל. אוהבת לקרוא, לכתוב ולצייר, בעיקר אנשים. אוהבת מאוד ספרים, חנויות ספרים וטיולים בעולם.
קריסטינה נסטלינגר, ילידת 1936 הייתה סופרת אוסטרית ידועת שם, כלת פרס אנדרסן ופרס אסטריד לינדגרן, החשובים שבפרסים הבינלאומיים לספרות ילדים בימינו, בצד פרסים רבים אחרים. נסטלינגר כתבה למעלה ממאה ספרים לילדים ולנוער. אחדים מהם תורגמו לעברית. בספריה המרתקים, המערבבים מציאות ודמיון, היא מבטאת מחאה
אני יכולה לכתוב רק על דברים שאני מכירה. משום כך לא אכתוב אף פעם על כוכבי קולנוע, על מדענים או על אינדיאנים, אבל אכתוב גם אכתוב על אנשים שירדו מהעננים, על יצורים מעופפים, על רעידות אדמה ועל כאבי הלב שלנו.
גברת ברטה קבלה בדואר חבילה כבדה ובתוכה קופסת שימורים גדולה
היא הייתה בטוחה שנפלה טעות, אבל בכל זאת החליטה לפתוח אותה
ברגע שהקופסה נפתחה, התחילה גברת ברטה לרעוד.
בתוך הקופסה ישב ננס שאמר: "בוקר טוב, אמא!".
אנו שמחים להזמין אתכם להשתתף במדור חדש לכותבים צעירים.
זהו מדור יחיד ומיוחד ובו הזדמנות לכתוב סיפורבמשותף עם סופר או סופרת.
מדי פעם נפרסם התחלה של סיפור
כתבה ואיירה: ג'נט סטיין
מאנגלית: נגה אלגום
עם עובד 2010
32 עמוד, מנוקד
אל בית הספר המהולל לקינוחים של השף ז'ורז' מגיעים תלמידים חדשים. תחילה אפשר לחשוב שכולם נלהבים לקראת השיעור: החתול והפּוּדְל, הנמר והעכבר, הכַּפָּן (עוף
לוי הלוויתן הקטן
כתב: יחזקאל רחמים
איורים: יאנה בוקלר
אגם 2010
25 עמוד, מנוקד
"אי שם באוקיינוס הגדול, לא רחוק מחופי ארגנטינה, חיה להקת לווייתנים בשלווה ובנחת."
אחד מן הלווייתנים הוא לוי הקטן, נכדהּ של המנהיגה, שנמאס לו לשמוע את התואר
צייר, רשם, מאייר, מעצב תפאורות, אמן רבגוני ומוערך, הקריקטוריסט הראשון בארץ, חתן פרס ישראל לאמנויות הבמה 1996 נולד באוקראינה ב1909 ועלה ארצה בגיל 10 באונייה רוסלן. נבון אייר עשרות ספרים. הראשון מביניהם היה חכמת הבהמות מאת אביגדור המאירי. בין הסו
נולדתי ב 1940 וגדלתי בירושלים, בבית קטן שעמד בתוך שדה גדול מאוד, עם חיטה ונרקיסים ואיריסים, נמלים וחיפושיות. מול הבית נראו ההרים היפים של ירושלים, ובין הבית להרים עברה רכבת שנסעה ממצרים ועד עיראק. אמא שלי שדיברה עברית עשירה היתה ילידת ירושלים ואבא היה רופא שעלה מגרמניה. כשנולדתי פרצה מלחמת העולם, וא
כתבה: נירה הראל
איורים: רעיה קָרַס
כנרת בית הוצאה לאור 2010
57 עמוד, מנוקד
דֻבִּיאֵל, הדובון החום, הוא אחד הצעצועים בגן של הגננת ענת. בתחילת השנה ענת מספרת לילדים שדוביאל יתארח אצלם בשבתות; בכל שבת אצל ילד אחר.
"אתם חושבים שכיף להיות אורח לשבת?&qu
כתבה ואיירה: בבט קול
מאנגלית: דני פלג
כנרת, זמורה-ביתן, דביר - מוציאים לאור 2010
22 עמוד, מנוקד
איך צריכה נסיכה להיראות? איך היא צריכה לבלות את זמנה הפנוי? ובעיקר – מה עליה לעשות כשתגדל? למלכה, אמא של חכמולוגה, היו דעות מגובשות בעניינים אלה: נסיכה צריכה
נולדתי ב1940 וגדלתי בירושלים, .אמא שלי, ילידת ירושלים ,דיברה עברית עשירה וספרותית, ואבא היה רופא שעלה מגרמניה וגילה שרופאים אינם יכולים למצוא פה עבודה נולדתי כשפרצה מלחמת העולם, אבא התגייס לצבא של האנגלים וחזר הביתה רק כשהייתי בכתה א'. עוד לא המציאו את הטלוויזיה ואת המחשב צעצועים ה
למה היא בהמת המשא הנפוצה ביותר בהרי האנדים שבאמריקה הדרומית.
ישנם כמה מינים של למה. המין המבויית נקרא למה גלמה.
היא נראית כמו גמל ללא דבשת ויש לה פרווה דומה לזו של כבש.
לכן מכנים אותה - גמל כבש.
מה עושה למה כשמישהו מעצבן אותה?
היא יורקת
כתבה: אילנה זיידמן
איירה: מאיה שלייפר
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2010
26 עמוד, מנוקד
לקראת יום העצמאות ויום ירושלים מצטרפים למדפים ספרים שמבקשים לספק לקהל הצעיר מידע הצבוע בצבעי תכלת לבן: פרשיות מספרי ההיסטוריה של מדינת ישראל בעיבוד לילדים, אתרי
בת קיבוץ כפר גלעדי , ילידת 1948 ,אם לתשעה. סופרת ומשוררת ילדים. מחנכת ילדים מינקות עד כיתות ראשונות ובחינוך מיוחד. מתרגמת ספרי ילדים, ביניהם סידרה מספורי קדיה מולודובסקי מיידיש. מקדמת מיזם רחב - היקף, לקירוב ילדים רכים לסיפורי התנ"ך בלשון המקרא. עורכת שעות סיפור להורים ומחנכים ומציגה את גישתה ה
מרים והים , גלגלים, בבית שלי, קטני קטנים, מה יש בעולם?, ילדה אחת אמרה, סיפור על טיול של ארנב וחתול, עמוס בקבוק וכוס, ההר הירוק, עוגת גזר, כולם אומרים שלום. יש עכבר בבית, יואש ראש דבש, ספר גדול עם שירים קטנים +דיסק, מעשה במסמרים, פרפר, אם פתאום אפגוש&
איזו ילדות הייתה לך?
נולדתי במלחמת השחרור, סמוך להולדתה של מדינת ישראל. זכרונות ילדותי הרכה חיים ובהירים בי מאוד. הימים והלילות ואפילו החלומות בבית האבן בו גרתי בגיל שנתיים עם ילדים בני גילי, מיטת הסורגים הגבוהה בה ישנתי הרחק מהורי האהובים. כמוני גדלו כל הילדים בקיבוץ השומרי
לרוב הילדים יספרו בילדותם על כיפה אדומה, שלגיה וזהבה ושלושת הדובים. רוב הילדים יגדלו על אליעזר והגזר, מעשה בחמישה בלונים ומיץ פטל. וישנם ילדים וילדות רבים לא יפגשו באותם גילים את סיפורי המקרא.
וזאת - לא מפני שאיננו רוצים
כתב ואייר: יוסי אבולעפיה
עם עובד 2010
30 עמוד, מנוקד
הסיפור מתחיל מיד, בלי הקדמות: הדובר הוא ילד, המכוון את המונולוג שלו לנמענים שלפי שעה אינם ידועים. "אתם אולי לא תאמינו, אבל זה מה שקרה: גמרתי להכין שיעורים, השקיתי את העציצים, כמעט גמרתי לסדר את
עמליה שומעת מאבא שאוסטרליה, שבה חי הקנגורו, רחוקה מאוד מחיפה, ממש בקצה השני של העולם; ואבא נוסע לשם לשבוע שלם!
כשאבא נוסע שום דבר לא כמו שהיה: לשוקו שאמא מכינה
שנות ילדותו של אֶלְיוּשָׁה, בן למשפחה יהודית אמידה, עברו עליו הרחק מקוסטופול, העיירה הפולנית שבה נולד. עם פרוץ מלחמת העולם השנייה היה אליושה בן שלוש; הרוסים, על פי ההסכם שחתמו עם הגרמנים ימים מעטים לפנ
לואיס סצ'ר הוא סופר אמריקני בן ימינו.
הוא נולד בשנת 1954 ולמד משפטים באוניברסיטה.
תוך כדי עבודה בבית ספר יסודי, לפרנסתו,
כתב את ספרו הראשון לילדים.
ספרו בורות זכה לפרסים יוקרתיים רבים,
ביניהם פרס ניוברי 1999
הפך לס
בדרך כלל אני מתחיל לכתוב סיפור על דמות, אבל את הספר "בורות" התחלתי
לכתוב על מקום, מחנה האגם הירוק. הדמויות צצו בהמשך.
בעבר הרחוק היה שם האגם הכי גדול בטקסס. היום הוא יבש לחלוטין.
גם העיר שהייתה על חוף האגם התייבשה בשמש הקופחת איננה עוד.
אני חו
כדי לעשות את סיפורי חייהם של אנשי שֵׁם לחומר קריאה ראוי ואף אטרקטיבי לקוראים צעירים, יש צורך בכותבים בעלי כישרון, שיִטְלוּ את העובדות הביוגרפיות ואת המסמכים ש
קורני צ'וקובסקי (1882 – 1969) היה משורר, מבקר, מתרגם וחוקר ספרות רוסי. בשתיים מיצירותיו הקלאסיות לילדים מופיעה דמות של רופא חיות. ברוסית הוא נקרא דוקטור "אַי בּוֹלִיט" [אַי כואב], ובעברית הוא קיבל את
סְטֶנלי יֶלֶנטס נשלח, שלא בצדק, לשמונה עשר חודשים, למחנה לעבריינים צעירים בלב המדבר, שבו חופרים כל היום בורות, באדמה הקשה והיבשה. סטנלי רוכש חברים חדשים, שֶחי, אֶפס ואחרים ומסתגל לאיטו לעבודת הפרך הקשה מנשוא. באח
אין אגם במחנה גרין לייק (האגם הירוק) .פעם היה כאן אגם גדול מאוד, הגדול באגמים של טקסס. זה היה לפי יותר ממאה שנים. עכשיו הוא סתם שממה מישורית ויבשה. גם עיירה הייתה פעם בגרין לייק. העיירה הצטמקה והתייבשה כמו האגם וכמו האנשים שגרו בה.
התבוננו בשתי העטיפות לפני שתקראו את הספר
איזו מהן יותר יפה בעיניכם?.
אחרי קריאת הספר הביטו בהן שוב.
איזו מהן מתאימה יותר לספר, לדעתכם?
האם בשתי הפעמים בחרתם אותה עטיפה?
סטנלי, גיבור הספר בורות בטוח שעקיצה של לטאה מנומרת,
מאלה ששורצות בבורות שבמדבר טקסס, הורגת.
הוא לא טועה ? הוא לא מגזים? לא ולא!.
אמנם רוב הלטאות בעולם אינן מסוכנות כלל, אבל
הלטאות המנומרות ארסיות. הן הלטאות הארסיום היחידות בעולם..
עקיצה
כתבה: דליה רביקוביץ
איורים: דני קרמן
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2010
32 עמוד, מנוקד
אמא של מיכה, שיצאה בשעת לילה לרוקן את פח האשפה, נתקלה בארגז בחצר, נפלה ושברה את זרועה. יום קודם לכן נשבר פנס הרחוב והחצר הייתה חשוכה. כשמיכה ראה את אמו חבושה בתחבושת גבס ענקית, הוא הח
כתב ואייר: ארנולד לובל
מאנגלית: יהודה אטלס
צלטנר 2010
68 עמוד, מנוקד
יום אחד, כשהעכבר ישב מתחת לעץ וקרא ספר, זינק לעברו סמור ותפס אותו. הסמור תכנן לבשל מהעכבר מרק עכברים, אבל העכבר, שהבין את גודל האסון הצפוי לו, הצליח לעכב אותו:
&
עמוס עוז נולד וגדל בירושלים בשם עמוס קלוזנר. אביו, יהודה אריה קלוזנר, היה דוקטור לספרות עברית ועבד בארכיון הלאומי. אמו, פניה, התאבדה כשהיה עמוס בן 12. בגיל 15 עזב את הבית והצטרף לקיבוץ חולדה, בו חי שנים רבות, עד שעקר עם משפחתו לערד. את שירותו הצבאי עשה בנח"ל ולאחר מכן למד&n
"הכל מתחלף". במילים אלה נפתחת ההקדמה לספר,
בו מונה הסופר כל מיני התחלפויות -
של דירה ישנה בדירה חדשה, של אופניים באופנוע
,של בולים ומטבעות, של מכתבים ודעות, ועוד ועוד.
והוא מתחיל לספר על התחלפויות של גיבור הספר.
"אני, כשהי
הייתה אצלנו ברחוב זכריה ילדה שם אסתי. אני אהבתי אותה. בבוקר, ליד שולחן ארוחת הבוקר ופרוסת לחם בפי הייתי אומר לעצמי בלחש: אסתי.
שעל כך היה אבא משיש לי במילים: "אסור לאכול בפה פתוח".ובערב
כתב: יובל אלבשן
איורים: נעם נדב
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2010
32 עמוד, מנוקד
כשעֵילָם מבחין בזוג עיניים קטנות מתחת לשולחן הטלוויזיה, אבא (אברהם) נבהל וצורח "עכבר". אמא (שרה) לוקחת לידיה את המטאטא, ובתוך כך מפקפקת באבחנה של אבא: "אולי זאת לטאה&qu
איזה מין ילד היית? הייתי ילד של ספרים. הייתי בן יחיד והיו לי מעט חברים,אבל היו לי הרבה ספרים. הייתי יושב על המחצלת בבית, לבדי, ומשחק באבני דומינו ויוצא למלחמות ולמסעות בעולם. בין הילדים בבית הספר לא הייתי פופולרי. לא הצטיינתי, לא בספורט, לא בלימודים ולא במשחקים. הייתה לי
נולדתי ב1973 בקייב, גדלתי בחיפה, למדתי בבצלאל, אני גר בתל אביב ומתגעגע. לא זכור לי יום שבו לא ציירתי משהו. קשקושים בשולי דף בזמן שיחת טלפון, איורים לעיתון, ברכבות ובמטוסים בסקצ'בוק, נופים ואנשים לסרט אנימציה, פתקים לזוגתי, אבל יותר מכל אני נהנה לאייר ספרי ילדים.
בתערוכה מוצגים
זכורים לי ספרים רבים שאהבתי בילדותי,
אך מסיבה שאינה לגמרי נהירה לי הראשון שעלה בדעתי כשהתבקשתי לכתוב, הוא "פתחו את השער" של קדיה מולודובסקי ובתוכו השיר: "דינה סינית", על כן אתייחס אליו. כילדה ריגשה והתמיהה אותי העובדה שקדיה גילתה את השאיפה הנסתרת, והכל-כך לא רגילה
כתב: אורי אורבך
איורים: יערה בוכמן
אחוזת בית ספרים 2010
147 עמוד, מנוקד
למי סולחים לפני השינה? מדוע שומרים על כשרות? כמה ברכות יש בתפילת שמונה עשרה? הספר, המכיל בין היתר תשובות על שאלות כמו אלה, מאורגן סביב כמה שערים:
אלהים, עיקרי היהדות, בין אדם לחברו
פיליפ פולמן, יליד שנת 1946 ,הוא סופר אנגלי מצליח ומוערך, שנחשב לאחד מהסופרים האנגלים החשובים בימינו. ספריו של פולמן זיכו אותו בפרסים יוקרתיים ביותר, ביניהם פרס אסטריד לינדגרן.
הוא כתב ספרים רבים וסדרות למבוגרים ולנוער. פולמן התפרסם בעיקר בזכות הטרילוגיה (שלושה כרכים)
"כמאמין נלהב בדמוקרטיה של קריאה, אני חושב שזה לא מתפקידו
של סופר להסביר לקורא למה הוא התכוון בספרו.
משמעות הסיפור נובעת מהמפגש בין המלים המודפסות ובין מחשבותיו של הקורא.
לכן, כששואלים אותי למה התכוונתי בסיפור, או איזה מסר
אני מנסה להעביר באמצעותו,ע
חדר האכילה של הילדים היה אולם רחב ולו קירות אבן. בקצה האולם עמד דוד גדול שמתוכו דלה המנהל את הדייסה כשהוא חגור סינר ומסתייע באשה או שתיים. מן התרכובת המלבבת הזו הוענקה לכל ילד קערית אחת – לא יותר – מלבד בימי חג ומועד, אז הוענקה מנה מעט גדולה יותר
לפניכם זוגות משפטים מתוך שני תרגומים של הספר אוליבר טוויסט.
תרגום אחד נעשה בשנת 1923 בידי הלל בבלי ,בהוצאת שטיבל.
התרגום השני נעשה בשנת 2010 בידי שהם סמיט ואמנון כץ ,בהוצאת מודן אוקיינוס.
כתשעים שנה מפרידות בינן שני התרגומים.
במרוצת הזמן הזה
צַ'רְלְס דִּיקֶנְס כתב על עוני וידע על מה הוא כותב. הוא נולד בשנת 1812 בעיר הנמל פּוֹרְטְסְמוּת' כבן לפקיד בצי הבריטי. כילד רך זכה לחיים נוחים, בזכות מקום העבודה המכובד של אביו ואף זכה להתחנך בבית ספר פרטי, אבל עם פיטורי האב ממשרתו השתנה באחת מצבה של משפחת דִּיקֶנְס. אביו של דִּיקֶנְס,
דחלילים הם בובות דמויות אדם, לבושות בגדים ישנים,
בדרך כלל,שאמורות להבריח ציפורים משדות חקלאיים ומגינות
שורש השם, ד-ח-ל, גזור מארמית, ופרושו לפחד .
ישנם דחלילים המשמיעים קולות וכאלה שמתנועעים ברוח.
שיטה מפחידה להברחת ציפורים בעבר, הייתה
מדוע בחרתי בסיפור הזה של אנדרסן? כי מצא חן בעיני בקריאה ראשונה בלי לחשוב מדוע ומשום שיש בו ילדים ובגלל שהוא סיפור על מאבק בין רֶשע לבין אהבה. והרי יש המון סיפורים בנושא הזה, אז מה המיוחד בו? .הנושא הוא בלב החי
מה ההבדל בין קריאה של ילדים לקריאה של מבוגרים?
מי שהרבה לקרוא בילדותו וממשיך לקרוא בבגרותו, יודע מהו ההבדל, נכון יותר מהם ההבדלים, הבולטים לעיניו בכל פעם שהוא פוגש ספר שאהב בילדותו כפי שקרה לי, כשמצאתי בחנו
מה לעשות, איני יודע דבר על המחבר, על המאייר שלו ועל ההוצאה שהוציאה את אחד מספרי הילדים האהובים עלי בילדותי! הספר הוא זכריה התימני הקטן שגילו לפחות 60 שנה, מאחר שנכתב במפורש שהוא נדפס ב"ארץ ישראל". מי היה אליעזר ברגר מחברו, מי היה לב דיקשטיין
הסופר שלום עליכם נולד באוקראינה בשנת 1859. שמו האמיתי היה שלום רבינוביץ'. הוא היה סופר מהולל שכתב בעיקר ביידיש ונחשב לגדול ההומוריסטים היהודיים . כבר בילדותו אהב להצחיק את חבריו ב"חדר" שבו למד. יצירתו הספרותית הראשונה הייתה "אוצר הלשון של האם החורגת",&nb
שלום-עליכם, אמת היא, הוא „מַארק טוֶן היהודי” – אבל בכדי שיהיה לאדם גדול אפשר שחסר לו בקרב לבו אותו הצווּי המוחלט של המוסריוּת, העושה את הסופר לגדול, שכל מלה שלו נעשית לבסוף לאורים ותומים. אותה היכֹלת המוסרית היא בשביל הסופר
נחום גוטמן היה סופר, מאייר וצייר. הוא נולד בשנת 1898 בבסרביה, אביו היה הסופר ש. בן-ציון.
כשהיה בן 7 עלה עם משפחתו לארץ והיה מראשוני הילדים בשכונת אחוזת בית שהפכה לעיר תל אביב.&n
ילדים, אספר לכם מעשה בדגל. איך אני, נער בן עניים, קיבלתי דגל לשמחת תורה. מה קשה היה לי להשיגו ומה קל לאבד אותו. אלוהים ייסר אותי, העניק לי תחתיו עגמת נפש.
כשהייתי ילד קטן כמוכם, קראו לי "טוֹפֶּלֶה טוּטוּרִיטוּ ", זאת אומרת "קופלה קוקוריקו". את
עוזי בן כנען נולד בתל אביב בשנת 1954 לאחר השירות הצבאי, עבר קורס קריינות ולמד ספרות באוניברסיטה הפתוחה . היה קריין בטלוויזיה הלימודית, קיים סדנאות ספרותיות וחוגי דרמה יצירתית עם ילדים. כמו כן ערך מדור לעצה והדרכה בעיתון "משמר לילדים&qu
לספר "רוניה בת השודד" התוודעתי כשכבר לא הייתי ילדה על פי גילי, אבל התאהבתי בו מייד.
מכל ספריה הנהדרים של אסטריד לינדגרן, הספר הזה מדבר אלי בקול מיוחד, קולה של ה
אני ברק , הוצאת כתר 1979 הפילה תותי , הוצאת כתר, 1979 ילד אחד רגיל, הוצאת מסדה, 1986 רק צרות , הוצאת מסדה, 1987 דרך חגב, תל־אביב : הוצאת רכגולד, 1988 אחותי הגדולה מכולם
כתב: מאיר שלו
צייר: יוסי אבולעפיה
עם עובד 2010
24 עמוד, מנוקד
"קרמר החתול הוא חתול ישנן". שום דבר לא מפריע לו: הוא ישן מול המאוורר בקיץ, על התנור בחורף, בין דפי העיתון ועל קלידי הפסנתר (גם כשבטהובן חתולי משופם נותן בו מבט חמוּר). זוג
המורה הזמינה את אבא לשיחה.
בארוחת ערב אבא סיפר לי
שהמורה אמרה שאני ילד בעיָתי. בעיָתי? שאלתי, מה זה בעיתי?
בעיָתי זה ילד שעושה בְּעיות, אמר אבא
והוסיף מֶלַח לַחֲביתה שלו, היא אומֶרת שֶאַתה מִתנַגֵד לכָל מַה שֶנעשה בכיתה, חולֵם בשעורים
ומצַיֵר במחברות.
נולדתי בקיבוץ ותמיד אהבתי סיפורים. מאז שאני זוכרת את עצמי אהבתי מאד לקרוא ולצייר וכשגדלתי בחרתי שזאת תהיה העבודה שלי- לאייר. אני אוהבת לקחת דף חלק ולצאת למסע, לדמיין את הדמות שבסיפור. מי היא תהיה? מה היא תלבש? עם מכחול וצבע אפשר ליצור עולם שלם של קסם ודמיון, אני אוהבת לגלות את
אביגיל בולעת מתוך בהלה בול יקר מאוסף הבולים של הדוד שלה ומפחדת מתגובתו. הדוד מלטף אותה ואומר : יתומה קטנה שלי, למי איכפת בכלל מהבול?" והיא מבינה שאמא שלה מתה.
הימים ימי החופש הגדול ואביגיל נשארת בבית הדודים, עד שאבא מ
חנה ליבנה נולדה וגדלה ב-1950 ביבנאל שבגליל התחתון..בעלת תואר בספרות עברית וייעוץ חינוכי מאוניברסיטת תל אביב. כתבה ספרים לילדים ולמבוגרים, וכן מספר שירים ומחזות. מנחה סדנאות כתיבה יוצרת לילדים ולמבוגרים. ליבנה זכתה בפרס זאב ובפרס פניה ברגנשטיין . נשואה ואם לשלושה ילדים. מתגוררת בהרצליה.
נורית צרפתי נולדה בקיבוץ העוגן בשנת 1946 להורים ניצולי שואה מצ'כוסלובקיה. משחר ילדותה הרבתה לעסוק באמנות ובמוסיקה, במרוצת לימודיה ב"בצלאל" הצטיינה באיור ובלטה בטכניקות הרבות והמקוריות שלה. ציירה והפיקה את סרט האנימציה הראשון שנוצר ב"בצלאל". הסרט זכה להצלחה גדולה, ופורסם לא
אם יש ספר שממש גדלתי עליו, שנים לפני שידעתי לקרוא, זהו ספרו של הסופר ומאייר הצרפתי קאלוו
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond-François_Calvo
שם הספר "החיה מתה" , המספר לילדים, באיורים צבעוניים מרהיבים,
את סיפור מלחמת העולם השנייה לילדים
לעמוס, אבא של שקד, יש פיצוצייה, והקונים הקבועים בה הם החברים הכי טובים של שניהם, של עמוס ושל שקד . שקד חושב, שאבא שלו משקר. גם לשקד יש סוד, ובגללו הוא לא מזמין אליו חברים ואפשר להגיד שכמעט אין לו חברים. שקד מסתיר את הסוד שלו, אבל כשעמוס משקר בטלפון , שקד כועס עליו יותר מתמיד. כוע
הספר ילד אמיתי מספר על ילד מאומץ שמקבל בכתה משימת שורשים ומחליט בעקבותיה לחפש את האם הביולוגית שלו. שמו אלון. כשמעליבים אותו, הוא מגיב באלימות. הספר נכתב בעקבות מקרה אמיתי בחיי משפחתנו. בני הבכור הוא יל
פיקניק משפחתי. המבוגרים מתענגים להם על ארוחה בחיק הטבע, והילדים מחפשים הרפתקאות. כשהמציאוּת איננה מספקת אותן – הדמיון נכנס לפעולה:
"לאדם וליונתן כמעט שלא
נולדתי וגדלתי במושבה בגליל, יבנאל. אבי היה חקלאי ואמי הייתה מורה, ביליתי הרבה בחוץ, טיילתי בהרים, שיחקתי בחצר וטיפסתי על עצים. הטבע, האדמה, הפרחים והצמחים היו חלק מילדותי. היו לי הרבה חברים וחברות ואהב
לאחרונה הייתה לי חוייה מיוחדת במינה. הייתי הנציגה הישראלית בפסטיבל בינלאומי לסרטי ילדים שנערך בסינמטק תל אביב, ויחד עם נציגים מקנדה, צרפת, דנמרק ונורבגיה, ראיתי סרטים מארצות שונות, שהתחרו על שני פרסים- פרס מטעם חבר השופטים שלנו ופרס מטעם חבר שופטים בני 11 - 14, שבאו ממקומות שונים בארץ. אנחנו
משה בן־שאול נולד בירושלים בשנת 1930, דור שביעי בארץ.
היה משורר, סופר הכותב לילדים ולמבוגרים, מתרגם, עיתונאי וצייר,
הוא אייר את ספריו ואף התמחה בציור תפאורות לתיאטרון. סיים את לימודיו היסודיים בירושלים,
ואחר כך למד בכפר הנוער בן-שמן. בעת מלחמת העצמאות הש
נולדתי ב 1963. באורוגוואי שבאמריקה הדרומית וגדלתי ברמת גן .לאחר השירות צבאי ושנה בלימוד מדעי המחשב באוניברסיטה העברית, נסעתי לניו יורק ללמוד איור בבי"ס לאמנות חזותית. במהלך הלימודים התחלתי לפתח את עבודות הקולאז' בחפצים, המתפרסמות בעיתונים כמעט
כמשורר מכירים אותי כבר 50 שנה. את המילה משורר אני לא כל כך אוהב. אני כותב שירה במשך חיי המתמשכים. הוצאתי עד היום 12 ספרי שירה פלוס המבחר הגדול ``כל לבדי`` - סיכום של 49 שנה. כתבתי למעלה מעשרים ספרי ילדים ונוער. כתבתי מחזות ליל
מאז ימי קדם קנאו בני האדם בציפורים ורצו לעוף כמוהן. אחד מסיפורי המיתולוגיה היוונית העתיקה, מספר על כך.
דדאלוס, שהיה אדריכל מחונן, תכנן לבירינט, מבוך מפותל, באי כרתים. בתוך הלבירינט חי מינוטאורוס, מפלצת איומה, שחציה פר וחציה אדם. המינוטאורוס היה טורף בכ
מייקל מורפורגו נולד בשנת 1943 באנגליה. כנער אהב לשחק קריקט ורוגבי וחיבב את לימודי הגאוגרפיה. במשך 10 שנים היה מורה בבית ספר יסודי. מורפורגו הוא אחד מסופרי הילדים הידועים בימינו, הוא כתב למעלה מ100 ספרים, ומספר מחזות, שתורגמו לשפות רבות. מורפורגו ורעיי
תרגם אמיר צוקרמן
אייר מייקל פורמן
ידיעות אחרונות. ספרי חמד
מייקל, בן ה- 12 (כמעט) יוצא ביחד עם הוריו, להפלגה מסביב לעולם, אחרי שאביו הפך למובטל. הכל מתנהל כשורה , עד שמייקל מושלך לים הסוער עם כלבתו . במפתיע הם ני
הוא היה זערורי, לא יותר גבוה ממני, הבן אדם הכי זקן שראיתי בחיים שלי. הוא לא לבש כלום, חוץ מזוג אברקיים בלויים, משוכים ואסופים במתנים. סכין גדולה הייתה תחובה בחגורתו.הוא היה כחוש. מתחת לזרועותיו סביב לצוואר ולסרעפת, היה עור הנחושת החום שלו תלוי קפלים קפלים. השיער המועט שצימח על ראשו ועל סנטרו היה ארו
איירה וכתבה: רותו מודן
עם עובד 2010
30 עמוד, מנוקד
ההורים של נינה לא מרוצים מנימוסי השולחן שלה: תאכלי בפה סגור, נינה. ולא עם הידיים, נינה! אל תתנדנדי עם הכיסא. אל תדברי בפה מלא. אמרתי לך לא עם הידיים!
"אוף! כל הנימוסים האלה! מי צריך אותם!
מאז ומתמיד רצו בני האדם, במקומות שונים בעולם, לעוף ועשו מאמצים להיות כציפורים.
במאה ה15 התעניין בתעופה לֵאונַרדו דַה וינְצ'י, שהיה צייר, פסל, מדען, מוזיקאי אדריכל וחוקר איטלקי נודע. הוא תכנן מכונות טיסה, דאון ומסוק, אבל לא בנה אותן.
כתבה ואיירה: לורן צ'יילד
מאנגלית: גילי בר-הלל סמו
אגם 2010
193 עמוד, ניקוד מסייע
קְלָרִיס בִּין חיה בבית רגיל לגמרי, במשפחה רגילה. יש לה אח גדול ואח קטן, יש לה חברים ומורים ושכנים, יש סדרת טלוויזיה שהיא לא מחמיצה ואת גיבורת הסדרה היא
אליעזר שׂמֹאלי היה מחנך וסופר ילדים נודע בתקופת היישוב ובשנותיה הראשונות של המדינה.
הוא נולד בשנת 1901 באוקראינה בגיל 11 התחיל לכתוב שירים וסיפורים, ובגיל 16 יצא ללמוד בישיבת אודסה. בשנת 1920 עלה לארץ ישראל .משנת 1923 עסק בהוראה והיה ממקימי בית החינוך לילדי עובדים בתל אביב. שמאלי
"אחת הדמויות הבולטות, שהטביעה את חותמה בכיתתנו, היה המחנך המצוין אליעזר שמאלי. הוא טיפח בקרבנו רוח טובה של רעות וחברות, קירב אותנו אל הטבע ונטע בנו את האהבה הגדולה לארץ-ישראל ולנופיה...שמאלי 'אשם' גם בתמורה פרטית שחולל אצלי - עד שבא אלינו, הייתי ילד בודד. הוא הפיל את המחיצות ובהשפעתו
לפניכם עטיפות של כמה ספרים.
המשותף לכולם הוא : אי
האיים בספרים שונים מאוד זה מזה.
נחשו לפי שמותיהם:
איזה אי הכי מעניין? איזה אי הכי מפחיד?
ואילו שני ספרים מספרים על אותו אי?
נולדתי ב1966, בוילנה שבליטא, ועליתי ב1971 לקריית אונו שבישראל, שם גדלתי ולמדתי, וציירתי, וקראתי המון ספרים. תמיד ידעתי שאהיה מאיירת ספרי ילדים, מאז הספר הראשון שלי, שאיירתי כשהייתי בת שלוש וחצי. זה היה "ריקי טיקי טאבי" של רודיארד קיפלינג. הציורים המקוריים היו מכוערים, אז ביקשתי מאמא ש
אייר: טוני רוס
מאנגלית: שֹהם סמיט ואמנון כץ
כנרת בית הוצאה לאור 2010
96 עמוד, מנוקד
ילדים מן השורה, החיים בהרמוניה יחסית עם החוק כפי שמייצגת אותו הסמכוּת בבית או בבית הספר, נשבים בקסמם של שובבים ופרחחים סדרתיים, חלקם אלמותיים ממש, שהם פוגשים בספרים: תום
אייר על פי משל מאת איזופוס: ג'רי פינקני
כנרת בית הוצאה לאור 2010
36 עמוד
רשימת הפרטים לעיל קצרה, שלא כהרגלו של המדור. מה אירע לסדר המקובל - כתב... אייר... תרגם...? הספר גופו מתמיה לא פחות: איפה כתוב שמו?
את חזית עטיפת הנייר הדקה העוטפת את
תמיד שמורה לי הצלה בין ספרי הילדים. הדבר חשוב במיוחד כאשר אני חולה יותר מיום אחד. אחרי שקראתי את כל העיתונים והשבועונים, ואחר כך כמה ספרים רציניים, פתאום נמאס עלי הכול ואני חוזר לספרי "המחלה שלי". אין לספור כלל את מספר הפעמים שקראתי ב
כתבה: נרי אלומה
איורים: דני קרמן
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2010
156 עמוד, לא מנוקד
"הייתי מוכן שהזמן יעצור בדיוק בנקודה הזאת. שהשמש תהיה תמיד נעימה ומלטפת; ששום מבוגר לא יגיע כדי להאשים אותי בדברים שלא עשיתי; שלא אצטרך לעלות על הבמה במופע הסיום; שג'מוס לא י
בוורלי קלירי היא סופרת אמריקנית פופולרית מאוד. היא נולדה בשנת 1916 ומתגוררת בקליפורניה. בחייה הארוכים פרסמה עשרות ספרים, שרבים מהם תורגמו לעברית. סיפוריה מתארים בהומור ובהבנה את חיי היומיום של ילדים במשפחה, בבית הספר ובחברה. הצלחות, כשלונות, מריבות, משאלות ילדוּת ,להן נתנה ביטוי בספריה, זיכו
מאנגלית: מרטין קט
איורים: פול.א. זלינסקי
ספריית דן חסכן
הוצאת עם עובד
לי בוטס בן ארבע עשרה. הגירושים של הוריו עדיין מכאיבים לו, למרות הזמן הרב שחלף מאז שהם נפרדו. כשהיה צעיר יותר, נהג לי לכתוב יומן. עכשיו הוא קורא את הדבר
פרא הוא שלי כבר שבוע שלם! אני מבריש את הפרווה שלו, נאבק איתו ושנינו רצים הרבה..אני תמיד חושב על היום שבו מצאנו את הכלב הנטוש הזה. כל יום אנחנו רצים קצת יותר רחוק מביום הקודם. עכשיו, בים, אני מתיר את הרצועה של פרא ואנחנו יכולים להאזין לקריאות של אריות הים. פרא אוהב לנבוח על אריות הים. יום אחד, בשעה ש
רות גפן נולדה בחשוון תרפ"ה 1924 בשכונת בורוכוב, שבה התחנכו הילדים על ערכי תנועת העבודה. רות הפנימה ערכים אלה כילדה וכנערה, והגשימה אותם עד יום מותה. רות למדה בבית הספר הניסיוני לילדי עובדים, ואחר כך בסמינר לוינסקי, במגמת גננות. היא עבדה כגננת בקיבוץ אשדות יעקב, ואחר כך בקיב
יונתן יבין נולד בניו-יורק בשנת 1972, כשהוריו שהו שם בשליחות. בגיל 3 עלה ארצה והתגורר בירושלים. בגיל 19 החל לכתוב בעיתונות המקומית ושימש כרעיונאי במשרדי פרסום בעיר. בשנת 2000 העתיק את מגוריו לתל-אביב ועסק בכתיבה עיתונאית. הוא כותב טור אישי באתר "צו פיוס" ומלמד כתיבה ב"בית אריאלה"&
הכי הייתי רוצה להיות...
יום אחד, כשהייתי כבר גדול, ישבנו כמה חברים והעברנו בינינו שאלה: "כשהיית ילד, מה רצית להיות כשתהיה גדול, והאם זה קרה?"
זו היתה שאלה על חלומות, וכולם אמרו בצעד שהם לא הגשימו אותם עדיין, כולל אני (זה היה לפני שהפכתי לסופר). למחר
מתי התחלת לכתוב? מאד מוקדם. כשהייתי בן ארבע בערך, אחותי הגדולה בדיוק הלכה לכתה א', וחזרה הביתה עם "אלפוני", ספר ללימוד עברית. מכיוון שרציתי תמיד לעשות בדיוק מה שהיא עושה, לקחתי את הספר בכל פעם שהיא לא היתה בבית, והייתי לומד ממנו, לבדי.. כעבו
כתב: דני רווה
איורים: מיש
כנרת זמורה-ביתן מוציאים לאור 2011
150 עמוד, לא מנוקד
נעים מאוד; ניק וסְקִי, כלבים! ניק הוא גולדן רֶטריוור גדול וחזק, בן שלוש עשרה. סְקי הוא הַסקי-סיבִּירי כחול עיניים, בן שנתיים. השניים חיים אצל דני, "סתם בן אדם&
ב 7 באפריל 2011 ,התמלא בית אריאלה בתל אביב בהמון חוגגים ,שבאו ליוםהולדת 10 של דףדף . איך חוגגים יום הולדת של אתר לספרות ילדים? מדברים על ספרים.
אוהבי קריאה - סופרים, מעצבים, חוקרים ומתרגמים, דיברו על ספרי ילדות א
כתב: דויד גרוסמן
רישומים: מיכל רובנר
עם עובד 2011
32 עמוד, מנוקד
הספר שָקֵט. נקי מקולות רקע, נקי מרעשי צבע וממניפולציות של טיפוגרפיה. הפונט הדק דמוי כתב יד ברור מאוד, חף מקישוטים. גון הדיו אפור, יציב. רגשנות לא תמצאו כאן. הדפים בגון לבן רך, ומ
עמוס בר נולד ב1931 במושב תל עדשים . בגיל 9 עבר לתל אביב עם משפחתו, וחוויות ילדותו ונעוריו שזורות בספריו. ב-1951 הצטרף לקיבוץ רביבים, שם כתב את ספרו הראשון "הטרקטוראי הקטן" בהמשך פרסם ספרי ילדים רבים, תסכיתים ותסריטים. עסק שנים רבות בהוראת טבע ובשנת 1978 ק
האם יש לך מטרה/מסר בכתיבתך? מהם? ניתן לומר, שיש בי דחף, שקשה להסבירו, לספר סיפורים. אני פשוט – אוהב לספר סיפורים…
אך בבדיקה בתוך נפשי פנימה, מסתבר שהדבר אינו כה פשוט.
אני מודע, כאדם מבוגר, סופר לילדים, שכל מה שאומר או אכתוב &ndash
הטרקטוראי הקטן (1958)
דגים דגים (1961)
רותם ושערת הקסמים (1961
אגדת הים המתעורר (1963)
גבעת הנמלים (1967)
נגמר לי הסוס (1972,טללים בנגב[1]
עלילות תומרודדנה (1975)
פורץ המחסומים (1977, זכה בפרס למדן)
סיירת הנגב (1978)
ה
לפני שאומר את דברי, לפני שאודה לנשיאות ולחברי הוועדה ,עלי לפרוע חוב, עם ריבית והצמדה.
אני חייב הרבה מאוד ל... זאב אהרון, ז"ל.
בזכותו של זאב אני חש היום בסגירת מעגל, שתחילתו ב-זנב של
ניקולא הקטן וחבריו הם גיבורי הספר המשעשע שמתאר ילדות מאושרת ורבת תעלולים בצרפת, בשנות החמישים. סדרת הספרים שנוצרה בעקבות הספר הראשון , זכתה להצלחה עצומה בצרפת ולאחר מכן ברחבי
רנה גוסיני ,יוצר דמותו של ניקולא הקטן, נולד בשנת 1926 בפריז למשחפה יהודית. שיתוף הפעולה שלו עם סמפה החל בסדרת סיפורי קומיקס שפורסמו במגזין פילוט, והפכו לאחר מכן לספר. הצלחת הספר הולידה ספרים נוספים על ניקולא, שתורגמו והקנו לשני היוצ
מיכאל נולד ב1947 בירושלים. גדל בישראל, בהונגריה ובאוסטריה ובבגרותו גדל (עוד קצת) בארצות הברית. אמא שלו לא ידעה את שפת האם שלו (כי הייתה עולה חדשה) אז הוא למד שפות. בבגרותו היה עיתונאי ומגיש בטלוויזיה וברדיו ואפילו עבד בחברת מחשבים שנסגרה בינ
נולדתי וגדלתי בירושלים למשפחה חובבת ספרים, ובמיוחד ספרי ילדים.
אמי, תמר ברגמן, כתבה ספרי ילדים וספרי נוער שליוו את ילדותי. מאז שאני זוכרת את עצמי ציירתי, בהתחלה רק פרצופים ולאט לאט גם ג
כתב: יוסי מערבי
אייר: שחר קובר
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2011
32 עמוד, מנוקד
לולי וצמר הם שני חברים טובים החיים באותו כפר. אחד מהם מטפל בתרנגולות ובאפרוחים של משפחתו, האחר מוציא את עדר הכבשים המשפחתי למרעה. כשהם מוצאים כלב עזוב הם מחליטים לגדל
כשהייתי בת שלושים וחמש, אבא שלי מת. שעה ארוכה עמדתי ליד המיטה שלו והשתדלתי להתבונן בו טוב טוב ,כדי שאוכל לזכור כמה שיותר פרטים מהפנים, מהדיבור, ומהנוכחות הכל כך טבעית שלו בחיים שלי. ראיתי את אבא שלי דועך מיום ליום ומאבד את הרצון שלו לחיות, ובכל זאת לא האמנתי שהוא ימות. וגם עכש
כשעלמה נולדה לפני שמונה שנים ומיד התחילה לינוק, זה נראה לי מובן מאליו שככה תנהג הבת שלי, תתמסר ותתחבר, ותאהב להתפנק מן הרגע הראשון. ארבע שנים מאוחר יותר, כשאביגיל הגיחה לעולם וסירבה בכל תוקף לינוק, זה נראה לי מובן מאליו שהבת שלי תהיה מורדת מרגע לידתה ולא תתן לאף אחד להחליט בשבילה. כך הבנתי שכל דבר מ
לעולם לא אשכח את הפעם הראשונה שראיתי את מייסי בחלון הראווה. כאב הקנאה שפילח לי את החזה היה שונה מהכאב שהרגשתי בדרך כלל, כשהתוודעתי למאייר חדש. באותו שלב של חיי, הייתי כבר מודעת למגבלות היכולת שלי, וההתבוננות במאיירים וירטואוזים גרמה לי יותר התפעמות מאשר תחושת החמצה. המפגש שלי עם מייסי היה שונה. כשרא
אוֹרי, בני הבכור, סבל מחרדות בילדותו, חרדות שהתעצמו עם בוא הלילה. במסגרת חיפושי אחר ספרים העוסקים בנושא הפחד, הגעתי ל'חית החושך', וגיליתי אוצר. מעין מאגר של קווים מנחים לכתיבה משובחת: רצינית בלי להיות כבדה, עמוקה ומורכבת בלי לפגוע בשטף העלילה; מרהיבה עוז לעסוק גם בנושאים בעי
כתבה: איריס ארגמן
איורים: איה גורדון-נוי
מטר ילדים 2011
26 עמוד, מנוקד
אייל, שגר "בבית קטן על גבעה לא גדולה עם עץ אחד של תות בגינה", אוהב לשמוע את הסיפורים של אמא, ובעיקר חביבים עליו סיפורים על מקומות רחוקים; "על הר געש מתפ
אברהמל'ה, הילד מ"שמה", מן השואה, מגיע לקיבוץ בעמק הירדן, בימים הראשונים של מלחמת העצמאות. חייל עברי, שנסע לפולין לחפש את משפחתו, הביא אותו לקיבוץ. אברהמל'ה לבדו ניצל. כל משפחתו הושמד
אותו בוקר התנהלה בבית הילדים שיחה ערה. גיורא, עם מברשת השיניים ביד, אמר בקול נמוך: איזה מין ילד מוזר הביא לנו אבא של רמי. קרן הרימה את קולה: למה אתה לוחש? והא לא מבין אף מילה. בעצם נכון, שכחתי. ראיתם מה קרה אתמול בהשכבה? לא. מה קרה? הוא לא רצה להתקלח.
תמר ברגמן נולדה ב1939 בתל-אביב, בת לפניה (לבית אורלוב) ולכתריאל יפה, רב-החובל של הספינה "ארי הים", המכונה "סירת הכ"ג". גדלה בקיבוץ אשדות יעקב ובירושלים ולמדה באוניברסיטה העברית ובסורבון שבפריז ,הודות למילגה שקבלה ממשלת צרפת. כתבה תסכיתי רדיו רבים
משחק טריוויה לשני משתתפים, לפחות, שקראו את הספר "ניקולא הקטן".
כל משתתף עונה בתורו על שאלה. אם משתתף אינו יודע מייד את התשובה,
השאלה עוברת למשתתף הבא.
כל תשובה נכונה: 1 נקודה. מנצח מי שאסף הכי הרבה נ
המעיין ממנו נבעה כתיבתי מקורו בראשית ילדותי, בסיפור שסיפרתי לעצמי, חזור וספר באין סוף גרסאות, על חזרתו של אבי מהים. אבי, כתריאל יפה, מחלוצי הימאות העברית, היה מפקדה של הספינה "ארי הים" הידועה בכינויה "סירת הכ"ג", שאנשיה יצאו ב- 18 למאי 1941 לפוצץ את בתי הזיק
איזה מספרייך את הכי אוהבת? אני אוהבת את כל ספרי, אבל הספרים שכתבתי מדמיוני ומתוך דחף אישי אהובים עלי יותר מהספרים שכתבתי על פי הזמנה. "רב-חובל שב אלייך", "לאורך המסילה" והילד מ"שמה" אהובים עלי מאוד (ראה הסיפורים מאחורי הספרים באתר זה) ואליהם מצט
כתב ואייר: יָאשָה סופר
כנרת בית הוצאה לאור 2011
32 עמוד, מנוקד
מה בְּסֵפֶר מגדיר אותו כספר לילדים – הטקסט, הסוף, אוצר המילים, האיורים, העיצוב, הטיפוגרפיה, אולי הפורמט? חלק מהרכיבים הללו בספר פתחו הולך לאיבוד יעברו אך בדוחק את מבחן ההתאמה. מהספר
מסעו של הכלב פלוטו בספור ''איה פלוטו'' של דינה וארי רון (עובד לסיפור מחורז בידי לאה גולדברג. ספריית הפועלים 1957) מחזיק בחובו ממדים גדולים הרבה יותר מאשר אלה הגלויים, ומה שנראה כלא יותר מאשר סיפור-שוטטות של כלב בסביבות ביתו, הוא מסע מקיף המגולל עלילת-לימוד מרתקת. פרסומו
הסופרת האמריקנית הארייט ביצ'ר סטואו נולדה בשנת 1811 והתפרסמה בזכות ספרה אוהל הדוד תום. לספר הייתה השפעה גדולה על דעת הקהל בארצות הברית נגד העבדות, שהייתה נהוגה באותם ימים. הוא פורסם תחילה בהמשכים בעיתון וכשראה אור כספר, זכה להצלחה מיידית. הספר אוהל הדוד תו
במפגש עם ספר מהילדות, יש בדרך כלל פער בין זיכרון החוויה הילדית של הקריאה בספר ובין הקריאה המחודשת בו, כמבוגר. את התחושה המעורפלת וחסרת הגבולות הברורים של מה שעורר בנו הספר אז, ואת הרגשות שלא תמיד היו נהירים לנו, בילדותנו, אנו , המבוגרים, תוחמים בקווי מיתאר של הגדרות ומודעות עצמית, בניסיון להתחקות אח
פמלה לינדון טראוורס נולדה באוסטרליה בשנת 1899 . היא הייתה שחקנית, סופרת, משוררת, עיתונאית ומבקרת ספרות בריטית. התפרסמה בעיקר כיוצרת מרי פופינס.
שמה האמיתי היה הלן לינדון גוף. את השם פמלה טרברס אימצה לעצמה כשהתחילה להופיע כשחקנית. על שיריה ועל ספריה חתמה בראשי תיבות
סדרת מרי פופינס: מרי פופינס
מרי פופינס חוזרת
מרי פופינס בגן הציבורי
מרי פופינס מ A עד Z
מרי פופינס במטבח
מרי פופינס בשדרת עץ הדובדבן
מרי פופינס והבית השכן
מרי פופינס, האומנת המופלאה, רבת הקסם והתעלולים המשעשעים, נולדה בדמיונה של הסופרת האוסטרלית פמלה לינדון טרברס. רבים חושבים, בטעות, שמפיק הסרטים וולט דיסני הוא שהמציא את מרי פופינס. דיסני אמנם הפיק סרט מוזיקלי נפלא על פי הספר, בכיכובה של ג'ולי אנדריוס, אבל דמותה של מרי פופינס איננה פרי ד
חנה ומיכאל עלו במדרגות בעקבות מרי פופינס. היכנסו, היכנסו והתכבדו! נשמע מבפנים קול רם ועליז.
מֶרִי פוֹפִּינְס פתחה את הדלת והכניסה אותם פנימה.לפניהם נגלה חדר גדול ועליז שבקצהו האחד הייתה אח מוסקת ובאמצעיתו עמד שולחן ענקי ערוך לתה. על השולחן עמדו ארבעה ספלים ותחתיות, והיו שם ערמות של פרוסות לח
במשפחה שלי כולם אהבו לקרוא כל הזמן. בתור הילדה הקטנה ביותר בבית, נאלצתי להציק להם בלי סוף שיקריאו גם עבורי, עד שבגיל 5 למדתי לעשות זאת בעצמי. תמיד אהבתי להסתכל בציורים שליוו את הספר, ולהוסיף עליהם מה שראיתי בדמיוני. גם כשגדלתי, ובספרים שקראתי לא היו איורים, המשכתי לצייר מה שקראת
אביה, ילדה בעלת שם מוזר, מספרת על קיץ אחד בחייה. באותו קיץ הוציאה אותה אמא שלה מהמוסד שבו התגוררה, ולקחה אותה הביתה. במרוצת הקיץ חוותה אביה מספר ארועים קשים אמא ג
בשנה ההיא, במוסד ההוא, באה אימא לביקור רק פעם אחת. אני זוכרת שזו היתה הפעם היחידה, כיון שזה היה בחגיגת חנוכה ואני הייתי אנטיוכוס המלך ואימא הגיעה כמו שהבטיחה והביאה ממתקים בתוך קופסת נעלים ריקה. היו בקופסה חפיסת שוקולדה, שקית מלאה סוכריות טופי, שתי סוכריות על מקל בצורת תרנגולים וחבילת ביסקו
בחופש הגדול בעידן הטרום מחשב וטרום טלוויזיה הכי אהבתי לקרוא על הספה בשעות הבוקר, כשרוח מערבית מצננת את הבית. יחד עם זיכרונות הקריאה משתלב טעמו של הלחם השחור, מרוח בסלט מיונז, שאמא שלי הייתה מכינה לי לארוחת עשר, מיונז שהיו קונים אותו מוכן עם
כתב: אלכס פז-גולדמן
כנרת זמורה-ביתן 2011
182 עמוד, לא מנוקד
אחדים מספרי הילדים שהופיעו לאחרונה צבועים בסימני ההיכר המובהקים של ספרות המתרפקת על נוף ילדות: הם כתובים בגוף ראשון, מופיעים בהם שמות אותנטיים של מקומות ובני אדם ואזכורים של פרטי מציאוּת קטני
קראו את תאור יום ההולדת של אביה בעמודים 58 עד 61
אחר כך היכנסו ליוטיוב, הקלידו את המילים הקיץ של אביה
וצפו בקטע מתוך הסרט המתאר את יום ההולדת http://www.youtube.com/watch?v=pQjcCoVkNWA
ביום הולדתי התשיעי קיבלתי בדואר חבילה עטופה יפה. זו הייתה מתנה מדודי ודודתי מתל- אביב. שנה קודם לכן, ביום הולדתי השמיני, הם חתמו עבורי על "דבר לילדים", שבועון הילדים המיתולוגי של אותה תקופה. הוא הגיע לקיבוצי, אשדות יעקב, בכל יום חמישי, ואני הייתי מצפה
נולדתי בחיפה (1947) וגדלתי בצהלה. משחר ילדותי אהבתי סיפורים והתחלתי לקרוא בשקיקה. בגינתה של המורה לאה מיכאלי הכרתי את הספרים לקטנים שהיו קיימים אז. מגיל צעיר היה לי צורך לכתוב, אבל במשך שנים רבות הסתפקתי בכתיבה למגירות. כן, ברבים. באוניברסיטת תל אביב למדתי פילוסופיה, ולא רק, ובצירוף מקרים (מזל?) התג
ההקדשה המופיעה בצדו האחורי של עמוד השער - "ליונתן הממציאן, מאמא" - מחזקת את התחושה שאֵם וילד שותפים למהתלה המוצלחת, המתגלגלת לה מכפולה לכפולה ויוצרת סיפור נונסנס שופע הומור ושנינות.
את הה
ריק ריירדן הוא סופר אמריקני. הוא נולד ב 1964 בטקסס, שם הוא מתגורר עם אשתו ושני ילדיו.. שנים רבות היה מורה להסטוריה והתמחה בהוראת מיתולוגיה יוונית. הוא כותב ספרי פנטזיה ומסתורין לנוער ולמבוגרים כאחד. סדרת הספרים שפרסמה אותו היא סדרת פרסי ג'קסון, המפגישה גיבורים מן
היית מורה שנים רבות. למה הפסקת ללמד? ההחלטה להפסיק הייתה קשה. אני אוהב ללמד ואוהב ילדים, אבל התקשיתי להתמודד עם שני העיסוקים בו זמנית ובחרתי להתמקד בכתיבה. אני מרבה לקיים מפגשים עם ילדים ומקווה שספרי מעוררים אצלם עניין לקרוא סיפורי מיתולוגיה
בבסיס הספרים בסדרת פרסי ג'קסון, נמצאת בקיאות של הסופר במיתולוגיה היוונית.
מי שסקרן לקרוא את סיפורי המיתולוגיה היוונית עצמם, יכול למצוא אותם בספרים אלה:
אברהם יבין היה עורך ומתרגם מוערך מאוד. הוא נולד בערב יום הכיפורים תרפ"ט (1928) בעיר רובנו שבאוקראיינה, (אז פולין ) והחל את לימודיו בבית ספר "תרבות" שם. לאחר עלייתו ארצה (1936) המשיכם בבית ספר "תחכמוני", בבית ספר ע"ש אחד העם והגמנסיה "גורדון" בתל א
ויליאם סטייג היה קריקטוריסט,צייר וסופר אמריקני מהולל. הוא נולד בניו יורק ב1907 הוריו היו מהגרים יהודים שעסקו באמנות ועודדו גם אותו לעסוק בכך. הוא הרבה לצייר מילדות. הספר האהוב עליו במיוחד היה פינוקיו. בנעוריו היה ספורטאי מצטיין. וחלם להיות ספורטא
מאת: חנוך פיבן
עם עובד 2011
72 עמוד, לא מנוקד
עם עובד 2011
"אני אוהב להגדיר את עצמי אמן או מאייר המצייר בחפצים," אומר חנוך פיבן בהקדמה לספרו, ומוסיף: "עם הזמן הבנתי שאני נהנה מן העשייה שלי כי אני משחק".
הספר מציע דר
נולדתי ב-1961 ברמת-גן וישר ציירתי את הפורטרט של המיילדת. גם בבית לא הפסקתי לצייר. במיוחד אהבתי לצייר בעט כחול על הפורמייקה של שולחן הכתיבה שלי. קראתי המון ובמיוחד אהבתי את ספרי "החמישיה הסודית", שהיו מלווים בציורי שחור לבן נפלאים. עד היום אני מזהה קצת מהקו הזה, שמתגנב לציורים שלי.
סיפר: אנטון שמאס
צייר: דודו גבע
כתר ספרים 2011
28 עמוד, מנוקד
ידה של נסיכה הייתה גמולו של כל בר מזל שניצח בתחרות מלכותית: תחרות רכיבה, תחרות סיוף, תחרות המתנה המושלמת וכיוצא באלה. כך בסיפורי העם ובמעשיות שמקורם במזרח ואף במערב. בחלק מהסיפורים
כתבה: רבקה דוידית
איורים: אורה אייל
ספריית פועלים 2011
ספר קרטון לפעוטות
הפשפוש באוצרות שבמחסני הוצאות הספרים מעניק מדי פעם חיים חדשים ליצירות נשכחות:
לפני למעלה מיובל שנים, ב- 1958, יצא בהוצאת דביר מי אוהב מה, ספר דק ומוארך שנכללו בו
שְׁרֶק היה היצור הכי מכוער בעולם. כשהוריו המכוערים גרשו אותו מהבית, יצא שרק בשמחה למסע של הרס ואימה בעולם. במסעו הוא פגש מכשפה שחזתה כי בעתיד יכיר נסיכה מכוערת אף יותר ממנו
ו
אִמָא שלו הייתה מכועֶרת ואבא שלו היה מכוער. אבל שְׁרֶק היה מכוער יותר משניהם ביחד. מן הרגע שבו התחיל לדַדות ולָלֶכת, יכול היה שרק לירוק להבות אש למרחק של שלושים ושלושה מטרים ולהפריח עשן מכל אוזן לחוּד. רק ממבט אחד שלו כל השרָצים בביצה היו משַקשְקים מפחד ואם איזה נחש היה מספיק מטומטם כדי להכיש אותו,
אני רוצה לכתוב על הספרים שציפו כמרצפות את בית ילדותי. עליהם פסעתי בבטחה, והם היוו את עיר המקלט מכל הצרות. אתחיל למנות: "החמישייה הסודית" ו"השביעייה הסודית" ו"חמישיית הבלשים והכלב" מאת אניד בלייטון וחסמב"ה של מוסינזון ו"היידי בת ההרים" ו"יומנה של אנה
אני חי בתל אביב עם עדי, ובנותינו, דניאלה ושירה. כמה זיכרונות שקשורים לכך שבסופו של דבר הגעתי לאייר ספרים: · אמא שלי מדביקה ציור שהבאתי מהגן על קרטון ותולה בסלון. · "ספר מגוחך" של דודו גבע וקובי ניב. אני מעתיק מ"מד מגזין" פוסטר של להקות ו
"But I like the animals better than the `best people'," said the Doctor. ……"Why don't you give up being a people's doctor, and be an animal-doctor?",asked the Cat's-meat-Man. (Hugh Lofting [1886-1947]
מאת: גורדון וולק
איורים: ניל ריד ובוב ניקולס
כנרת בית הוצאה לאור 2011
95 עמוד, לא מנוקד
עלילת הספר מתחילה לפני י 100 שנה ויותר ומנסה להחזיר את גיבוריו ואת הקוראים אל "פעם, לפני עידן ועידנים". הספר מעוצב כספר ישן: לבן כריכה, הכפולה הפנימית &
מאת: סקוט או'דל
מאנגלית: אייל טלמון
כרמל ילדים ונוער 2011
146 עמוד, לא מנוקד
ספרו הראשון של סקוט או'דל, שראה אור לראשונה ב- 1960 (ובתרגומה לעברית של ורה ישראלית ב- 1967), יצא בימים אלה בתרגום חדש ובעיצוב חדש. עלילתו נשארה כמובן כשהייתה
כתב: היינץ יניש
איירה: הלגה בנש
מגרמנית: שמעון ריקלין-בנעט
מודן הוצאה לאור 2011
26 עמוד, מנוקד
סכסוכים ומצבי משבר הם נושא מוכר בסיפורי עמים. בישראל ידוע בהקשר הזה הסיפור על שני התיישים העיקשים, שכל אחד מהם החל לחצות גשר צר מכיוון אחר. התיישים נפגשו באמ
לוֹיְס לוֹרִי היא סופרת אמריקנית, בת זמננו שכותבת לילדים ולנוער. בראשית דרכה הייתה צלמת ועיתונאית. כשהייתה בת ארבעים כתבה את ספרה הראשון ומאז פרסמה למעלה משלושים ספרים. שניים מהם זכו בפרס ניוברי היוקרתי. לורי ידועה כמי שכותבת בעיקר ספרים על נושאים קשים, כמו גזענות ורצח, ומעוררת לא פעם מחלוקת בקרב מח
המומינים הם גיבורי סדרת ספרים שיצרה טובה ינסון, בין השנים 1945 -1970 . הסדרה נכתבה במקורה בשפה השוודית. משפחת המומינים היא משפחה של יצורים בעלי גוף עגלגל ופרוותי ואף גדול. המשפחה ח
סדרת ספרי המומינים של טובה ינסן תורגמה לעברית לראשונה בידי אוריאל אופק
שקרא לה : משפחת החיות המוזרות .
בתרגום החדש של דנה כספי, נקראת הסדרה: משפחת המומינים.
בפארק ההרפתקאות שהוקם בפינלנד, אפשר לבלות במחיצת המומינים,
שנוצרו בדמיונה של הסופרת טובה ינסון, והפכו לדמויות ממשיות.
ומי שלא יכול להגיע לפינלנד הרחוקה, יכול לפחות לגלוש באתר http://www.muumimaailma.fi/
פינלנד היא אחת המדינות הקרות בעולם. מספר התושבים בה קטן ממספר תושבי ישראל, אבל היא עצמה הרבה יותר גדולה מהמדינה שלנו. לפינלנד יש אלפי יערות ואגמים, ולנו יש אגם אחד ויערות מעטים. לפינלנד יש מאות איים קטנים ולנו אין אף לא אי אחד. וישנם הבדלים רבים נוספים, בגלל
באירוע אחד ויחיד בהיסטוריה שלו מיצה התרנגול הזקן קוקוריקולום ויטה את כל הזוהר שהוקצב לו בחייו. כך לפחות חשב במשך שנים ארוכות. פרצופו הנוגה שניבט מכריכת הספר מלווה את הטקסט כמעט
ההורים שלי מעולם לא הקריאו לי ספרים וגם איני זוכר שסיפרו לי סיפורים לפני השינה או בכלל. אליהו, בן השמונה, שהיה מבוגר ממני בשלש שנים ומעולם לא קרא ספר, אהב לשבת ליד מיטתי ולהמציא לי סיפורים מסעירים כולם על על כדורגל ועל ניצחונות מזהירים. זה היה בשנות
מאז שאני זוכר את עצמי אני לבדי, בלי חברים, הולך לבדי, וחוזר לבדי, ומשחק לבדי, ועושה שעורים לבדי. למה? כי אני הכי קטן, הכי פחדן, וגם בגלל עוד משהו שאני לא מגלה.
עמוס, אבא שלי, תמיד אומר לי לא לשים לב שהילדים בכיתה צוחקים עלי שאני הכי קטנצי'ק. "גם עלי צחקו תמיד," הוא אומר
ספרים כה רבים ליוו את ילדותי ובגרותי. חלקם עיצבו את תודעתי על העולם, בעוד אחרים היוו מפלט מהנה משגרת בית-הספר. אחד הספרים שנחקקו בזיכרוני ונגעו בליבי מבלי שאבין באמת מדוע, הוא הספר "הילד שמכר את צחוקו" מאת ג'יימס קריס (תרגום: דויד
כתבה: תמר הירדני
איורים: דנה נחום
מודן, יד יצחק בן צבי 2011
124 עמוד, מנוקד
"אפשר לקרוא את הספר בבית, אבל כדאי יותר לקרוא אותו בנסיעה לירושלים, בדרככם לביקור באתרים המופיעים בו", אומרת הכותבת בהקדמה. בספר, שהוא מעין מדריך לטיולים בירושלים המיועד
סוזי מורגנשטרן, ילידת 1945, היא סופרת פופולרית מאוד בקרב בני נוער בצרפת, שם היא מתגוררת. סוזי נולדה בארצות הברית למשפחה יהודית ויש לה קשרים אמיצים עם ישראל, בה חייתה, זמן קצר. בעבר, נטלה חלק פעיל בכנסים לספרות ילדים שנערכו בבית אריאלה. היא פרסמה למעלה משישים ספרים, כמה מהם תורגמו לעברית.
אבא, אמא, מוסיקה ואני
שירלי בלי הפסקה
מכתבי אהבה מאפס עד עשר
כל כך שמנה
הכיתה השישית
תחנה אחרונה, כולם לרדת
מרגו מגלו
סידרת אליבי
יום אחד נסיכי יגרד
האמריקאית הזאת
אני הולך לתקן את העולם ורבים אחרים...
"כשאתה כותב, אתה כל יכול. אתה משחק את אלוהים. אתה יכול לבנות בית, לגרום לשמש לזרוח או לשגר ארצה מבול. על הדף הלבן שלפניך אתה יכול להצמיח גנים אקזוטיים ועצים טרופיים, לנצח את אויביך, לעזור לידידיך, להרוג את הרעים, להצחיק אנשים, או לגרום להם לבכי, להביא את קץ העולם.
אתה יכול לספר א
"פעם הייתה ילדה, ילדה כמו כל הילדות,
שראשה היה מלא בכל הדברים
המסקרנים והמופלאים
שבעולם."
האם הארץ שטוחה? האם ללווייתנים יש שפה? למה לכל צמח יש זרעים א
הסופרת האמריקנית אורסולה קרובר לה גווין נולדה ב 1929. היא נחשבת ל"מלכת" הסופרים שכותבים ספרי מדע בדיוני וספרי פנטזיה. בעולם. מיטב הפרסים לספרים מסוגים אלה הוענקו לה, ביניהם פרס הוגו ופרס נבולה. לה גווין החלה לכתוב בגיל 11 .ספריה הראשונים ראו אור בשנות ה-60 של ה
סוקרטס אמר: שימוש לרעה בשפה משפיע לרעה על הנפש.
הוא לא התכוון לדקדוק. שימוש לרעה בשפה הוא מה שעושים פוליטיקאים ופרסומאים, המשתמשים במילים כדי לצבור רווחים, בלי לקבל אחריות על משמעותן. שימוש במילים כאמצעי להשיג כוח או כד
בשבילי אין חיבור טבעי יותר מזה של מילים וציור . אצלי בראש יש למילים צורה, צבע ופנים. המילה הכתובה היא הדבר הראשון שמתחיל כל רעיון ויזואלי. ספר, שיר, מילה בודדה, אותיות פורחות, אלה הזרעים שמהם יצמח האיור. כל סקיצה לעבודה מתחילה ברשימה, בתאור מילולי של מה שאחר כך יהיה ציור . אפילו קשקוש סתמי על ערמת ד
יהודה עמיחי נולד בשנת 1924 בעיר וירצבורג שבגרמניה, למשפחה דתית- ליברלית. בגיל 11 עלה לארץ עם הוריו והמשיך ללמוד בבית ספר מסורתי ישראלי. לאחר שנת מגורים בפתח תקווה עבר לירושלים והתגורר בה כל ימיו. במלחמת העולם השנייה התגייס לבריגדה היהודית שבצבא הבריטי ונלחם בנאצים. בשנת 1946 התגייס לפלמ"ח וב
הזיכרונות שלי מאבא הם בעיקר שהוא תמיד היה שם אוהב ודואג.. אבא עבד כמורה וסיים את עבודתו בצהריים ואני זוכר שכמעט תמיד כשחזרנו מבית הספר הרחנו את הבישולים (אם כי לא תמיד משובחים) שאבא היה מבשל במטבח. החיים עם אבא כילדים היו קסומים ומ
אמא שלי רכשה את עותק משומש של "איליאדה ואודיסיאה" עוד בזמן לימודיה בבצלאל, שנים לפני הולדתי. זכרונותי ממנו מגיעים למחוזות בהם עדיין לא ידעתי לקרוא – הפורמט הגדול, הצבע הכתום החזק וציור הלוחמים על הכריכה היו מאוד חריגים בנוף ספרי
אני כותבת לך מהמקום שבו ביקרת פעם, זה שבשנת 1867 קראת לו "ארץ מדבר" ובספר המסע שלך לארץ הקודש שפרסמת בעקבות הביקור, לא חסכת "מחמאות" מהנוף המדכא, הגס והצורם, ומהמצורעים, הנכים והמטורפים שהסתערו עליך מכל עבר. אלא שבאותם ימים לא הייתה קיימת ישראל וגם לא ת
יהודה עמיחי פרסם שלושה ספרי שירה לילדים, ספר לכל אחד מילדיו.
הספר הראשון "מה שקרה לרוני בניו-יורק" מספר על הבן רון. עמיחי אייר בעצמו את הספר.
הספר השני "הזנב השמן של הנומה, וכל יתר הדברים שקרו במשך השבוע, יום &ndash
נולדתי ב-1943 בתל אביב, להורים שעלו ארצה בראשית שנות השלושים. משפחות אבי ואמי היו ממייסדי בן שמן, ושם אף הכירו זה את זה. ילדותי עברה עלי בתל אביב ליד הים, וכן ביפו שאחרי מלחמת העצמאות. את שירותי הצבאי עשיתי ככתבת צבאית בעיתון "במחנה גדנ"ע". בתקופה זו התחלתי גם לכתוב פזמונים ללהקות צבא
מאמר של ד"ר גאולה אלמוג על ספרי הילדים של יהודה עמיחי,
פורסם ב"עיונים בספרות ילדים" 15 מטעם מכללת לוינסקי 2005 .
לקריאת המאמר לחצו על הקישור!
mages/file/amichai.pdf
מי שראה אי פעם עופר איילים, יודע את התשובה, ובכל זאת קיימים הבדלים בין העופרים של מאיירים שונים. במבי המצוייר בסרט של דיסני ובספר שיצא בעקבותיו, הוא המפורסם מכולם. .
האם הוא גם הכי יפה ? איזה איור מוצא חן בעיניכם? השוו את האיורים
הספר שהכי אהבתי כילדה, ושאליו חזרתי שוב ושוב (מה שלא קרה לי כמעט עם אף ספר אחר) היה "גילגי" של אסטריד לינדגרן, ובכל פעם שקראתי אותו – התגלגלתי מצחוק מחדש. על גילגי כבר נכתב כאן לפנַי; אבל לא מכבר קראתי
יש בכלל הבדל בין אייל ובין צבי? יש!! .
איך נוכל להבדיל ביניהם? במבט ראשון - לפי הקרניים.
הקרניים של אייל מפוצלות ומתחלפות מדי שנה. ואילו הקרניים של צבי אינן מפוצלות וקבועות על ראשו מלידתו ועד מותו. ישנם הבדלים נוספים בין השניים וגם דמיון רב
(Charlie Joe Jackson’s Guide to Not Reading)
מאת: טומי גרינוולד
איורים: ג' פ' קוברט
מאנגלית: ארז אשרוב
הוצאת הכורסא * ידיעות אחרונות ספרי חמד 2011
220 עמוד, לא מנוקד
אף שהכותרת היא מהסוג החנפני, אולי אף מחזיקה בשיא בעניין זה –
כתבה גליה עוז
איירה תמר נהיר ינאי
סדרת ראשית קריאה
הוצאת כתר
שקשוקה, הכלבה של יולי, נעלמה פתאום. יולי, שמתגעגעת אליה, מחפשת אותה, ללא הצלחה. תוך כדי חיפושים אנחנו מכירים את בני המשפחה של יולי ואת החברים שלה, שכמה מהם חשודים בע
לגורה שקשוקה שנעלמה בסיפור יש מזל. יולי האוהבת מחפשת אותה.אבל במציאות לא לכל הגורים יש מזל , טוטו, גור לברדור בן 3 חודשים, שנראה בתמונה הוא גור אמיתי, שמחכה, יחד עם עשרות כלבים, למישהו שיאהב אותו ויקח אותו הב
אנשים אינם דומים זה לזה. לכל אחד האהבות שלו, הגעגועים שלו. את האמת הזו יבינו קוראים צעירים שיתוודעו לג'ירפה ולג'ירף החיים בגן החיות העירוני.
הג'ירפה מרוצה וטובת מזג, נהנית לשמ
בימי חייו של דיקנס נראתה העיר לונדון אחרת מכפי שהיא נראית היום. מכיוון שבאותם ימים טרם המציאו את המצלמה, אפשר לדעת איך נראתה העיר לפי ציורים. הביטו בציור ובצילום של אחד הבניינים החשובים בעיר - מנזר ווסטמינסטר, בכנסיית המנזר קבור צ'רלס דיקנס .
שמו המלא היה שלדון אלן סילברסטיין. הוא היה סופר, משורר, קריקטוריסט, מאייר, מוסיקאי, מחזאי וצלם - יוצר אמריקני, ברוך כשרונות ומצליח, בעל חוש הומור שנון.
הוא נולד למשפחה יהודית בשנת 1930 ולימים הקים משפחה והיה אב לשניים. על חייו האישיים ידוע מעט מאוד. הוא שמר בקנאות על פרטיותו
·· ספר ABZ של הדוד שלבי (1961)
· לפקדיו: האריה שירה בחזרה (1963)
· ג'ירף וחצי (1964)
· העץ הנדיב (1964. תר' יהודה מלצר, 1980) —
אילן נותן לילד אהובו את כל אשר לו
העץ הנדיב הוא סיפור אהבה בין עץ לילד, שראה אור בארצות הברית ,בשנת 1964 ,תורגם לעשרות שפות והתפרסם בכל העולם. בכל שלב בחיים, נותן העץ לילד משהו משל עצמו, נותן ונותן ולא מבקש שום דבר בתמורה, עד שלא נותר לו עוד מה ל
הספר אבא ארך רגליים מאת ג'יין וובסטר הוא רומן מכתבים, סוגה שהייתה מקובלת בספרות לצעירים ולמבוגרים, אך הולכת ונעלמת מאז שמסרונים ודואר אלקטרוני תופסים את מקומם של המכתבים האישיים.
נולדתי בשנת 1956 ברמת גן, אך עוד כילדה קטנה עברה המשפחה לירושלים, וכילדה פחות קטנה – בגיל 12 – עברנו לגור בקנדה, שם רכשתי את השפה האנגלית.
נולדתי עם עיפרון ביד ואהבה גדולה למילים ולספרים. ב"ספר כיתה א'", שאמי שמרה בקפדנות, הד
הספר "הביצה שהתחפשה" הוא קלאסיקה עברית לילדים. זהו סיפורה של ביצה שלא רצתה להיות ביצה. היא לא הייתה מרוצה מעצמה ולא הצליחה למצוא חבר ומשום כך ניסתה להתחפש בכל פעם למשהו אחר. הספר ראה אור לראשונה ב 1972 בספריית "שפן הסופר" של הוצאת "עם עובד" והודפס מאז עשרות פעמים.
הסופרת רעיה בלטמן, נולדה ב1927 בבֶסָרָבְּיָה (כיום אוקראינה). כשביקרה בילדותה אצל סבא וסבתא שלה, ראתה , לראשונה בחייה, הצגה בתיאטרון היידיש של אברהם גולדפדן, ומאז אהבה תאטרון. תקופה זו בחייה מתועדת בספרה "בית על גלגלים".
בגיל 7 עלתה לארץ ישראל עם
ישנן חיות שמתחפשות בכל יום.
למה הן עושות את זה? כדי לשמור על עצמן.
אחת מהן היא הזיקית, שמסוגלת לשנות את צבע העור שלה ולהתאים אותו לסביבה.
הביטו בתמונה ותראו שממש קשה להבחין בה בין העלים הירוקים.
מאת: וֶנדלין וַן דראנן
מאנגלית: רונית רוקאס
עם עובד 2012
206 עמוד, לא מנוקד
ברייס, תלמיד כיתה ח, מספר בפרק הראשון של הספר איך הכיר את שכנתו ג'ולי, הלומדת אתו בכיתה ח. התיאור עושה לג'ולי שירות רע, והקוראים נוקטים מיד עמדה: ברור שג'ו
נולדתי ב-1979, גדלתי במושב גני-עם וכיום אני גר בטבעון עם אשתי, שני ילדינו, כלבה וחתול. תמיד אהבתי לצייר, ואינני זוכר תקופה בה לא הייתי מקשקש על משהו. את ספר הקומיקס הראשון שציירתי בעצמי, לעצמי, במחברת דפתר חומה במהדורה מוגבלת של עותק אחד, ניתן למצוא עד היום בבוידעם בבית הוריי. רק בגיל מאוחר הבנ
מה אנחנו זוכרים ברבות השנים מהספרים שקראנו בילדותנו? לפעמים נשארים חקוקים בזכרוננו שמות הגיבורים,שמות מקומות, מראה הכריכה, העלילה, האיורים.. איש איש וזכרונו.
בין הספרים שאהבתי בילדותי היה הספר "נער טס לעבר ים", כל שזכרתי&
פוליאנה, ילדה פקחית ושמחה, כבת אחת עשרה, נשלחת אחרי מות הוריה, לבית דודתה הבודדה, שמתגוררת בעיירה קטנה. פוליאנה מביאה איתה את משחק השמחה, שלימד אותה אביה. המשחק מבוסס על כך שבכל מצב צריך למצוא סיבה לשמוח, גם אם הדבר קשה. עם בואה של פוליאנה, הופכת העיירה העגומה למקום נעים שתושבי
אלינור הודג'מן פורטר נולדה בארצות הברית בשנת 1868 היא למדה מוסיקה ופיתוח קול ושנים מספר הופיעה כזמרת לאחר מכן התחילה לפרסם סיפורים בעיתונים ואחרי שאלה זכו להצלחה, החלה לכתוב רומנים לבנות. ספרה הראשון היה "זרמים מצטלבים". הצלחה גדולה נוספת הגיעה בשנת 1911 כשהוציאה את "גברת בילי&qu
1. מה שאתה אומר, אדוני, על הארכת ילדותנו באופן מלאכותי - על חוסר הבגרות - מביך אותי במקצת... אילו אפשר היה להפוך את הכיוון של ההתפתחות, לחזור באיזו דרך עקיפה ולשוב אל הילדות, לזכות עוד פעם אחת בשלמותה ובמרחביה - או אז היתה זו התגשמותו של "עידן הגאונות", "ימי המשיח", שהובטחו לנו ב
"בשם אלוהים, מיס פוליאנה, איך הבהלת אותי," ננסי התנשמה והתנשפה כשהיא ממהרת לעבר הסלע הגדול, שממנו החליקה פוליאנה למטה בו-ברגע, וכולה חרטה.
"הבהלתי? או, אני נורא מצטערת; אבל את לא צריכה אף פעם להיבהל בגללי, ננסי, באמת. גם אבא והנשים מהאירגון נבהלו, עד שגילו שאני ח
ביאטריס פוטר, סופרת ומאיירת אנגליה מפורסמת ואהובה מאוד, חייתה בין השנים 1866 - 1943היא התפרסמה בעולם בזכות ספרי הילדים שלה על חיות מואנשות ובראשן פיטר ארנבון.
היא אהבה את הטבע מגיל צעיר וגידלה חיות מחמד, שהפכו לגיבורי ספריה
ביאטריס פוטר אהבה לצייר חיות מגיל צעיר. ארנבים, קיפודים ,סנאים ופטריות היו חביבים עליה במיוחד. בנעוריה הייתה שולחת לידידיה מכתבים מצויירים שגיבוריהן היו החיות הקטנות, לבושות כבני אדם. סיפור אחד, קורות פיטר ארנבון, החליטה להדפיס כספרון במהדורה קטנה. בהמשך צבעה את הציורים והסיפור המצ
מעטים, גם בין תלמידי בית הספר יסודי, אינם מכירים את השם אנה פרנק. אם יישאלו בני שמונה עד שתים עשרה מי הייתה הילדה הזו, רובם יידעו למקם את בעלת היומן במשבצת ההיסטורית הנכונה,
כתב: דרור בורשטיין
צייר: מאיר אפלפלד
עם עובד 2012
49 עמוד, מנוקד.
הספר הקטן, המעוצב, מזמין את הקוראים להפלגה מיוחדת במינה. נמל המוצא הוא כוס התה שמגיש אב לבנו החולה, והמסלול – סיור אסוציאטיבי מאוד, אימפולסיבי וסקרני, ללא תכנית מוגדרת מרא
.מג גילתה עד מהרה שאין צורך להיאחז בצ'רלס וולאס או בקלווין. מעופה של החיה הענקית היה יציב ומרגיע. הבנים הביטו בשקיקה בנוף שמסביב.
"תראו," הצביע צ'רלס וולאס. "ההרים כל כך גבוהים שלא רואים איפה הם נגמרים."
מג הביטה למעלה ואכן נראה שההרים מתנשאים עד אין סוף.
מגי, צ'רלס-וולאס וקלווין מגיעים לשלושה כוכבים: אוריאל, קסמוץ ואיקשל. הראשון מלא בחיות קסומות. השני מדכא בשל הזהות האחידה של כל תושביו. השלישי, איקשל, אף שאין בו כמעט אור שמש, כל כולו שופע טוּב ותושביו, חסרי העיניים’ הם אלה שמצילים את מג מהכוח האפל.
מאת: אנתוני בראון
מאנגלית: אירית ארב
כנרת בית הוצאה לאור
30 עמוד, מנוקד
בילי אהב מאוד כדורגל. הוא התמיד באימונים ורצה להיות שחקן מצליח, אבל לא היו לא נעלי כדורגל, כי נעליים כאלה היו יקרות מדי. ערב אחד, כשהלך ברחוב, נגלה לעיניו זר מסתורי בתלבושת כדורגל מיושנת,
מדליין ל'אנג'ל, חלוצת ספרי המדע הבדיוני והפנטזיה לנוער, הייתה סופרת אמריקנית..
היא נולדה בשנת 1918. מילדות אהבה מאוד לכתוב והרבתה לקרוא. כשהתבגרה ,כתבה סיפורים, שירים, כתבות עיתונאיות ומחזות, בעיקר למבוגרים. במשך שנים רב
אמת באחד הימים קראתי באוזני בני, כהרגלי, פרקים מתוך ספר חדש, טרם הופעתו.
כשהגיעתי לפרק שבו מת אחד מגיבורי הספר, הפציר בי בני לשנות את הסיפור ולהשאיר את הגיבור בחיים. אמרתי לו : גם אני לא רציתי שהוא ימות, אבל זה מה שקרה. אם אשנה, זאת לא
כתב: מיכאל אנדה
איורים: פ' י' טריפ
מגרמנית: לנדה מטלון
זמורה-ביתן מוציאים לאור 2012
254 עמוד, לא מנוקד.
מיכאל אנדה הוא מספֵּר נפלא, ואף שאין חידוש באמירה הזו – נעים מאוד לחזור ולאומרה. ג'ים ונהג הקטר,
החופש הגדול של אביגיל בבית הדוד והדודה מתחיל והיא לבדה בבית.
לדוד שלי יש אוסף בולים הכי גדול בעולם, או בארץ, בכל אופן המון אלבומים.
פעם הוא הראה לי חלק, אבל העביר מהר את הדפים ולא הרשה לי לנגוע. עכשיו יכולתי להוציא בעצמי את האלבום הכחול ולדפדף. הבולים הי
לאחרונה שמתי לב לכך שיותר ויותר אנשים רצים, צועדים צעידה ספורטיבית, עושים יוגה ופוקדים את חדרי הכושר. לאנשים הללו (הלוואי שהייתי אחת מהם) אולי יש מניעים שונים (הרזייה, אימון לקראת גיוס) אך מה שמשותף לכולם (או לפחות לכל אלה שמתמידים בכך) הוא השקעה של זמן, ובעקבותיה השתנות הגוף. כל מי שמתמיד בפעילות ס
הציירת איזה הרשקוביץ - אילון חתמה על איוריה בשמה הפרטי בלבד - איזה. תערוכת איוריה שלפניכם, תעלה בוודאי חיוך נוסטלגי על שפתי מי שהיו ילדים בשנים שקדמו להקמת מדינת ישראל ובעשורים הראשונים לקיומה. פרט לציור ולאיור, עסקה איזה גם בקרמיקה ובצילום ויצרה תבליטי קיר. איזה התאהבה
כתב ואייר: טוני דיטרליצי
מאנגלית: אסנת הדר
מטר 2012
135 עמוד, מנוקד
את תפקיד הגיבור הראשי בסיפור הזה ממלאים שניים – אלה המופיעים בשם הספר: קֶנִי שהוא ארנבון-ילד, וגרהם הדרקון. חבריו של קני אמרו עליו שהוא "מעופף"; ראשו היה תמיד
בעדינות רבה טיפלה קַאלָה בָּאסופי הקטן שלה, תוהה בליבה מדוע אינו מצליח להתחזק ולהפוך לזריז כמו גוריהן של הקופות האחרות. עָברה כמעט שנה מהיום שבו לקחה עליו חסוּת ועד שלמד ללכת לבדו. ואשר לטיפוס על עצים - אללי, כמה שהוא היה טיפש!
קַאלָה דיברה לעיתים עם הנקבות הזקנות יותר על הפעוט
נולדתי בחיפה ב-1972. בתור ילדה אהבתי מאוד לקרוא סיפורים על נסיכות, גמדים ופיות קוסמות. אבל יותר מלקרוא אהבתי להביט באיורים ולדמיין את עצמי בתוכם: עפה כמו פיה, שטה על חבצלת מים, פוגשת גמד סודי, וכמובן גם נסיך... לכן תמיד רציתי לצייר בעצמי את אותו עולם קסום ואולי לרגע להצליח להיכנס לתוכו...לפעמים זה ב
לפני כמאה שנים קרא בחור אמריקני ספר ששינה את חייו .שם הקורא היה אדגר רייס בוראוז. שם הספר שקרא היה "ספר הג'ונגל" מאת רודיארד קיפלינג. בהשפעת הסיפור על הילד שגדל בין זאבים ושאר סיפורי הרפתקאות שקרא, עלה על דעתו של בורואוז לכתוב סיפור על תינוק לבן עור שנותר לבדו בג'ונגל אפריקני. קופה
שתי טעויות של בורואוז עמדו בבסיס סידרת ספרי טרזן שפרסמה אותו. טעות אחת הייתה שצ'יטה בספרים הוא קוף, בעוד שלמעשה צ'יטה הוא ברדלס. הטעות השנייה הייתה שחיות הבר שוכנות בג'ונגל של אפריקה ולא בסוואנה, כפי שקורה באמת. שתי הטעויות נעשו משום שהסופר לא ביקר
לאחרונה התבשרתי שספרי "שפת הסימנים של נועה" נכלל ברשימת ספרי הילדים האהובים בכל הזמנים, של ירחון "הורים וילדים ". איזה יופי!
שמחתי כמובן על הבחירה בספר ,שראה אור לפני כשלושים וחמש שנה וגם שאלתי את עצמי כיצד נמדדת אהבה שכזאת - לפי מספר העותקים שנמכרו בחנוי
טרזן גדל בלהקה של קופי אדם. מיהם? במה הם שונים מקופים רגילים? בין קופי אדם - שימפנזים, גורילות ,אורנגאוטנגים, ובין עשרות מיני הקופים האחרים, קיים דמיון רב וישנם גם הבדלים. לקופי האדם יש גוף גדול ואין להם זנב, לעומת מרבית הקופים, שיש להם גוף קטן וזנב ארוך. קופי האד
יום אחד אולי תגיעו למקום שמדברים בו בשפה בלתי מובנת. מה תעשו? איך תסבירו מה אתם רוצים?
אם תתאמנו במשחק המשעשע שלום אדוני המלך, תגלו שאפשר "לדבר" בשפת הגוף, גם בלי מילים.
איך משחקים במשחק הזה? הנה הסבר קצר:
ילד אחד הוא המלך והאחרים
כתבה וציירה: מיכל זהבי
ספרית פועלים 2012
120 עמוד, לא מנוקד
כשג'ירפי נולד הוא היה "פצפון יחסית לג'ירף. ממש זעיר". אמו ואחיו שאהבו אותו כמו שהוא קיוו שיגדל ויתפתח, אבל ג'ירפי "הגיע לגובה של כלב גדול ונעצר". הג'ירף הקטן כבש את לב
הספר הראשון שקראתי לבד היה "הנסיך המאושר" . הנסיך היה פסל מצופה "ריקועים דקים של זהב טהור". עיניו היו שתי אבני ספיר ואבן-אודם גינדרה את קת חרבו. בסוף הסיפור נשאר הנסיך עירום מזהבו. בין השורה הראשונה לאחרונה שלח ה
נולדתי בתל-אביב, אך בגיל צעיר עברה משפחתי לירושלים ובה גרתי בילדותי ובנעורי. למדתי בגימנסיה העברית ברחביה ובבית-הספר התיכון בבית-הכרם (לימים "לידה"). כמו כן למדתי נגינה בפסנתר אצל יוכבד דוסטרובסקי ולימודי מוסיקה כלליים בקונסרבטוריון הירושלמי. הייתי חברה בתנועת "המחנות העולים" ובת
אילו סופרים אהובים עליך במיוחד?
. אני אוהבת מאוד לקרוא. אני אוהבת לקרוא גם ספרות יפה וגם ספרי עיון, גם ספרים ישנים וגם ספרים חדשים, גם ספרות מקור וגם ספרות מתורגמת (ספרים באנגלית ובצרפתית אני מעדיפה לקרוא במקור). ולכן רבים מאוד הם הסופרים האהובים עלי. נוח לי לא למנותם ב
יש לי חברה יקרה שנוסף לכל מעלותיה גם לב טוב וחכם לה. היא מבינה לרוחם ולבם לא רק של הולכי על שתיים אלא גם של הולכי על ארבע. בביתה היא מגדלת שלושה כלבים. ויש ששתי בנותיה מפקידות בידיה גם את כלביהן כאשר עליהן להיעדר מבתיהן. היא מכירה את כלביה ככף ידה
כתבה: ג'יל לואיס
מאנגלית: ברוריה בן-ברוך
קרן הוצאה לאור 2012
215 עמוד, לא מנוקד
מראה הנערה השוכבת על סלע שטוח על גדת הנהר ומנסה ללכוד דג בידיה הפתיע את שלושת הנערים. אחד מהם היה קאלום, שהנהר השוצף זרם באדמות משפחתו. הם זיהו את מסיגת הגבול; זו הייתה איונה מ
"פעם אחת היה עץ… והוא אהב ילד קטן אחד. וכל יום הילד היה בא ואוסף את העלים של העץ, ועושה מהם כתרים ומשחק במלך היער. הוא היה מטפס על הגזע ומתנדנד לו על הענפים, ואוכל תפוחי עץ. והם היו משחקים במחבואים. וכשהילד היה מתעייף, הוא היה נרדם בצילו של העץ. והילד אהב את העץ… מאד מאד. והעץ היה
אורית רז נולדה בפתח תקווה בשנת 1953. בעלת תואר מ.א בכתיבה יצירתית של אוניברסיטת בן גוריון . כתבה עשרות ספרים לגילים שונים. ספרה: "אף מילה ליסמין," זכה בפרס הדסה, ספרה: "מזכרות מאיש השלג" זכה בצל"ש מטעם פרס זאב וספרה: "ברווז ושמו געגוע," זכה בעי
כיסא שממתין לאבא- הקיבוץ המאוחד
זמר של שיר- כתר
חבורת אחל"ה (סידרה בת ארבעה ספרים) – ידיעות אחרונות
מר זוטא ועץ התפוחים – ספרית פועלים
סב סביון לומד לעוף – ספרית פועלים
מי ישמור על ליאור &
סב סביון לומד לעוף. כתבתי את הספר בתקופה שבה עמדו שני בני להתגייס לצבא, בזה אחר זה. התקופה שבה הבית עמד להתרוקן הייתה קשה לי כאימא. כל כך הרבה שנים הייתי רגילה לדאוג לילדי ולחיות בקרבתם. הפחד מעזיבתם גבר ככל שהתקרב מועד הגיוס. ואז החלטתי לבטא את רגשותיי בסיפור. תחילה חש
מתי הרגשת לראשונה שאת רוצה לכתוב? כילדה נחשבתי תולעת ספרים. כמעט לא עבר יום מבלי שאבקר בספריה. אולם כבר בדרך הביתה נהגתי לעצור, להציץ בין דפי הספר החדש. לא פעם, בהגיעי הביתה, הייתי מגלה שכבר לא נשאר לי מה לקרוא... לכן הייתי מחפשת, על המדפים בביתי, או בבתי השכנים, ספר חדש לקר
מהו הספר של ילדותי ?
בבית הורי הייתה ספרייה במיטב מסורת אותם ימים צנועים.
במרכז הספרייה הייתה ויטרינת זכוכית וכלים נאים בתוכה ומסביבה על מדפי הפורמייקה עומדים לפי גובה כמו חיילים ממושמעים ספרים, או ליתר דיוק סדרות של ספרים : אנציקלופדיה מכלל ואנציקלופדיה מסדה, חמשת חומשי תורה בכריכה
הביטו בראשו המאויר של ארנב המביט קדימה ואוזניו משוכות לאחור. רואים? ארנב.
עכשיו חשבו משמאל לימין, ושוב הביטו באוזניים: הרי זה מקור של ברווז, והנה ראשו!
ילדים מכל המדינה חזרו מקייטנות שבהן בילו והתאספו בעיר הבירה . המלך מתיא שמח שיוכל להתייעץ איתם איך לנהל את המדינה. במפגש היה נוכח עיתונאי . הוא רשם כל מה ששמע:
רפאל ספורטה, משורר ומחנך נולד בקפריסין ב1913. שנות ילדותו עברו עליו בקפריסין ובחברון. את שנותיו כמתבגר בילה בלימודים בירושלים, בבי"ס תחכמוני ובבית המדרש למורים בבית הכרם. את חייו הבוגרים חלק בין פעילות במע
בחדרו של אבא שברחוב אלכסנדר ינאי בתל אביב, לא נראו קירות. הם הוסתרו במדפי ספרים, גם מעל הדלתות. שתי כונניות רחבות הנושאות עליהן גרוטאות וכלים מוזרים, היו תמיד סגורות, ובתוכן פפוסס (ערמות של פיסות נייר) ותיקים. מאחורי דלת הזכוכית עמד סולם,
המצב הבלתי אפשרי ששם הספר רומז עליו בשלוש מילים הוא עיקרו של הסיפור:
אביו של דני מתעלל באמו כבר תקופה ארוכה; מדבר אליה בגסות רוח, מזלזל בכבודה ומשפיל אותה, וכבר כמה שנים גם תוקף אותה פיז
כשמגיעה פוליאנה לביתה של דודה פולי, היא מקבלת חדר קטן ומחניק, בעליית הגג, אבל מחלון החדר מתגלה "הנוף היפה בעולם". מהו הנוף היפה בעולם בעיניכם? מה תרצו לראות מחלון חדרכם?
כתב: ינץ לוי
אייר: יניב שמעוני
זמורה-ביתן, מוציאים לאור 2012
87 עמוד, מנוקד
בספר החדש, הרביעי בסדרת הרפתקאותיו של הדוד אריה, כלולים ארבעה סיפורים שסיפר הדוד הבלתי נלאה לאחייניו. על פי הכותרת זירת ההתרחשויות היא יערות הסהרה. שם כישפה את הדוד אריה פייה אנוכית וה
בילדותי קבלתי מאבי ספר במתנה. היה זה ספר עבה , שכלל אלף שירים. אהבתי את השירים, קראתי אותם שוב ושוב והתחלתי לכתוב שירים בעצמי. כשהתבגרתי, עסקתי בכתיבת מחזות , בהוראה ובמול"ות, ולבסוף הגעתי למה שרציתי יותר מכל- לכתוב .
טרופותי
טרופותי הבת
לשועל אין גרבים
הלוויתן והשבלול
הספר הכי מרתק
דובי אחד כבר לא לבד
הענקים והאישפיצים
הודעה חשובה לסילונית הסנונית
הנסיכה מראהלה והסוס המעופף
הטרול
זוג
חסמבה (ראשי תיבות של: חבורת סוד מוחלט בהחלט) היא חבורת ילדים סודית, שהתארגנה לראשונה כדי לעזור לארגון ההגנה בימי ם שלפני קום המדינה. סיפורי החבורה פורסמו לראשונה , בהמשכים, בשבועון "משמר לילדים&nb
כשהשועל רואה לראשונה את העכבר, המבט שלו מרושע. אחר כך המבט נעשה ידידותי. ולבסוף הוא מפוחד. המבטים השונים של השועל יוצרים את הבעות הפנים שלו. לפניכם הבעות פנים של בעלי חיים אחרים ביער. כל אחד אומר מה הוא מרגיש.
התאימו את הציורים לאמירות!
כששואלים אותי איזה ספר היה אהוב עלי בימי ילדותי ובתחילת התבגרותי המעוכבת והמגומגמת, אני פותח ואומר שלא אהבתי להיות ילד וכל תקוותי הייתה להתבגר בין לילה ורק אחר-כך אני מכריז שאהבתי מאוד את ספרי "חסמבה" – חבורת סוד מוחלט בהחלט, פרי עטו של יגאל מוסינזון. מעצם הגילוי הזה נובע שלא הייתי י
"יורם" היה אחד הספרים האהובים בימי נעורינו המוקדמים. "אוי, כמה בכיתי בסוף," היתה פורצת מפינו תגובה ספונטנית בכל פעם שנזכרנו בו. כל-כך קרובה ללב היתה דמותו של גיבור הספר עד שבהגיע העת, לא מעטים מבינינו העניקו את
כתב וצייר: קווין הנקס
מאנגלית: נעמי בן-גור
הקיבוץ המאוחד 2012
28 עמוד, מנוקד
בכפולה הראשונה של הספר נראות שתי דמויות - קטנה וגדולה: פניהן מוסתרות תחת כובעים רחבי שוליים והן עובדות בגינה. זו עודרת, זו משקה. האיור הססגוני מלא עליצות: יש בגינה המ
כשהייתי בגן אהבתי לצייר. היתה לי חברה טובה שגרה קומה מתחתינו ולמדה בכתה א'. ביקשתי ממנה שתלמד אותי לקרוא ולכתוב, ואז גיליתי שאני אוהבת גם לקרוא ולכתוב. הכנתי עיתון למשפחה שלי, הייתי כתבת בעיתון הילדים "הארץ שלנו", ובבית ספר הייתי מכינה דמויות קטנות שהייתי מחלקת לחברים שלי בכתה. אמא שלי
זיכרונות ילדות הם אמצעי מעולה לסידור ענייני דיומא, כמו גם כלי עזר לתפקוד כללי. אך היות שהזיכרון הוא מרכיב בלתי ממושמע בהווייה האנושית בכלל ואצלי בראש בפרט, יש לא מעט הסתבכויות הקשורות לשימוש בו.
ההיזכרות אינה צפויה ומעקב אחר נפתוליה הוא הרפתקה בפני עצמה. לפני זמן מה, לדוגמא, נז
ארנולד לובל היה סופר ומאייר אמריקני , שנולד ב1933 .
לובל התפרסם בעיקר בזכות סדרת הספרים שכתב ואייר " צפרדי וקרפד", שתורגמו לעברית בידי מולי מלצר. ספרו "משלים" זיכה את לובל במדליית קלדקוט ואיוריו התנוססו על ספרים של מחברים רבים.
לובל מת בשנת 1987, כשהיה בן 54 בלבד.
כתבה: איניד בלייטון
מאנגלית: שהם סמיט ואמנון כץ
כנרת בית הוצאה לאור 2012
60 עמוד, מנוקד
נָדִי, גיבור הספר וגיבורה של סדרת ספרים שלמה, הוא בובון עץ שלראשו מצנפת כחולה. נדי וידידיו - בובות וצעצועים מסוגים שונים (גמדים, ארנבונים, ליצנים, דובונים,
זהו סיפורו של עכבר, שהצליח להימלט ממוות, כי ידע לספר סיפורים. "מרק עכברים" המשעשע מזכיר סיפורים דומים, על כוחם של סיפורים. ביניהם: מרק גרזן ,מרק כפתורים, המבוססים גם הם על סיפורי "אלף לילה ולילה"
עכברים אהובים מאוד על סופרים ועל מאיירים שמרבים לכתוב עליהם ולצייר אותם בספרים.
לעתים קרובות מאנישים אותם, כלומר כותבים עליהם ומציירים אותם, כאילו היו אנשים.
"אוף! חשבה כְּרוּבִינָה לעצמה, משעמם לי, ואני רוצה להתעשר.
אם יהיה לי כסף משלי, אוכל לקנות סוס פוני ונחשי גומי וטרמפולינה.
היא החליטה לצאת לרחוב ולמכור משהו."
בהתרפקות על ספרי ילדות – בניגוד לנוף ילדות ואנשים מהילדות – יש מנגנון המביס את עצמו; שהרי בכל הקשור לנוף ולאנשים - ברוב המקרים, לפחות בישראל – זוהי התרפקות על צללים: הנוף כבר איננו, או הושחת ללא הכר, וגם האנשים כבר אינם, או אינ
לכל סיפור צריכה להיות התחלה. אבל מה ההתחלה של הסיפור הזה- אני לא בטוח. אולי כשאימא ואבא קנו לי את המצלמה ליום ההולדת, אולי כשקיבלתי את המכתב המסתורי הראשון במעטפה הכחולה, אולי כשראיתי את האיש במסכת האריה רץ לקראתי בחשכה. בעצם, הכי טוב שאתחיל ברגע הזה:
ספלאש!
בסאם ניתר מהחומה
אל "שביל קליפות התפוזים" שכתב וצייר נחום גוטמן, התוודעתי עוד לפני שידעתי לקרוא. נולדתי בנתניה, בדצמבר 1955. בעצם יצאתי לאוויר העולם בבית חולים בתל אביב, כי בנתניה של אותן שנים, ועד אמצע שנות השבעים, לא היה בית חולים, ואת היולדות והחולים,
למעלה מ900 אתרים בעולם נקראים אתרי מורשת עולמית. הם נבחרו כראויים לשימור, בזכות חשיבותם לאנושות, ביניהם אתרי תרבות ואתרי טבע. שבעה אתרי מורשת עולמית נמצאים בישראל.
המקום הקדוש לדת הבהאית , שנמצא בעכו, הוא אחד מהם.
נסו לזהות אותו ואת יתר האתרים!
דייויד מק-קי הוא סופר ומאייר בריטי בן זמננו, המתמקד בתחום ספרי ילדים. הוא יצר דמויות שזכו לפופולריות רבה והיוו בסיס לסדרות ספרים, להצגות ולסרטים, ביניהן המלך רולו, מיסטר בן ואֶלמֶר, פיל הטלאים הצבעוני. סדרת הספרים על אלמר ראתה אור בשפות שונות, ביניהן עברית,
ולי מינצי נולדה ב1971 בבוקרשט, רומניה וגדלה שם. עלתה ארצה ב1989. בעלת תואר ראשון בעיצוב ובאיור, מ"בצלאל". היא מאיירת, מעצבת גרפית, ומעצבת תיאטרון בובות. משנת 2005 עורכת ומעצבת גרפית במגזין לילדים "עיניים" יחד עם מיכל בוננו. ב2012 זכתה בפרס בן יצחק לאיור על איוריה לספר
כתב ואייר: בריאן סלזניק
מאנגלית: שרון פרמינגר
כתר 2012
620 עמוד, לא מנוקד
הספר הענק מכיל סיפור, שאת השתלשלות העניינים בו אפשר היה לעבד לרומן למשרתות סוחט דמעות נוסח המאה ה- 19. בריאן סלזניק בחר סוגה אחרת, שכיחה פחות, ובנה סיפור המשלב שתי עלילות בשני קולות - קו
ילדותי הייתה ריקה מספרים עד שיצאתי לחפש אותם. הם חיכו לי מתולעים על מכסי פחי הזבל – "חידות תנ"כיות" עם איוריו החינניים של שמואל כ"ץ; מרופטים וקרועים תחת עצים או על גדרות אבן – אגדת "הזמיר של מלך ס
"מאז הבוקר הצליחה טינקרטנק לשבור
שלושה עננים, שתי צמרות צעירות,
להפיל קן עורבים, למעוך שיח תותי יער,
ועכשיו את עוגת יום ההולדת
של המלכה קָלֶרְדָה דֶה גְרָם&qu
רִנָּה לִיטְוִין נולדה ב1939 בהונג-קונג. ילדותה עברה עליה בסין, בעיר טְיֶן-טְסִין ( Tianjin) ב1949 עלתה עם משפחתה לישראל, תחילה לקרית-חיים, שם למדה בבית הספר היסודי והחלה את לימודיה בתיכון שאותם סיימה ברמת-גן, בגימנסיה "אהל שם". לאחר שרותה הצבאי למדה באוניברסיטה העברית ספרות עברית וא
בנימין טנא היה סופר, משורר, מתרגם ועורך עיתון "משמר לילדים "במשך 32 משנות חייו, שהחלו ב1914 בפולין והסתיימו ב 1999 בישראל. מגיל צעיר הכשיר את עצמו לעסוק בחקלאות וכחבר בתנועת "השומר הצעיר" בוורשה, עלה ארצה והיה ממקימי קיבוץ אילון שבגליל המערבי. בתום מלחמת העולם השנייה נשלח טנא לפו
" כשהוזמנתי לערוך את משמר לילדים, לא תיארתי לעצמי שאני עומד לפני שער גדול , שיגלה לי עולם מופלא של ילדות ונעורים. בשנות עריכתי הייתה לי הרגשה שחוברת זו, שאני מוציא מדי שבוע, היא מכתב לילד אלמוני המצפה לו, שכן לכל ילד יש שאלות ובעיות, חלומות ותקוות.
מאת: אברהם שלונסקי
איורים: אביאל בסיל
ספרית פועלים 2012
24 עמוד, מנוקד
ב- 1957 ראה אור אני וטלי או ספר מארץ הלמה שכתב אברהם שלונסקי; אוסף שיחותיהם של המשורר וחברתו הקטנה טלי ותשובותיו לשאלותיה המחוכמות - הכול בחרוזים ובהומור שנון. אחד מן הפרקי
אמנים רבים שאלו את עצמם איך נראית אליס, במרוצת השנים הרבות שחלפו מיום שיצא הספר לאור.
המאייר ראשון שצייר את אליס היה ג'ון טניאל האנגלי, בן זמנו של לואיס קרול. בתערו
בכתובת שלפניכם תמצאו פעילויות ושעשועים בעקבות הספר, באנגלית. www.ruthannzaroff.com/wonderland
באתר "גלים" , שחדל להתעדכן לפני זמן רב, אבל קיים באינטרנט,
תוכלו למצוא את הפעילו
מכיוון שלואיס קרול וג'ון טניאל מתו לפני שנים רבות, הספר על איוריו
הוא רכוש הציבור וכל אחד רשאי להפיץ ולתרגם אותו. פרוייקט גוטנברג באינטרנט מציע את הספר כולו לקריאה, בשפת המקור, בפורמטים שונים.
כמו כן אפשר למצוא
ילד צולע מגיע לבית יתומים ,כעוס, עצוב, חשדן. יש לו לב כבד על כל העולם. אפילו הדבר שהיה הכי טוב בו, ריצה, נלקח ממנו, אחרי ששברו לו את הרגליים והכינוי גנב ממשיך לרדוף אותו . יאנק, הילד שאת סיפורו מספרת תמי שם טו
הייתי עייף, הייתי שָׂבע, הייתי נקי. הראש הקצוץ שלי היה מונח על כרית רכה, ואת הגוף כיסתה שמיכה חמה. היו לי תנאים מצוינים לשינה, אבל לא יכולתי להירדם. סתם שכבתי שם — מיטה אחת בין חמישים מיטות, בן אחד ער בין חמישים בנים ישנים — והרגשתי זר ושונה מהם. אמנם היה לי את יוסק, אבל הוא גרם
בית היתומים היהודי בהנהלת יאנוש קורצ'אק פעל בוורשה בירת פולין משנת 1911 ועד אוגוסט 1942. היה זה ניסיון ראשון בעולם, להנהיג חינוך דמוקרטי. קורצ'אק ביסס את חיי בית היתומים שלו על הבנה הדדית בין המבוגרים לילדים ועל כבוד והערכה לילדים. לכל ילד חדש שהתקבל,
הסיפורים האהובים עלי ביותר כילד הם אלה שאהובים עלי ביותר גם כמבוגר – עלילות שרלוק הולמס. נמשכתי לתעלומות הבלשיות ופתרונן, ועוד יותר מכך לשלל הדמויות האקסצנטריות ולאבחנות האנושיות המבריקות של הולמס. מהסיפורים למדתי דברים רבים ש
כתבה: נועה בקר
איורים: שירה קורח
הקיבוץ המאוחד 2012
24 עמוד, מנוקד
השורה הראשונה של הסיפור קושרת את שלושת גיבורי הדרמה זה לזה: לילה הילדה, דומא החתול, ואבא.
לילה אוהבת לטפס. תחילה עלתה שלושה שלבים (על שלושה סירים), אחר כך טיפסה ועלתה חמש מדרגות. כשלילה
הסופרת קורנליה פונקה היא אחת הסופרות המוערכות והפופולריות שכותבות בימינו לילדים ולנוער. הספר שפרסם אותה בעולם הוא מלך הגנבים, שתורגם לעשרות שפות וזכה בפרסים שונים.
ב2005 נכללה פונקה ברשימת 100 הא
חבורת נערי רחוב בעיר ונציה שבאיטליה, מתכננת שוד מסוכן. את החבורה מנהיג מלך הגנבים המסתורי שפניו מוסתרים במסכה. בלש עוקב אחרי שניים מהנערים שהצטרפו לחבורה אחרי שברחו מדודתם, שרצתה להפריד ביניהם. העלילה הולכת ומסתבכת, דמויות חדשות נכנסות, הפתעות מתרחשות בזו אחר זו . שום דבר איננו כמו שהוא
קורנליה מספרת:
" אני אוהבת לכתוב ספרים ולספר סיפורים. קשה לי לדמיין את עצמי עוסקת במשהו אחר. אבל עברתי דרך ארוכה עד שהתברר לי שזה הדבר שאני רוצה לעשות ומסוגלת להתפרנס ממנו. בצעירותי רציתי להיות אסטרונאוטית, כשנודע לי שלשם כך צריך להתגייס לצבא, הרעיון פחות מצא חן בעיני. ר
בסגנון מלא חן ובנימה של הומור, מצליח דויד גרוסמן לספר סיפור לילדים, המתמודד עם נושא אוניברסאלי, מן המהותיים בחברה האנושית – הפחד מן ה"אחר", ה"זר" וה"שונה".
הופעת הזר והשונה מאיתנו, ברמה האישית או החברתית, נחווית תמיד כמפתיעה וכבלתי צפויה, באשר יש בה פוטנצי
כתב: שמואל צסלר
צייר: דיויד הול
מיידיש: רותי זקוביץ (ברזין) ;
עריכה ואחרית דבר: עדינה בראל
מפעל דב סדן ליד הקתדרה ליידיש באוניברסיטה העברית,
עם אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל, תשע"א
231 עמוד, מנוקד
לאחר 15 שנה כמאייר לעיתונות, פרסום וספרים של אחרים, החלטתי להשקיע את זמני באיור וכתיבת ספרים משלי. אני כותב רק כדי שיהיה לי מה לצייר אם לא הייתי מצייר לא הייתי כותב, קצת סיכון לאור העובדה שבתעודת הבגרות ,שאין לי , מתנוססת הספרה 4 במשבצת של הציון בדקדוק (פחות או יותר כמו בשאר המקצועות)
בכתה ה', לראשונה, נדרשתי לכתוב עבודה מקיפה בספרות. את העבודה, בהיקף שכמותו לא הכרתי לפני כן, הגתה המחנכת החדשה והנערצת שלנו מ', אשה עם תשוקה אדירה לספרות, שכיהנה גם כספרנית בית הספר. כל אחד מאיתנו נדרש לבחור בסופר או בסופרת האהובים עליו, לסכם בחיבור קצר את קורות חייו/חייה ולנתח באריכות, על פ
לורן צ'יילד היא מאיירת וסופרת בריטית, ילידת 1967. היא למדה אמנות ועסקה בעבודות שונות בתחום העיצוב, לפני שהפכה ליוצרת לילדים. צ'יילד מוכרת בעיקר בזכות הסדרות המצויירות שיצרה: סדרת צ'רלי ולולה וסדרת קלריס בין . שתי הסדרות זכו להצלחה רבה בבריטניה ובארצות אח
אני קלריס בין. לגמרי
היזהרו מזאבים שקופצים מסיפורים
אני בכלל לא עייפה ואני לא הולכת לישון
אני בהחלט קטנה מדי לבית ספר
אף פעם בחיים אני לא יאכל! עגבנייה
יוברט הורציו ברטל רוברטון טרנט
מי מפחד מהספר הרשע
קלריס
יש ספרים שאהבתי מאוד בילדותי ואני חוששת לקרוא היום. אני חוששת שכאדם בוגר אתאכזב מהם והזיכרון המתוק שיש לי מהם יהפוך למר. זה קרה לי עם לא מעט ספרים, אבל אף פעם לא עם ספריו של קסטנר, במיוחד לא עם "אורה הכפולה", ספר שקראתי אינספור פעמים בילדותי וגם לא מעט פעמים בבגרותי. כבר יותר משלושים שנה ש
לורן צ'יילד מעידה על עצמה שהפכה ליוצרת ספרי ילדים במקרה. "התעניינתי בתחומים רבים, באנימציה, בסרטים, בעיצוב והכנתי מעין כרטיס ביקור, כדי להראות שאני מסוגלת ליצור דמות ולעצב את עולמה. התכוונתי ליצור סרט על קלריס בין, אבל בסופו של דבר נולד ספר והייתה זו התחלה של קריירה בלתי צפו
בקיץ האחרון נהרג אחי..
כך נפתח הספר, המספר על שנה בחיי הילד רונן, שאחיו החייל נהרג ב"פעילות מבצעית" בצפון.
"באותו יום הפכנו למשפחה אחרת. כולנו השתנינו" מספר רונן וא
בקיץ האחרון נהרג אחי.
זה היה בתחילת שנת הלימודים. בכיתה למדו על הסתיו ועל החגים, אבל בחוץ היה חמסין, ואני חשבתי איך אלוהים מסדר את הדברים כך, שתמיד בפורים יורד גשם וביום כיפור יש תמיד חמסין.. עכשיו אני זוכר שחלמתי בשעור, כשהמנהל נכנס לכיתה וקרא למורה. קשקשתי במחברת ופתאום שמעתי שאומרים
הספר אחי אחי מתאר את החיים במשפחה אחרי שהבן הבכור נהרג בפעילות צבאית.
משפחות רבות בישראל נקלעו למצב כזה. במרוצת השנים. מה משתנה בבית? מי לוקח אחריות במקום ההורה ששוקע בעצב? מי חושב על העצב של הילדים שנשארו? איך מרגיש הילד הצעיר כשדווקא האח המת זוכה בכל ת
הספר אחי אחי" כמו גם הספר "דרבנות ליגאל" מאת ישראל לרמן , עוסקים שניהם בשכול, ובקשר בין שני אחים; "אחי אחי" המסופר בגוף ראשון ,מתאר את החיים במשפחה אחרי שהבן הבכור נפל בפעילות צבאית; "
נולדתי ב 1978 באוקראינה ובגיל 4 התחלתי לצייר, בגיל 6 כבר למדתי באקדמיה לציור , שם.
כשהייתי בת 11 עברנו לגור בישראל, ובפעם הראשונה בחיים ראיתי מדבר. הרגשתי שהילדים בארץ הרבה יותר חופשיים מאשר בברית המועצות. כשהייתי בת 18 הכרתי את המאייר וולף בולבה והוא הראה לי את עולם האיור, עולם שהתאהבת
אני שמחה ונרגשת לפתוח את טקס הענקת פרס דףדף הראשון לספרות ילדים. נכחתי בטקסים רבים, הן כמקבלת פרס , והן כשופטת , אבל זו הפעם הראשונה שאני מעניקה פרס וחווה חדווה ממין חדש - חדוות נתינה. במציאות ,שבה התרבות הישראלית זוכה לפרורים זעירים מהתקציב המדינה וספרות הילדים נמצאת אי שם בסוף התור, זהו עונג כפול
ינץ לוי, סופר ותסריטאי, מציג עצמו כאוהב סיפורים מושבע: "כשהייתי ילד הדבר שהכי אהבתי לעשות היה לצייר. הייתי בטוח שאני אהיה צייר. למעשה, ציירתי כל כך הרבה וכל כך אהבתי ציור שהייתי בטוח שאני כבר צייר. אבל כשהגעתי לגיל 17 רציתי לצייר ציור מיוחד, ציור שיהיה כתוב עליו סיפור. התחלתי לכתוב על הצי
האם דרוש כישרון כדי לכתוב ספרים? "האמת היא שאיני בטוח שאני יודע מהו כישרון. הרבה פעמים אני חש שמתעלמים מכל מיני מרכיבים חשובים בכישרון. לדוגמה, חריצות. היכולת להיות חרוץ בתחום מסוים היא אולי לב לבו של כל כישרון. בלי חריצות כישרון לא יעזור. כישרון הוא כמו זרע שנמצא
על "הרפתקאות דוד אריה":
"לא תכננתי לכתוב את סדרת הרפתקאות דוד אריה. לא כתבתי את הסיפורים במחשב או במחברת. הכל התחיל כשהייתי שמרטף של אחיינים שלי. אחת מהם בכתה ובכתה כי לא רצתה שההורים שלה ייצאו מהבית. אבל הם יצאו, והיא הוסיפה לבכות. ניסיתי להרגיע אותה. ניסיתי להסביר לה
אריק קרל, סופר לילדים ומאייר, נולד ב1929 בארצות הברית. בגיל צעיר חזר עם הוריו לגרמניה, שם גדל ולמד. לאחר מלחמת העולם השנייה חזר לארצות הברית והחל לעסוק בעיצוב .
המפורסם ביותר מבין 70 ספריו, שאת מרביתם כתב ואייר, הוא "הזחל הרעב" שתורגם ל50 שפות.&
"הַנֶקֶה כבר למדה לעשות הכול בשקט, לכן הדמעות פשוט זלגו לה על הפנים
אבל היא לא השמיעה קול. היא הסתכלה על דודה מארי וניסתה לשאול אותה במבטה:
'למה את לא יכולה
הנסיך הקטן הוא אחד הספרים הפופולריים ביותר בעולם, מיום שיצא לאור, בשנת 1943. זהו סיפור על מפגש דמיוני עם נסיך קטן שחי בכוכב כל כך זעיר, שאפילו שם לא היה לו. הנסיך יצא לשוטט בעולם. כדי לחפש לו עיסוק וגם כדי ל
מאת: איאן פלקונר
מאנגלית: יעל מולצ'דסקי
הוצאת מחברות לספרות 2013
32 עמוד, מנוקד
"כל הבנות רוצות להיות נסיכות. ביום ההולדת של פיפה כולם באו בחצאיות בלט גדולות וּוְרֻדוֹת עם נצנצים ועם כתרים קטנים על הראש ועם שרביטים מנצנצים. גם כמה מהבנים".
בפתח הספר "הנסיך הקטן" מופיעה הקדשה כפולה, שכתב הסופר:
לְלֵיאוֹן וֶרְת
אני מבקש מהילדים סליחה על שהקדשתי את הספר הזה למבוגר. יש לי נימוק חשוב: המבוגר הזה הוא החבר הכי טוב שיש לי בעולם. ויש לי עוד נימוק: המבוגר הזה יכול להבין הכול. אפילו
אילנה המרמן היא עורכת ספרותית, מתרגמת, כותבת ופעילה נמרצת למען זכויות האדם. אילנה מתרגמת בעיקר סיפורת מגרמנית ומצרפתית. בין השאר תרגמה מיצירותיהם של גוסטב פלובר, אלבר קאמי, אנטואן דה סנט אקזיפרי, לואי פרדיננד סלין, א.ת.א. הופמן, פרנץ קפקא, ברטולט ברכט ופרידריך ניטשה. זכתה בפרס טשרניחובסקי
כתב: גארי ד' שמידט
מאנגלית: מאירה פירון
ידיעות אחרונות ספרי חמד 2013
333 עמוד, לא מנוקד
כשאבא של דאג סוויטק פוטר ממקום עבודתו נאלצה המשפחה לעבור למריסוויל, עיר קטנה ונידחת שבה נמצאה לאב עבודה אחרת. הבית שהשתקעו בו היה קטן עוד יותר מזה שעזב
"סטיא היא האמת והצדק. כדי להשיג את האמת והצדק יש להשתמש באגרהא. אגרהא הוא כוח המאבק למען אמת וצדק בדרך לא אלימה. אלימות היא ההפך מאמת ומצדק. מי שיתנגד לאי צדק בדרך בלתי אלימה, יצליח, אם יהיה מוכן להפר חוקים בלתי צודקים, גם אם ייפגע מכך ואפילו אם יהיה מוכן למות...התנגדות לא אלימה היא כוח
זיכרון ימים עברו: ערב, ערב לפני השינה יושבת אמא בצד המיטה ובידה ספר. הקול השקט אמור להרגיע, לקרב שינה, אך הוא מעורר. הוא מסקרן. עוד סיפור ועוד סיפור. בסוף בכל זאת שוקעים בחל
אנגליה, צרפת, גרמניה, פינלנד, אוסטרליה, ארצות הברית, ישראל, והולנד הן אחדות מבין מדינות רבות, שבחרו להנציח על גבי בולי דואר את ספרי הילדים הקלאסיים שלהן, ואת הסופרים והמאיירים שכתבו וציירו אותם.
בתערוכה שלפניכם תמצאו מבחר מרהיב של סדרות בולים, שהוקדשו לדמויות ה
מאז ומתמיד הייתי מאייר, פשוט לא ידעתי את זה. כשהייתי קטן בכלל רציתי להיות כדורגלן, אבל מהר מאוד גיליתי שאני לא כל כך טוב בזה. ומאז אני עושה את התחביב השני שלי, מצייר, בימים ההם זה היה בשביל הכיף ועכשיו גם כמקצוע. סיימתי את לימודי במסלול איור בשנקר בשנת 2011, ומאז אני מאייר בעיקר ספרי ילדים. בשנתיים
ליין סמית נולד בשנת 1959 באוקלהומה ארה"ב, וגדל בקליפורניה. "היתה לי ילדות מאושרת. גרנו למרגלות הר ואחי ואני בילינו את כל הזמן הפנוי שלנו בבניית מצודות, איסוף לטאות, וניסויים. העונה האהובה עלי בשנה היתה הסתיו, כשהתחילה לנשוב רוח קרה. הייתי שוכב במיטה ומדמיין הרפתקאות פרועות שמתרחשות בה
בתשע השנים האחרונות אני פוגש תלמידים בבתי ספר בכל הארץ. יש לי שני בני זוג. עם אפרים סידון אנחנו משוחחים על: שפת המילים ושפת הקווים ועם מיכאל דק אנחנו עורכים מפגשים בנושא יצירותיו של אריך קסט
כתב: אהרן אפלפלד
איורים: ולי מינצי
כנרת זמורה-ביתן 2013
134 עמוד, לא מנוקד
"הם הלכו יד ביד ובצעדים מהירים, ועם עלות השחר הגיעו אל פתחו של היער.
'אדם שלי,' אמרה האם, 'הגענו, אל תחשוש. אתה מכיר היטב את היער שלנו וכל מה שיש בו. אני אשתדל
הסופר יורם קניוק נולד ב1930 להוריו, שרה ומשה, בתל אביב . אביו, היה המנהל הראשון של מוזיאון תל אביב לאמנות . בגיל 17 הצטרף קניוק לשורות הפלמ"ח והתאמן עם הפלוגה הימית (הפלי"ם) בקיסריה. במלחמת העצמאות השתתף במספר קרבות ונפצע תוך כדי לחימה. לאחר שהחלים מפציעתו עבד
הסופר אתגר קרת נולד ברמת גן ב1967. הספר הראשון שפרסם ב 1982 היה "צינורות". כתיבתו מגוונת מאוד. הוא כותב לתאטרון, לטלוויזיה, לקולנוע, מחבר קומיקס וגם ספרי ילדים. קרת הוא אחד הסופרים העבריים המתורגמים ביותר. ספריו תורגמו ללמעלה משלושים שפות. ספריו למבוגרים זוכים ל
איזו ילדות הייתה שלך?
כילד מיעטתי לבקר בבית הספר. סבלתי מאסטמה ששימשה כתירוץ נהדר לחיסורים מרובים.
ההורים שלי היו מחפים עלי בכל פעם שרציתי להישאר בבית ולמרות שביליתי שעות רבות לבד לא הרגשתי בודד כי קראתי המון. החברים הכי טובים שלי הם עדיין חברי היל
אקס שפלר נולד בגרמניה. ב1982 הוא עבר לאנגליה כדי ללמוד איור ומאז הוא חי בלונדון. בתחילת דרכו המקצועית עסק בפרסום ומדי פעם אייר ספר לילדים. השינוי הגדול בחייו התרחש כשקיבל לאייר את ספרה של ג'וליה דו
אחת הדרכים להציג היסטוריה של מקום - בעיקר כשמדובר בקוראים צעירים - היא להראות איך נראה המקום בתקופות שונות. זו הדרך שבה עושה זאת הספר הגדול, האלבומי, שבחר ברחו
בימי ילדותנו הרחוקים, שבהם קראנו ספרים רבים, הייתה הצפייה בסרט ,שנוצר על פי ספר, מאורע מרגש ,שהתרחש לעתים רחוקות. אמת המידה היחידה שעל פיה שפטנו את הסרט, הייתה מידת נאמנותו למקור, כלומר לספר. מה שקראנו בספר היה האמת ואם הסרט סטה ממנה, הוא היה פסול בעינינו הצעירות.
&nb
גדלתי בנתניה של שנות החמישים. מה שהיה לילד לעשות אז שם, חוץ מבית-ספר, זה או ללכת לים (בקיץ) או לשחק סטנגה (מין כדורגל-כבישים שכזה) או, וזאת הייתה האפשרות היחידה "לצאת" מנתניה הפרובינציאלית והספרטנית של אז - לקרוא ספרים. וקראתי כמו מט
יעקב פיכמן נולד בשנת 1881 בבסרביה, רוסיה. הוא פרסם למעלה מ־300 ספרים: ביניהם ספרי שירה, סיפורת פזמונאות ותרגומים. פיכמן עלה ארצה ב1912. הוא חזר לאירופה, לשליחות ושב לארץ ישראל ב1919. ייסד וערך את הירחון החשוב לנוער "מולדת", וערך את הירחון 'מאזנים' של אגודת הסופרים העב
בעקבות ספרי ילדים קלאסיים ומעשיות מוכרות ואהובות, קמו גני שעשועים מרהיבים ברחבי תבל.
התערוכה שלפניכם מזמינה אתכם להכיר אחדים מהם. כולם סובבים סביב סיפורי ילדים ומעשיות קלאסיות ומנציחים את גיבוריהן בדרכים מגוונות ומרשימות.
בתערוכה תראו תמונות
קייט די קמילו היא סופרת אמריקאית ילידת 1964 .לכתיבת ספרי ילדים הגיעה בגיל 29, בהשפעת המגע עם ספרי ילדים רבים תוך כדי עבודה במחסן ספרים גדול. את ספרה הראשון לילדים, "הכל בגלל סופר- מר", כתבה מתוך פרץ געגועים וכמיהה לכלב משלה, לחום השמש ולחום הלב של תושבי מדינות ה
כשהייתי סטודנטית צעירה, נרשמתי לקורס כתיבה. המשימה הראשונה שנתן לנו המורה טריי, הייתה לכתוב חיבור ולתאר משהו לפי בחירתי, ב 500 מילים .באותו זמן הייתי משוכנעת שאני סופרת שטרם התגלתה. רציתי להיות סופרת, אבל לא היה לי עניין אמיתי בכתיבה ודחיתי את כתיבת החיבור לרגע האחרון. בערב
כתבה: טל ניצן
איורים: כִּנֶרֶת גילדָר
עם עובד 2013
15 עמוד, מנוקד
"העיר הזאת גדולה כל כך עד שאפשר לנסוע שעות
באוטובוס, במונית, ברכבת התחתית, ולא להגיע לקצה שלה.
אם אלך לאיבוד לא אוכל להגיד מי אני,
איך קוראים להורים שלי, איפה אני גר
טוני רוס , יליד 1938 הוא אחד המאיירים הבריטים הידועים בימינו. הוא אייר למעלה מ 800 ספרים, בעיקר לילדים ורבים מהם כתב בעצמו. הספר הראשון לילדים שאייר היה "זהבה ושלושת הדובים ", אשר זיכה אותו בפרס והיווה את ראשיתה של קריירה מרשימה. ספריו ראו אור בארצות רבות וזיכו אותו בפרסים שונים.
ז'אן דה ברונהוף , 1899 - 1937, צייר וסופר צרפתי, התפרסם בזכות דמותו של בבר, הפיל בחליפה הירוקה, שהיה למלך.
הייתה זו ססיל דה ברונהוף, רעייתו, שסיפרה לראשונה את סיפורי בבר לילדיה אף ששמה לא זכה לאיזכור בספרים. כשהתברר שהילדים אוהבים מאוד את הפיל המצוייר ואת עלילותיו, צייר אביהם ז&
אורחים יקרים, שופטים יקרים, שרים ושרות, נכבדים ונכבדות, חברים יקרים.
אני רוצה להתחיל בשתי סצינות דגיטליות עכשוויות: ילדה עומדת עם ספר אמיתי ביד, עושה עם האצבע ואומרת: זה לא מדפדף! והשני, תלמידי תיכון שלמדו את 'סיפור פשוט' של עגנון שאלו: למה בלומה לא זורמת?'
אולי בגלל
היום לא היתה ישיבת בוקר, במקומה יעקב לקח את כל הצוות לבריכת צבי הים.
״זה לא מוצא חן בעיניי, תראו את הצב הזה.” החלקים הרכים של הצב, סביב הצוואר
ולאורך הזרועות, היו נגוסים ומדממים. הכרישים התחילו לנשוך, הבריכה היתה קטנה
וצפופה מדי בשבילם.
״אין ברירה,&rdq
1 יש בעולם מאות מינים של כרישים
2 כרישים הם לוויתנים קטנים
3. כרישים טורפים בני אדם
4. כריש לוויתן הוא הדג הכי גדול בעולם
5. השיניים של כריש מתחלפות מדי 8 ימים
6. בישראל מותר לדוג כרישים
7 הכרישים א
במקומות שונים בעולם ניצבים פסלי דמויות מספרי ילדים ידועים, בתערוכה שלפניכם תוכלו לראות את תצלומיהם של פסלים כאלה, מרביתם פזורים ברחבי ארצות הברית..אחדים נמצאים באירופה.
בין הדמויות:הספרותיות שזכו לחיי נצח שכאלה: הנסיך הקטן, אליס בארץ הפלאות, פיטר פ
רשימה זו מוקדשת לחנה בן מאיר גדעוני ז"ל, שבזכותה נחשפתי לעשרות ספרים, ספרונים, שירונים וחוברות שיצאו לאור בא"י בשנות השלושים והארבעים ובשנותיה הראשונות של מדינת ישראל. כולם היו בספרייתה של סבתא חנה, ושימשו אותה במשך עשרות שנים כמחנכת ד
כריס רידל נולד בדרום אפריקהב1962 ומאז היותו בן שנה ועד היום הוא מתגורר באנגליה. כשרון הציור שלו ניכר וטופל מגיל צעיר. הוא מוכר בזכות קריקטורות פוליטיות שמתפרסמות בעיתונים אנגליים ובזכות איוריו הרבים, במיוחד בסדרה "קורות קצעולם" שיצר יחד עם פאול סטיוארט ,אשר ז
גדלתי בבית שתמיד היו בו ספרים ומוסיקה. הורי העמידו את הספר כהוצאה עיקרית לפני בגדים ורהיטים והיו מפתיעים אותי בימי ההולדת בספר חדש, תמיד. וגם בימים אחרים כמובן. אציין כאן כמה ספרים שליוו אותי במיוחד. מאחר שלמדתי לנגן בכינור , אבי היה המורה הרא
הצייר אביגדור רנצו לואיזאדא נולד באיטליה ב1905 ,שם למד אמנות וציור. ב1938 ,לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, הצליח לעלות לישראל וגם כאן עסק בציור והציג את ציוריו בתערוכות רבות, קבוצתיות ואישיות . לואיזאדא התמחה ברישום פורטרטים. בין השאר עסק בציור סרטוני "
קוונטין בלייק הוא מאייר, קריקטוריסט וסופר לילדים בריטי, יליד 1932. הוא זכה בעשרות פרסים בינלאומיים חשובים, ביניהם פרס אנדרסן היוקרתי. במרוצת השנים אייר בלייק מאות ספרי ילדים, מפרי עטם של סופרים ידועי שם בבריטניה, ואף אייר עשרות ספרי ילדים שכתב בעצמו. ב2013 הוענק באנגל
קריאת ספרים היא אחת הפעילויות האהובות עליי מאז ומעולם. אני זוכרת את עצמי מגיל צעיר עם ספר בכל סיטואציה אפשרית המציע לי כניסה לעולמות לא מוכרים, הכרות עם דמויות מעניינות, פיתוח הדמיון והיצירתיות וכן מקור לנחמה בשעות קשות של אכזבה, צער ועוד. לאחר שבגרתי ובניתי משפחה, הספרים היוו נדבך חשוב בקשר שלי עם
טומי דה פאולה הוא מאייר אמריקני פופולרי, יליד 1934. הספר הראשון שאייר ראה אור ב1965 ושנה לאחר מכן יצא ספר ילדים שכתב וגם אייר. במרוצת השנים אייר דה פאולה וכתב למעלה מ200 ספרי ילדים מסוגים שונים,שזיכו אותו בפרסים רבים. ספרו המפורסם ביותר תורגם לעברית בשם
כתבה וערכה: תמי הראל
מאיירים שונים
סטימצקי הוצאה לאור 2014
142 עמוד, לא מנוקד
הספר הצבעוני, המעוצב להפליא, מרכז מידע והמלצות על 100כותרים לילדים. הספרים הכלולים בו נבחרו על פי איכותם הספרותית וזמינותם בחנויות, ומטרתו להיות מדריך להורים ולמבוגר
אוריה שביט הוא סופר, חוקר ומרצה ישראלי..
בעבר היה שביט עיתונאי ועורך בעיתונים שונים.
כיום (2014) שביט הוא מרצה בכיר בחוג ללימודי הערבית והאיסלאם באוניברסיטת ת"א.וכותב ספרים למבוגרים ולנוער.
איך אתה כותב ספר ילדים? לאט מאוד. חולף הרבה זמן בין הרעיון הגרעיני ועד שהספר יוצא לאור. במקרה של "משחק הזיכרון" ו"הילד שקרא מחשבות", למשל, התהליך נמשך כעשר שנים. לדעתי, בספר ילדים טוב יש שני ממדים – עלילה מעניינת ומרתקת , עם היגיון פנימי, שאפשר לקרו
איירה: אינגריד וַנְג נימָן
משוודית: דנה כספי
עם עובד 2014
50 עמוד, מנוקד
בינואר 1955, כשתים עשרה שנה לאחר צאתו לאור של הספר הראשון על בילבי, החלו להתפרסם בעיתון הילדים "קְלוּמְפֶּה דוּמְפֶּה" רצועות קומיקס שהתבססו על פרקים מהספרים על
המאייר וולף ארלברוך נולד בגרמניה ב1948. הוא ממשיך להתגורר בה וללמד איור באוניברסיטה.
ארלברוך אייר וגם כתב עשרות ספרים שזיכו אותו בפרסים יוקרתיים, ביניהם פרס ספרות הילדים הגרמנית , פרס אנדרסן ופרס אסטריד לינדגרן. היוקרתי ב2017 .
"בספר הזה קיבצתי את הניסויים האהובים עלי ביותר," אומר אורי וייל בהקדמה לספרו, "הניסויים זמינים ופשוטים לביצוע. הם לא מסוכנים או מזיקים - לכל היותר, תזכו לק
בנימין תמוז נולד בחרקוב (כיום באוקראינה) ב1919 בגיל חמש עלה עם הוריו לארץ ישראל ולמד בבית הספר "תחכמוני" ובגימנסיה "הרצליה" בתל אביב. כשהיה בן שמונה, מת אביו ותחושותיו הקשות בעקבות מותו התבטאו בהמשך ביצירותיו של תמוז. מגיל צעיר הרבה לעסוק בכתיבה, בפיסול ובצי
איך נוצרו הכוכבים, לילדים, איירה רות צרפתי, 1983. חיי הכלב ריזי, איירה רות צרפתי, 1971. פרס זאב לספרות ילדים ונוער. דוגית מפליגה אל הים, ספריית "דן חסכן", עם עובד, 1970. מה יותר כדאי לקחת או לתת?, א
בהקדמה לספר ו"המלך ישן ארבע פעמים ביום "
כותב תמוז:
:"שמעו, אולי אתם יודעים מה ההבדל בין ספרי ילדים לספרי מבוגרים? - אני אינני יודע.
כשהייתי ילד, נראה לי שכל ספר מעניין הוא ספר לילדים; ואילו ספר משעמם – מן הסתם נועד למבוגרים.
המאייר וולטר טרייר מוכר לנו בזכות היותו המאייר של ספרי אריך קסטנר. איוריו לספרים אלה הקנו לו פרסום בינלאומי אבל הוא עשה בחייו הרבה יותר מזה. וולטר טרייר נולד ב,1890 בפראג. כשפרצה מלחמת העולם השנייה הוא ברח לאנגליה ופרסם שם קריקטורות אנט
בוב גרהם, יליד 1942 הוא סופר ומאייר אוסטרלי, עטור פרסים רבים באוסטרליה ומחוצה לה.
ספריו המצויירים ובראשם "איך לרפא כנף שבורה", זכו לשבחים ולעיטורי כבוד , בזכות הסגנון התמציתי והפשוט, ההומור העדין ויכולתו הייחודית לראות את הדברים הקטנים בעולם מבעד לעיניו של ילד, בזכות מאפיינים אלה י
כתבה: רותי ויטל גילעד
הוצאת קרן 2014
102 עמוד, לא מנוקד
"מה בן-אדם משאיר אחריו? הוא תמיד יכול להשאיר אחריו בגדים מלוכלכים על הרצפה ואנשים מאוכזבים. זה מה שאני משאירה אחרי.
ומישהו שמת? הוא יכול להשאיר אחריו אישה עייפה וילדה ש'הכול בראש
לאייר זה מה שאני הכי אוהבת, כי זה ממש כמו להכיר חברים חדשים או לנסוע לבקר במקום רחוק. ואם אתה זוכה להכיר את הדמויות שאתה מצייר לעומק, אז לאט לאט אתה מגלה מה הן אוהבות לאכול, מה הן אוספות כבר שנים או איזה דוגמא מצוירת להם על הפיג'מה, ואיך לאט לאט הן כבר לא צריכות אותך והן מסתדרות לבד. בוגרת בהצטי
פרנצ'סקה סימון, ילידת 1955, נולדה וגדלה בארצות הברית ומתגוררת מזה זמן רב בלונדון. ב1989, אחרי שקראה לבנה ג'ושוע סיפורים רבים, החליטה להחליף את עיסוקה האקדמי בכתיבת ספרי ילדים..מאז ,פרסמה למעלה מ50 ספרים.והייתה לסופרת פופולרית מאוד באנגליה. הסדרה שהקנתה לה פרסום עולמי&n
יש משוררת אחת עברייה אשר לה אני חייבת כנראה את הציר המרכזי של חיי, כמעט מראשיתם. שמה של המשוררת הוא פניה ברגשטיין. לפי ההלכה, על פי שני עדים יקום דבר. לפי הלכות חיי אין לי אלא להסתפק בעדותה של
ספריו של אנתוני בראון בעברית גורילה
אבא שלי
אמא שלי
בילי הקוסם
בילי האלוף
בילי וגורדי
מבעד למראה הקסומה
לאן הולכות הדאגות בלילה
יפה הקטנה
וילי החולם
תראו מה יש לי
משחק הצורות
חנה מתגוררת עם אבא שלה, שהוא בן אדם עסוק מאוד. אף פעם אין לו זמן לבלות עם בתו.
ליום ההולדת מקבלת חנה במתנה גורילה צעצוע. בלילה הופך הצעצוע לגורילה אמיתי שלובש את הבגדים של אבא ולוקח את חנה לגן החיות.כשמתעוררת
חנה אהבה גורילות. היא הייתה קוראת ספרים על גורילות, הייתה מסתכלת על גורילות כשהיו בטלויזיה, וגם הייתה מציירת תמונות של גורילות. אבל אף פעם היא לא ראתה גורילה אמיתי. לאבא שלה לא היה זמן לקחת אותה לראות גורילה בגן החיות. לא היה לו זמן לשום דבר. כל בוקר הוא היה ה
הפעילות המומלצת ביותר היא לנסוע לספארי, אם אפשר, או לבקר בגן חיות ולהתבונן בקופים, במיוחד בקופי האדם,- גורילות, שימפנזים, ואורנגאוטנגים , המצולמים כאן. האם אתם מזהים אותם?
אם תסתכלו עליהם בסבלנות, תבינו מדוע הסופר אנתוני בראון מאוהב בהם. ואולי תתאהבו בהם גם אתם.
אוליבר ג'פרס הוא אמן, מאייר וסופר שנולד באוסטרליה, גדל באירלנד וכיום גר ויוצר בניו יורק.
פעילותו האמנותית המגוונת כוללת כתיבה ואיור של ספרי ילדים, ספרו הראשון יצא בשנת 2004 ומאז ראו אור ספרי ילדים רבים שלו. שזיכו אותו בפרסים שונים. שמירה על הסב
איזה יוצר הוא אנתוני בראון, האם הוא סופר? האם הוא מאייר?
לאחר התלבטות ממושכת החלטנו להכיר בעובדה שהוא וסופר ומאייר מהולל באותה מידה, משום כך הוא גם סופר החודש וגם מאייר החודש שלנו.
בתערוכה כלולים ספרים שלו שתורגמו לעברית וספרים שלא תורגמו.
"ארץ הבובות רחוקה מפה, רחוקה-רחוקה-רחוקה! ואם תאמר עשר פעמים רחוקה, ואם תאמר מאה פעם - עוד לא תדע כמה היא רחוקה מפה. שוכנת היא באי, והאי שמו אוּלַי. והאי אולי הוא אי בודד בלב האוקיינוס. והאוקיינוס הוא גדול מאוד".
"קוראים לי אבא צביאלי. ולא, אני לא זקן. אני בן אחת עשרה. עוד מעט אסביר למה קוראים לי בשם של זקנים, אבל קודם כול אני אומר:
1. לא, אני לא אבא של אף אחד, ו -
2. לא, אין לי אח שקוראים לו סב
הסופר יצחק בשביס זינגר , שנולד למשפחה חרדית בשנת 1902 , היה מגדולי הסופרים שכתבו ביידיש. בשנת 1978 הוענק לו פרס נובל לספרות. את השם "בשביס" אימץ לעצמו, כדי להנציח את שם אמו בת שבע, שנספתה בשואה. בספריו הרבים הוא שילב אמונות ומנהגים יהודיים, כמו הנחת תפילין ושמירת שבת. הוא
כנרת, זמורה-ביתן - מוציאים לאור 2014
189 עמוד, מנוקד
"לכם, לגדולים, יש זמן. והן שנה תחלוף ועוד שנה והוא כבר לא יהיה ילד, ומתי ישחק? ומתי ישמח? [...] אם אנו, ילדי מושב גדול כזה, איננו יכולים לעזור לילד אחד שבא אלינו, מה הם כל הדיבורים על עזרה לילדי הגולה?
בעקבות כתבתה (ההוגנת והמאוזנת) של תמר רותם בנושא החלטתה השנויה במחלוקת של וועדת פרס דףדף שלא להעניק את הפרס השנה ("אקטיביזם שיפוטי , סיפור ילדים", גלריה, 26.10.14)
---------------------------------------------------------
אנו מאמינים שהספר הוא חלון לתרבות, מחולל קסם, בונה מחשבה, מעשיר לשון. עם זאת מדובר ביצירה שהיא מוצר תעשייתי, ומפיקיו צריכים לכסות את ההשקעה הכספית הנדרשת לייצורו.
שלושה גופים חוברים בחוויית הספר :
1. המחברים:
א. סופרים שיצר הכתיבה והכישרון הספרותי מפעמים בליבם ומוליכים את ידם
נולדתי בלנינגרד בשנה שבה ראה אור לראשונה "צ'רלי בממלכת השוקולד" וכעבור שמונה שנים עברתי לראשון לציון. שם, בבית הספר חביב א' הוחלף שמי מיולה ליעל. השנה היתה 1973, שנת היווסדה של סדרת מרגנית, שגדלתי על רבים מספריה והיום אני ממשיכה בעריכתה.
תום זיידמן-פרויד הייתה ציירת סופרת ומאיירת יהודייה. היא נולדה באוסטריה ב 1892,ונקראה מרתה. לימים החליפה את שמה בשם תום. היא התחתנה עם התעשיין יעקב זיידמן ושניהם עברו לברלין, שם הכירו את חיים נחמן ביאליק. יחד אתו הם הקימו את הוצאת הספרים "אופיר" והוציאו לאור ספרים בעברית לילדים קטנים, כולם
אקטיביזם שיפוטי, בקטן: שערורייה סביב אי - חלוקת פרס לספרות ילדים
ההחלטה לא לחלק השנה את פרס דףדף לספרות ילדים, בטענה ששום ספר מתוך ה-51 שהוגשו נמצא ראוי, מעוררת מחאה בקרב אנשי התחום, המוכה למדי ממילא.
"ועדת 'פרס דףדף' מודיעה בצער על החלטתה ש
בשבע בבוקר מתעוררת ילדה והיא נרגשת. היום תבוא לבית הספר שלה סופרת. מיום שהודיעה המורה על בואה של הסופרת, הלכה וגברה ההתרגשות בלב הילדה. היא קראה מחדש את הספרים שכתבה הסופרת וניסתה לנחש איך היא נראית.
עד כה היו רק הספרים חשובים בעיני הילדה ועל הסופרים שכתבו אותם לא חשבה כלל.היא י
בחרה ותרגמה: מרים ילן-שטקליס
צייר: נחום גוטמן
עם עובד 2014
131 עמוד, מנוקד
יום אחד יצא לו החתול לטיול, והנה באה לקראתו שועלה. ראתה את החתול ונתפלאה: כמה שנים אני יושבת ביער, וחיה כזו מעודי לא ראיתי!
השתחוותה השועלה לחתול ושאלה:
כתבה תמר ורטה-זהבי
איירה סילביה כַּבִּיבּ
כנרת בית הוצאה לאור
זהו סיפור על שני ילדים שחורים, שמתרחש באפריקה. מולו וצ'גאי, הם תאומים, ילדה וילד, שחיו בכפר קטן באפריקה. הסיפור שלהם קורה לאלפי ילדים אפריקנים בגלל מלחמות בין השבטים ובין המדינות.
מכון יופי לספרים
כשהייתי קטנה, אחד העיסוקים החביבים עלי היה לצייר אשה מכוערת ולייפות אותה בעזרת תיקונים עדינים בעיפרון. חשבתי שאם לא אהיה ציירת, אולי אפתח מכון יופי כשאגדל. בתיכון כבר חשבתי להיות רופאה מנתחת – עוד מקצוע שבו "מתקנים קלקולים". רק כעבור שנים הבנתי
יוסי (יוסף מנחם) מרגלית, נולד ב 1925בכפר מל"ל. הוא היה חקלאי, מחנך, עורך, לשונאי וסופר לילדים. מרגלית כתב סיפורים, שירים ומחזות ובמשך עשרות שנים פרסם מיצירותיו בעיתון "דבר לילדים" ובעיתונים אחרים לילדים ולנוער. הוא פרסם שמונה ספרי ילדים. רבים מס
מערה: סיפור מחיי הילדים בכפר; הציורים: יוסי שטרן, כפר מל"ל: שִבֹּלֶת, תשי"ד. (הופיע כסיפור בהמשכים ב"דבר לילדים" ב-1953) כזה גִבּור!: אחד עשר ספורים לילדים; צ
אורסולה נורדסטרום , 1910 - 1988 , הייתה עורכת אמריקנית מהוללת. היא הייתה מזוהה עם ספרות הילדים האמריקנית ולזכותה נזקפים ספרי מופת קלאסיים, ביניהם ארץ יצורי הפרא,
ספרות ילדים זכתה להתייחסות של קולנוענים רבים. החל בשנות ה20 של המאה שעברה, זכו ספרים שונים לעיבוד קולנועי. ישנם ספרים שזכו אף למספר עיבודים קולנועיים. כל עיבוד זכה לכרזה משלו. בתערוכה שלפניכם מוצגות כרזות שליוו את פרסום הסרטים, ביניהם סרטים על פי ספרי ילדים
על כריכת הספר נראה קוף גורילה גדול באיור נאמן למציאות. הוא נועץ בקוראים מבט רציני, כמעט מוכיח. אותו גורילה מופיע בכפולה הראשונה מול הספרה אחת, ובכל אחת מהכפולות הבאות מופיעים קופים ממינים שונים; שני אור
הספר הראשון, שאני זוכרת שקראתי ממש בעצמי, היה חוט הזהב של נורמן מקלאוד, יצא בהוצאת צציק 1935. ומאותו זמן אני זוכרת גם את השיר "למה זה קדרתי לאורו של יום / כי הנה נזכרתי באמי פתאום..." של אברהם ברוידס, שהיה יליד וילנה כאמי. השיר נקרא "מתנה"
הספרים שאהבתי בילדותי, ממשיכים ללוות אותי כל חיי, כמו הוריי שכבר נעלמו מן העין. חומם לא דעך. אורם עודנו רך ובהיר. וקולם עדיין נשמע באוזניי צלול וברור כמו אז. אני שבה ופוגשת אותם, כשכף ילד קטן מונחת בכף ידי. זהו ילדי שלי, נכדי, או "סתם" י
כתבו: משה ואיקי גלעד
צילום ועריכה: דובי טל
עם עובד ואלבטרוס 2015
220 עמוד, לא מנוקד
הספר מציע 50 טיולי משפחות ל- 50 אתרים בישראל, מגולן ועד אילת: "אתרים עירוניים לצד שמורות טבע, אתרים ארכיאולוגיים לצד תצפיות נוף, אתרים משעשעים לצד אתרים מ
בציור עיפרון קטן המעטר את הקדשת הספר למשפחת גוילי נראות שתי ילדות יושבות זו לצד זו על חרמש ירח. מי ששם הספר הותיר אותו שווה נפש יביט באיור, ישמע באוזני רוחו את "לַיְלָה לַיְלָה מ
חגית בנזימן נולדה ב-1940 בכפר שמריהו וגדלה ברמת גן להוריה חוה ומשה אטר, שהיה (בין השאר) איש-לשון ומתרגם, וחרז לשלושת ילדיו שירים משעשעים כשהוא חושף בפניהם את אוצרות הספרות והשירה העולמית ומכמני הלשון העברית. לאחר שהשלימה את לימודיה באוניברסיטה העברית לתואר ד"ר לפסיכולוגיה קלינית, החלה חגית לכתו
היו רבים כאלה אבל אני חוזרת דווקא לגילאים של טרום-קריאה, לספרים אליהם נחשפתי עוד בטרם ידעתי לקרוא וביניהם – אל "האפרוח העשירי" של נתן אלתרמן. זוכרת את הטקסט, את הספר – את הצהוב האפרוחי, את האב התרנגול ואת הביצים המבוקעות בציוריה של צילה בינדר ובעיקר את ה
מייקל בּוֹנד נולד ב1926 באנגליה. הוא רצה להיות סופר למבוגרים והתפרנס מעבודה כצלם בטלוויזיה .
ספרו "דוב ושמו פדינגטון" זכה להצלחה עצומה, והוכתר כספר הילדים הטוב ביותר לשנת
בעקבות הצלחת הספר דוב ושמו פדינגטון, ראו אור במרוצת כ150 ספרים מסוגים שונים, שגיבורם היה הדוב פדינגטון. ובצידם צמחה תעשייה ענפה של מוצרים, שנשאו את דמותו של הדוב.
בעברית ראה הספר אור בתרגומןם של אברהם יבין ואחרים..
אחדים מספרי סדרת ההמשך שנכתבה לאחר הצלחת &
דוב ושמו פדינגטון הוא ספר קלאסי לילדים, שתורגם לעשרות שפות ופורסם במיליוני עותקים. הספר זכה לעיבודים לסוגי מדיה שונים ,לסדרת המשך ולמוצרי לוואי רבים. פדינגטון הצטרף לשורה של דובים אהובים בספרות הילדים, העולמית ביניהם הדוב באלו ,
שון טאן נולד בשנת 1974במערב אוסטרליה. בבית הספר הוא היה ידוע כ"צייר מוכשר" מה שפיצה אותו על כך שהיה תמיד הילד הכי נמוך בכיתה. בגיל 16 פורסם האיור הראשון שלו במגזין אוסטרלי. מאז הוא כתב ואייר עשרות ספרים שתורגמו לשפות רבות ועובדו לתאטרון, לקולנוע וליצירות מוזיקליות. שון טאן ז
קיטי קראותר הבלגית היא מאיירת וכותבת ספרי ילדים, עטורת פרסים . בשנת 2012 הוענק לה הפרס היוקרתי ע"ש אסטריד לינדגרן. בנימוקי השופטים נאמר,בין השאר, כי אמנותה של קראותר מאופינת בהומניזם ובסימפטיה.היא מזדהה עם אנשים שנתקלים בקשייםומראה, בספריה, כיצד ניתן להפוך חולש
חודש יוני בפתח ושוב מתכוננות הוצאות הספרים לשבוע הספר, מוציאות לאור ספרים חדשים, ומחדשות ספרים ישנים. כותבים , מאיירים, עורכים, מגיהים, ורבים אחרים בתעשיית המול"ות תולים בשבוע זה תקוות גדולות.
מבט לאחור מגלה שהיו דברים מעולם.
מריסול מיסנטה, כלת הפרס לספרות ילדים ע"ש אסטריד לינדגרן 2013 מוכרת בשם איסול,. היא נולדה ב1972 בבואנוס איירס, בירת ארגנטינה ומתגוררת שם.. איסול מציירת, כותבת ומאיירת ספרי ילדים והיא גם זמרת פופ.. ב1997 ראה אור ספרה הראשון "חייו של כ
הסופר הבריטי דייויד אלמונד נולד ב1951. ספריו לילדים ולנוער זיכו אותו בפרסים חשובים, ביניהם פרס אנדרסן על מפעל חיים. שניים מספריו תורגמו לעברית - סקליג שפרסם את שמו בעולם ואבא שלי איש
לא נותר בידי ולו אחד מן הספרים שהיו האהובים עלי ביותר בילדותי. כל מאמצי לאתר אותם הסתיימו באכזבה. נותר געגוע. האהוב מכולם היה והינו "אילנה במעמקי הים". הספר נכתב בידי רחל כספי וצוייר להפליא בידי
נולדתי ב1977 בתל אביב. מאז שאני קטן תמיד רציתי רק לצייר. אמא שלי עדיין שומרת את הציורים שלי מגיל שלוש בקלסרים משרדיים. אפילו בצבא מצאתי מישהו שירצה שאני אצייר לו שלוש שנים. סיימתי את בצלאל ב2007 ומאז אני מאייר לעיתונים, לספרי ילדים וכותב סיפורי קומיקס. אני אבא לזואי ונשוי למאיה וכולנו גרים בגבעתיים
מיכאל דשא נולד ב-1915 ברוסיה . כשהיה בן עשר עלה לארץ ישראל עם משפחתו. שנים רבות עסק בהוראה ובחקלאות בד בבד עם כתיבה. ב1941 פרסם את ספרו הראשון, "שחרית", ובמרוצת השנים פרסם 28 ספרי שירה, סיפורת, ושירים לילדים. מיכאל דשא נפטר בשנת 1998.
על שפת ים כינרת
ארמון רב תפארת,
גן אל שם נטוע,
בו עץ לא ינוע.
מי גר שם? רק נער
כעוף בדמי יער!
לומד שם תורה הוא
מפי הנביא אליהו.
הס גל לא קולח.
כל עוף הפורח
עומד ושומע -
תורת אל ב
דייויד שנון הוא מאייר וסופר אמריקני, יליד 1959. בראשית דרכו אייר ספרים של אחרים ובהמשך אייר ספרים שכתב בעצמו. עד 2015 ראו אור 35 ספרים מאויירים על ידו. ב1999 זכה שנון בעיטור קלדקוט ומאז זכה בפרסים אמריקנים אחרים. ספרים של שנון תורגמו בין השאר לעברית.
אורית מספרת, תשי"ד, הוצאת קריית ספר
לדוכיפת לא אכפת, תשי"ח, הוצאת ספרי גדיש
מי מדליק את הברק?, תשי"ט, הוצאת יבנה
אילת וחבצלת, תשל"ה, הוצאת יזרעאל
כל פרח הוא שיר, תשל"ט, הוצאת יזרעאל
טוסו בועות למרום, תש"מ, הוצאת יסוד
אבא,
מאז שאני זוכרת את עצמי, אני עוסקת בתרגום.
אצלנו בבית דיברו המון שפות: ראשונה שמעתי צרפתית, אבל גם ספניולית (ככה קראו אז ללדינו) מהצד החברוני של אבא, וגרמנית מהצד האוסטרי של אמא, ואנגלית, כי היא שירתה ב-ATS בצבא הבריטי, וברקע קצת ערבית, כי השנ
הסופרת שולמית הראבן נולדה בפולין ב1930. כבת למשפחה ציונית עלתה ארצה עם הוריה בשנת 1940 וגדלה בירושלים. בגיל 17 הצטרפה לארגון "ההגנה", ושירתה כחובשת קרבית במלחמת העצמאות. הייתה בין מקימי "גלי צה"ל" ופתחה את שידורי התחנה ב-1950. הייתה כתבת צבאית במלחמת ההתשה ו
המשוררת דליה רביקוביץ נולדה ברמת-גן ב 1936 .אביה נהרג בתאונת דרכים גכשהייתה כבת שש מכן עברה המשפחה לקיבוץ גבע. היא למדה באוניברסיטה העברית ובמקביל עסקה בהוראה.
שירתה למבוגרים זכתה להערכה רבה, וזיכתה אותה בפרסים ספרותיים רבים. כמו כן פרסמה ספרי ילדים. זכרה הונצח בשלט
כתב: יוסי בנאי
איורים: אביאל בסיל
עם עובד 2015
48 עמוד, מנוקד
"פעם, כשישבה לה כל משפחת הרוכל בביתם החדש, שנבנה על אחת הגבעות הירוקות והמוריקות שעל עץ התמרים שצמח לו על אצבעו של התרנגול, ביקש הרוכל מאשתו שתביא לו אבטיח לקינוח. נעץ הרוכל את
נולדתי וגדלתי בירושלים, וחזרתי אליה אחרי שנים ארוכות בצפון אירופה. כשהייתי בכיתה ג' בבית הספר הניסויי התחלנו ללמוד אנגלית, אבל המורה שלנו הייתה מנורווגיה. היא סיפרה לי על חברתה הטובה באוסלו שלה שתי ילדות בגילי והציעה שאתכתב אתן. כך למדתי את הנורווגית הבסיסית ביותר, וחשוב מכך – התעוררה בי ה
"היום הבנתי - ללמוד בכיתה ג זה הדבר הכי גרוע בעולם! זה התחיל כשהבנות בכיתה סיפרו, כרגיל, סודות אחת לשנייה בהפסקה הגדולה וצחקקו בצחקוקים שהתפזרו בחלל הכיתה כמו בלונים צבע
צילה בינדר הייתה אמנית ומאיירת, שחייתה בין השנים 1919 - 1987 היא נולדה בפולין ובנעוריה עלתה ארצה עם משפחתה.. אחיה , אברהם בינדר, לימד אותה לצייר מגיל צעיר ובבגרותה עסקה בציור ובכתיבה . היא אייירה ספרים רבים, בעיקר לילדים ,ביניהם ספרים שכתבו נתן אלתרמן ומשוררים אחרים..בתערוכה מו
דברים שנאמרו בערב לזכרו במוזאון גוטמן בתאריך 21.10.15
בכל הזדמנות אני מדגיש שהדור שלנו בילדותו היה קורא ספרים בדיוק כמו שהיום קוראים ומשחקים בסמארטפון ובמחשב, ובמילים אחרות, גם ילדים רעים – ראה ערך דני קרמן – קראו אז ספרים.
ילד ממוצע בימי ילדותי ה
זה יישמע מוזר, ונשמע כך אפילו לעצמי: שני ספרי הילדות שאני רוצה להזכיר הם 'יהושע הפרוע' ו" מקס ומוריץ" , שניהם מעין סיפורי אימה ובלהות לילדים. אולי אפשר ללמוד מכאן על עוצמתה של ספרות מסוג זה, שנדמה לי כי על דעת חכמים ונבו
פינוקיו בארץ ישראל
מאת אביגדור המאירי
הוצאת מצפה / יהושע צ'צ'יק 1950
זהו ספר המשך משעשע לספרו המוכר של קולודי.
פינוקיו, שהפך לנער, התענג על סיפורי התורה ועל דברי הנביאים שסיפר לו אביו ג'פטו ורצה גם הוא להיות גיבור ונביא בארץ ה
כתב: יעקב בוצ'ן
עם עובד 2013, בסדרה ספרייה לנוער
149 עמוד, לא מנוקד
אחרי שראה ממש מול עיניו איך אוטובוס פוגע באביו בכניסה לקיבוץ והורג אותו - עוזי איבד את יכולת הדיבור. האילמות שיתקה אותו בהלוויה ובימי השבעה ולא חלפה גם כשחזר לחדרו בבית הילדי
מאת צבי ליברמן (ליבנה)
הוצאת "קופת הספר" 1932
הוצאת יהושע צ'צ'יק
הילדים בכפר קטנייה יצאו לטיול, מזרחה. לפנות ערב הקימו מחנה והתיישבו לסעוד מסביב למדורה. "הקמת המחנה והחנייה לרגלי ההרים יוצרת בי דמיון הסטורי. רואה אני את אבותינו,
כתב: וינס ווֹאְטֶר
מאנגלית: יחיעם פדן
הוצאת פעמון 2015
240 עמוד, לא מנוקד
"מה שמצחיק באֵיךְ שאני מדבר הוא לא כמו אצל החזירים השמנים בסרטים המצוירים אלא זה שאני נתקע בצליל ומנסה לדחוף את המילה מהפה ולהכריח אותה לצאת. לפעמים היא יוצאת אחרי
נולדתי בירושלים בשנת 1959 ובה אני מתגוררת עד היום עם ילדיי, בעלי האומן, כלביי וחתוליי. אני מאוד מאוד ירושלמית. גם כשגרתי שבע שנים בפריז הייתי ירושלמית. מה שאני אוהבת בירושלים זה מה שרבים לא אוהבים - את ההבדלים בין האנשים שגרים בה. יהודים, מוסלמים, נוצרים, פלסטינים, צליינים וסתם תיירים. השונות הזאת מ
זאת שאלה שילדים מרבים לשאול אותי ואני כדרכי, אוהבת לענות בשאלה ולשאול: מדוע את חושבת שהיחסים בין הערבים ליהודים מעסיקים אותי? לרוב, כאן נפתח דיון (מרתק וסוער) בו הילדים מעלים את תחושותיהם, מחשבותיהם, חוויותיהם הטובות והקשות הקשורות
1. רים הילדה מעין חוד (1999). נכתב בעברית ובערבית בשיתוף עם עבדאלסלאם יונס. הוצאת הקבוץ המאוחד.
2. החלום של יוסף (2003). נכתב בעברית ובערבית בשיתוף עם עבדאלסלאם יונס. הוצאת עם- עובד.
3. שרוטה (2007) הוצאת עם עובד. תורגם לגרמנית ואטלקית.
4. סלטה לאחור (2008) הוצאת עם עובד.
הוא הספר הראשון שכתבתי ביחד עם ידידי הטוב עבדאלסלאם יונס. את הספר כתבנו בעברית ובערבית עבור ילדים ערבים ויהודים. רים הילדה מעין-חוד הוא הספר הדו-לשוני הראשון שנכתב בישראל.
ואייך נולד הספר? יום אחד עבדאלסלאם ואני נסענו ליום של הרצאות בח
המילים מאת אנדה פינקרפלד
הציורים מאת פרץ רושקביץ
הודפס בפלשתינה ב1939
שירים מאויירים מימים רחוקים ,שבהם כיוונו שוטרים את התנועה בכבישים כשאנדה פינקרפלד טרם עברתה את שמה ואיוריו של רושקביץ שנמכרים היום במאות דולרים, שימחו את הילדים ש
הסופרת מג רוסוף נולדה ב1956 בארצות הברית, ומתגוררת שנים רבות בלונדון, לה היא קוראת "ביתי ".רוסוף היא כלת פרס ALMA 2016 ע"ש אסטריד לינדגרן, מטעם ממשלת שוודיה . ספרה הראשון שזכה לתהילה ב2004 הוא ככה אני חיה עכשיו, שע
סיפרה: זהבה גושן
עיבדה וכתבה: מעין בן הגיא
הוצאת אסיה 2016
249 עמוד, לא מנוקד
"אלה היו הימים שאחרי הקציר ולפני הפסח. קיבלנו חופשה מבית הספר כדי שנוכל לחזור ולעזור בבית בהכנות לחג שהיו בעיצומן. העמסתי את כל כלי החומר הישנים והסדוקים ויצאתי
כתב: צדוק צמח
איורים: גלעד סליקטר
עם עובד 2016
68 עמוד, מנוקד
"זה קרה בבוקר למחרת. אוֹרי התעורר מוקדם כמו תמיד והעיר אותי. הייתה דממה והגשם פסק. מדי פעם נשמעו הציוצים של שתי הצופיות שקיננו בעץ הצאלון. אוֹרי אמר: 'אבא, תקשיב, אין
כתבה: קייט די-קמילו
איורים: קִית' ג' קמפבל
מאנגלית: מיכל אלפון
זמורה-ביתן מוציאים לאור 2016, בסדרה "מרגנית - ספרי מופת לילדים ולנוער"
239 עמוד, לא מנוקד
"כשיוליסס 2000X בלע את הסנאי בחצר האחורית של משפחת טיקם, לא
צפע זחל לסדנה של נפח וביקש נדבות מכלי העבודה. לאחר שקיבל מכמה מהם, ניגש אל הפצירה וביקש שתיתן לו דבר מה, והיא ענתה לו: "אתה תמים אם אתה חושב שתקבל ממני משהו, כי אני רגילה לא לתת אלא לקחת מכולם&qu
"אביב ישבה בחדר שלה ושמעה איך בני המשפחה קוראים לחתולה ללקק חלב, וכשהיא סוף-סוף עשתה את זה, מחאו לה כפיים ואמרו, 'יופי! כל הכבוד!'. אפשר לחשוב, איזה פלא! חתול מלק
כתבה: אורית עוזיאל
ספרית פועלים 2016
165 עמוד, לא מנוקד
"כשעברו על פני דלפק הקבלה הקטן עצר אותם הפקיד. הוא נראה חיוור, צלליות שחורות מתחת לעיניו. 'מלחמה,' אמר בקול צרוד.
'מה?' שאל נחמיה.
'היום בשש ורבע הייתה אז
"אני מתעצבן לפעמים, ואז אני עושה שטויות, ואנשים אומרים שאני לא שולט בעצמי, שאני נזק, שאני אסון, והסגנית מנהלת אמרה ליועצת, 'ילד קשה אבל איזה מסכן, רואים בע
דיק ברונה, מאייר, מעצב וכותב ספרי ילדים הולנדי, מת בפברואר 2017 בגיל 89 והותיר אחריו עשרות ספרים, מרביתם לפעוטות. הדמויות המצויירות שלו אהובות על ילדים ברחבי תבל. הפופולרית מביניהן שנקראת מיפי באנגלית ונינה בעברית, זוכה לכבוד רב בהולנד. יש אפילו כיכר על שמה, באוטרכט. ברונה
אריק קרל הוא יוצר אמריקני, יליד 1929 . קרל הוא מאייר פופולרי, המוכר בזכות הספרים הרבים שכתב ואייר לילדים. המפורסם ביניהם הוא "הזחל הרעב", שתורגם לשפות שונות ונמכר במיליוני עותקים.
אחדים מספריו הרבים ראו אור בעברית. עטיפותיהם מוצגות בתערוכה שלפניכם, בין השאר.
"אני חושבת שכשמחכים למשהו הרבה זמן, מרוצים ממנו יותר. אין ספק שאפשר למדוד את המתאם בין ציפייה למימוש בנוסחה מתמטית מסוג כלשהו. אבל סטיתי מהעניין, וזאת בעיה ידוע
כתב: גבריאל סביט
מאנגלית: דנה פלג
דני ספרים 2017
208 עמוד, לא מנוקד
"גורל אכזר קבע כי מכל תקופות נדודיהם, זו הייתה התקופה שבה אכלו
בקלות הרבה ביותר את הכמות הגדולה ביותר של מזון. היה זה בְּלִיצְקְרִיג,
מלחמת בזק: הגרמנים ה
ספרי שירה לילדים
זנבה האדום של הקשת, ציורים יפתח אלון, כתר 1983
והדשא שר בכפות רגלי, ציורים רות צרפתי, רונן 1991
מה יש מעבר לסיבוב, ציורים רות צרפתי, דני ספרים 1999
כל מה שאני מחפשת בקריאה, זו האנרגיה של המילים, שנושאת אותי מעבר להן. האנרגיה הזו היא אולי תשוקת החיים שמיתרגמת לאמנות. יש בה זרימה, נביעה ממקור לא ידוע, שמתארגן לצורה.
היום אני יודעת שהשפה העברית היא הבית האמיתי שלי. לכן לא יכולתי להגר אל מעבר לים, למרות עשר השנים שעשיתי שם
אל מקום חדש- דורית אורגד
אני וטלי בארץ הלמה- אברהם שלונסקי
בארץ אחרת - טל ניצן
הכיתה המעופפת - אריך קסטנר
המסע אל האי אולי - מרים ילן שטקליס
המסע של תיקה -
המסע לי עם אלכס- רות אלמוג
המסע ה
כתב: רוס וולפורד
מאנגלית: נעמה בן דור
דני ספרים 2017
362 עמוד, לא מנוקד
"אומרים שאחרי שעברת על החוק פעם אחת, הפעם השנייה הרבה יותר קלה. עכשיו אני יכול להגיד בביטחון שזה נכון גם לגבי ביצוע תכניות מטורפות, שכוללות רכיבה על טוסטוס בחצות
הסופר עודד בצר נולד בגרמניה ב1921 והתחנך בתנועת נוער ציונית. זמן קצר לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה עלה ארצה בספינת מעפילים. היה מראשוני קיבוץ דורות, וקצין בצבא קבע. בשנותיה הראשונות של מדינת ישראל החל לכתוב פזמונים וסיפורים, מרביתם לנוער. עלילות סיפוריו התרחשו בארץ ישרא
התערוכה שלפניכם היא הזמנה לטיול מיוחד במינו. תוכלו להכיר בו ספריות מרהיבות לילדים בארצות שונות, שנמצאות בכל היבשות - באפריקה, באסיה, באירופה ,באוסטרליה ובאמריקה. בכל הספריות הושקעו דמיון ,יצירתיות וטעם טוב, כדי למשוך את ליבם של ילדים לספרים. ביניהן תמצאו שתי ספריו
"הארבעה החליטו לפתוח את דלת בית העץ ולהציץ למטה. 'אוף, מתי כבר תשמן את הצירים האלה?" נזפה מאיה בערן כשהדלת נפתחה בחריקה. ערן החזיר לה פרצוף חמוץ, וכולם הציצו ל
גליה עוז נולדה ב 1964 וגדלה בקיבוץ חולדה. היא בוגרת אוניברסיטת תל-אביב בלימודי קולנוע וטלוויזיה, סופרת לילדים ובמאית. נשואה, אם לאלון וליעל ומתגוררת ברמת השרון. סידרת "שקשו
"בבית שבו אני גרה יש שבע קומות,
ובכל קומה דלת קצת אחרת.
לדלת הראשונה יש המון מנעולים
וזאת הדירה של השודדים.
הם מתמחים באוצרות מהתקופה הפרעונית.
ליד הדלת השניי
גברת אחת מרחוב בצלאל
הדודה שלי מרחוב הנביאים
אלף בית של אהבה
אלף בית לנהג הצעיר
מי הביא את האש?
סוס עם כתם על המצח
טיפה בים.
הלוואי שהייתה לי אמא כזאת
נוח
אני בריא
4 ספרונים מאויירים בידי דני קרמן:
כתבה: מינה איתן
אייר: גלעד סליקטר
הקיבוץ המאוחד 2017
87 עמוד, מנוקד
"היה בבית משהו יותר מעניין. ליד דלת המקלחת, בדיוק מתחת למעילים התלויים, עמד כיסא, ועל הכיסא עמד כלוב, ובתוך הכלוב ישב עכברון לבן קטן ונעץ בה עיניים חשדניות.
הסופר וונצ'ואן קאו ,יליד 1954, תושב בייגי'ן, הוא הסופר הסיני הראשון שזכה בפרס על שם אסטריד לינדגרן. הפרס היוקרתי, המכונה "הנובל של ספרות הילדים " הוענק לו ב2016 . מזה כשלושים שנה כותב קאו סיפורים, בעיקר לילדים. ספריו זיכו אותו בפרסים שונים בסין ו
בתל אביב של ימינו, "על הגבול שאינו מסומן בין פלורנטין ליפו", שוכנת טחנת קמח ותיקה, שגילה כמעט כגיל העיר. אל הטחנה שאיננה נחה זורמים גרעיני חיטה מכל העולם, וממנה נשפך קמח לבן לתוך משאיות המעביר
כתב ואייר: דוֹבִי קַיְיךְ
כנרת 2018
74 עמוד, מנוקד
"איזה מזג אוויר משוגע! הבוקר יצאתי מהבית וכמעט עפתי מעוצמת הרוח. השבשבת על הגג שלי הסתובבה בפראות, כאילו היא והבית עומדים להמריא. הסתכלתי עליה וחשבתי לעצמי שאולי אפשר לנצל את אנרגית הרוח כדי לייצ
"בבוקר לא היה לי תיאבון. הדרך לבית הספר נראתה לי ארוכה.
נורית לא חיכתה לי מתחת לבית, עכשיו היא גרה בעיר רחוקה.
ואז שמעתי שוב את השריקה, עולה ויורדת בין הבתים,
נעלמת לרגע ושו
"היֹה הייתה ילדה סקרנית ושמה מֵיי. היא התקשתה להחליט מה ברצונה להיות כשתהיה גדולה. [...] העולם היה המעבדה של מיי, והיא רצתה לעשות בו ניסויים רבים. היא למד
"דנית התמלאה דאגה: גם לאבא אין עבודה, גם צריך לעזוב את הדירה שפתאום נעשתה יקרה, וגם לעבור באמצע השנה לכיתה חדשה עם ילדים שהיא לא מכירה. ואיך יהיה שם במושב? ומה אם היא לא
"הוא ירה עלינו! אבא שלי! אבא שלי באמת ירה... עלינו! על אשתו ועל הבן שלו! לא הסתכלתי לראות במה הוא פגע, בעיקר בגלל שפחדתי שהוא פגע בי. או באימא. הרעש היה חזק וחד כל כך שח
בינה גבירץ נולדה ב-1913 בפולין וגדלה בגרמניה, שם למדה רישום פחם בסגנון קלאסי. בשנת 1935 עלתה ארצה עם משפחתה והתגוררה בירושלים. בתחילת דרכה איירה אגדות עם וספרות מתורגמת בסגנון אירופי. בשנת 1939 נישאה לפרופ' משה שטקליס. בהמשך, הושפע סגנונה מהחיים בארץ ומהתפתחויות טכנול
"היו לאֵמִיר מגפיים מפוארים, משובצים באבני חן נוצצות, ואתם ועם חייליו שרכבו על סוסים פראיים הוא נלחם ונלחם, עד שעָיַף. וגם מגפיו עייפו. יום אחד ראה משרתו שהאֵמִיר עצוב. שאל א
איגור אוליינקוב נולד ברוסיה בשנת 1953. אמו הייתה מעצבת שטיחים ואביו היה אדריכל. בתום לימודיו החל גם הוא לעבוד כאדריכל ובהמשך הפך לאנימטור. מאז 1986 הוא עובד כמאייר בעיתונים לילדים ברוסיה וכמאייר אגדות וספרות קלאסית בספרים, שרואים אור בשפות שונות. בשנת 2018 זכה איגור אוליינקוב בפרס אנדרסן היוקר
נולדתי בירושלים ב-1967. בתחילת שנות העשרים שלי (סליחה, קפצתי קדימה ודילגתי דילוג גדול) דיוושתי על אופניי במשך שלוש שנים אל בית הספר לתיאטרון חזותי ובחזרה (בשנה השנייה, במקום לשלם שכר לימוד, קרצפתי את בית הספר בבקרים, ולצערי גרמתי נזקים בלתי הפיכים לרצפת הלינולאום באחד האולמות, דבר שנבע משימוש נלהב מ
האם אהבת לקרוא בילדות? אילו ספרים?
כן, מאוד מאוד. הספר הראשון שקראתי הוא "אינדי אינדי" של שרלוטה זולוטוב היהודייה-אמריקאית, שכתבה על הרפתקאותיו של ילד אינדיאני. אהבתי לדקלם אותו יחד עם אמא שלי, ונדמה לי שמשהו מרוחו הוטמע בי – אהבת בעלי חיים, חופש ומרחבים. הספר שהיה
"קצה העולם"
זהו ספר שהתחיל מהמחשבה על ה"פלנטה האחרת", ביטוי שנאמר על ההוויה במחנות ההשמדה בשואה. הפלנטה האחרת הפכה בראשי לכוכב חייזריה, וממנו באה אחת הדמויות בספר, סבתא, שמגדלת את הגיבורה – ילדה ששמה עוֹדְפַּ'ם (קיצור של "עוד פעם"). ומכיוון
כתב: גל פורת
אייר: אביאל בסיל
הקיבוץ המאוחד (2023)
127 עמודים
אבא של עומרי ממציא פטנטים. הפעם המציא כפפה מיוחדת בעלת כוח על ונתן
אותה לעומרי, להתנסות ולחוות דעת. השניים לא שיערו שהכפפה התמימהלכאורה, תציל חיים ותעזור לאנשים.
הספר הראשון שאמא שלי הקריאה לי בילדותי הוא "אינדי אינדי" של שרלוטה זלוטוב (שתרגמה אנדה עמיר פינקרפלד). אני עדיין זוכרת את מראהו של אינדי הילד, שהיה עירום כמעט כולו מלבד אזור חלציים ונוצה לראשו, ואת הדקלום הקבוע יחד עם אמא שלי – "השכם השכם, עם ענלות השחר..."
ברור, צריך לומר "
כתבה ואיירה: אורית ברגמן
הוצאה: עם עובד (2022)
180 עמודים
כשעלו רותם ומאיה לכיתה ד', הן נפרדו זו מזו לראשונה בחייהן.
זהו סיפורן של תאומות זהות, המנסות למצוא את מקומן בחברה כשאינן "צמודות" זו לזו. עושות את צעדיהן הראשונים כדמ
כל מה שהיה (אולי) וכל מה שקרה (כמעט) לקרשינדו ולי -
דבורה עומר
כמי שגדל בלינה המשותפת בבית הילדים בשנות השבעים בקיבוץ, זכור לי אחד מהרגעים שלהם חיכיתי אחרי הפרידה מההורים. היה זה הסיפור שלפני השינה. המטפלת הייתה מכנסת את כולנו למעגל גדול וקוראת סיפור ב
כתיבה: אלן אלכסנדר מילן
איורים: אלן אלכסנדר שפארד תרגום: רועי חן
הוצאת כתר (2023)
לפני כמאה שנים קיבל כריסטופר רובין, בן השנה, במתנה, דובון צעצוע וקרא לו פו. כריסטופר היה בנו של הסופר האנגלי אלן אלכסנדר מילן. הדובון הפעיל את דמיונו של א
כתבה ואיירה: גליה ברנשטיין
מאנגלית: שוהם סמית ואמנון כץ
הוצאת כנרת - 2023 (2023)
לילה היא קופיפה קטנה המשתייכת לשבט בבונים גדול וקולני, שעוטף אותה באהבה ובתשומת לב רבה, אך אלה מכבידים עליה. היא בורחת, כדי למצוא מרחב פחות צפוף ופחות רוע
אלכסנדר פון קרקר הקרפד התעורר באחד הבקרים ולא היה מרוצה מהחיבוק שחיבק את עצמו,.על כן החליט לחפש את החיבוק המושלם. ראשית, ביקר אצל חברתו הג'ירפה, וביקש להתחבק עימה היא נענתה ברצון. אך החיבוק היה
כתבה: תמר מאיר
איירה: יעל אלברט
הוצאת כתר (2023)32 עמ' מנוקדים
הילד שמוליק, בן השבע, חולם על מפוחית שיוכל לנגן בה צחוק ובכי, שמחה ועצב. שמוליק חי בבית היתומים של יאנוש קורצ'ק וסטפה וילצ'ינקה, מאין ישיג כסף למפוחית? איך יגשים את חלומו? באח
הספר נראה היום מיושן, הן משום שצולם בשחור לבן והן מפני שחיי הבדואים השתנו מאוד.
כתוב בגוף ראשון מפי ילד, שבא לבקר במאהל בדואי, התצלומים הרבים מלווים בהסברים מפי
כתבה ואיירה: איה גורדון
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2022
מנוקד ומאויר
לפיץ יש גינת ירק נהדרת, אותה היא מטפחת מידי יום. מנכשת, עודרת, זורעת, משקה... באחד הימים, מופיע בגינה יצור, שלא ברור מהו. היא מנסה להיפטר ממנו, ללא הצלחה.
כתבה ואיירה: עדי פז- קרוניש
בית איזי שפירא
מנוקד ומאויר
הספר הדו- לשוני (עברית וערבית ) מאת עדי פז- קרוניש, הגיע אלינו ביחד עם דף מידע, המלמד כי המו"ל הוא בית איזי שפירא. מטרת הספר היא לאפשר לילדים בעלי לקויות מור
לעדי יש שני בתים, האחד עם אבא והשני עם אמא. ישנם ימים שאבא אוסף אותה מהגן וישנם ימים שאמא אוספת אותה. באחד הימים מצאה עדי שני שבלולים ליד הגן והחליטה להפתיע את אמא, כשתגיע לק
לעדי יש שני בתים, האחד עם אבא והשני עם אמא. ישנם ימים שאבא אוסף אותה מהגן וישנם ימים שאמא אוספת אותה. באחד הימים מצאה עדי שני שבלולים ליד הגן והחליטה להפתיע את אמא, כשתגיע לקחתה מהגן, אך להפתעתה הגיע אבא. עדי היתה נחושה לשמור על השבלולים ולהראותם רק לאמא, לכן שמרה עליהם בכפות ידיה ואת אחר הצהרים המ
.
כתבה: יעל גובר
איירה: נועם וינר
הוצ' כנרת 2023
לעדי יש שני בתים, האחד עם אבא והשני עם אמא. ישנם ימים שאבא אוסף אותה מהגן וישנם ימים שאמא אוספת אותה. באחד הימים מצאה עדי שני שבלולים ליד הגן והחליטה להפתיע את אמא, כשתגיע לקחתה מהגן, אך להפתעתה הגיע אבא. עדי היתה נחושה לשמור על השבלולים
סיפורה של דיטה קראוס
כתבה: איריס ארגמןד
איירה: אביה כהן
הוצאת צלטנר (2023)
פעם הייתה ילדה שגרה בעיר פראג, בצ'כיה. היא גרה עם אמא ועם אבא שלה בבית נעים, ולמדה בבית ספר לא רחוק מביתה. יום אחד נגדעה שגרת חייה ועננים שחורים כסו את השמים
אפרת מצאה גוזל קטנטן מבוהל וממורט. היא הביאה אותו לחדרה וטיפלה בו במסירות עד שגדל, עד שהתחזק, עד שצימח נוצות, עד שהחל לקפץ בחדר, עד שצריך היה להיפרד. הגוזל הפך לציפור ועף, כי
כתב: צדוק צמח
איורים: רותם טפלו
הוצאת עם עובד (2023)
34 עמ' מנוקדים
בן בן חוזר מיומו הראשון בבית ספר וסבתא מבחינה שהוא עצוב. כדי לעודדו היא מספרת לו את סיפורו של נלסון, כלב שחור, שמצאה ביום גשום ,כשהוא אבוד ורטוב והכניסה אותו לבי
אורי ומלך החושך / נתי בית. איורים: כרמל בן עמי .ספריית פועלים
ילד מחכה לאבא, שמאחר לשוב הביתה, בערב חנוכה. הילד מדמיין את מלך החושך,
המתקרב בראש צבאו ומעכב את שובו של אבא, עד הסוף הטוב .
- אבא חוזר ומביא סופגניות ואור הנרות מגרש את החושך.
לילה במוזאון / עדית נרובאי. איורים: רונה מו
כתיבה: עדית נרובאי
איורים: רונה מור
הוצאת כנרת (2023)
האם חשבתם פעם על התרחשויות קסומות שאולי מתרחשות במוזאון בלילה לאחר שיצא אחרון המבקרים? תארו לכם, סיור לילי שבו תפגשו דמויות מצויירות ותוכלו להיכנס ולצאת מתוך הציורים ואפילו לשנות בהם פרטים
כתבה: נופיה בר ניצן
איירה: רון לוין
הוצאת כנרת (2023)
דניאל רצה לעזור לחבריו, אך הסתבך ומצא את עצמו מוחרם ומושעה מבית הספר. כשיצאו ילדי הכיתה לטיול השנתי, הוא הלך למפעל הקיבוץ שבו עובד סבו, מפעל שבו מייצרים דבק מיוחד ללה בי מסוקים. במקרה שמ
כתבה ואיירה: מאיה שלייפר
הוצאת כנרת (2023)
40 עמ' מנוקדים
"זה היה יום רגיל ושום דבר לא עמד לקרות. אנה הלכה לגן... ופתאום ראתה אריה". כך מתחיל סיפור נוגע ללב, על הילדה אנה שבדרכה אל הגן פוגשת אריה חכם, שיודע להק
כתבה: שולי שפר פורת
איירה: רחלי בן זאב
ספרי ניב (2023)
"הדבר שאניטה הכי אהבה לעשות היה לצייר. כשהייתה בת ארבע קיבלה את קופסת הצבעים הראשונה שלה. היא הייתה מסתכלת על העפרונות ובכל פעם הייתה בוחרת עיפרון אחר. הציורים שלה היו מקסימים ושמחי
כתב: קריס המפרי
אייר: פיט וויליאמסון
תרגמה: שהם סמיט
הוצאת זמורה – ביתן (2024)
ליאו חיכה בקוצר רוח ליום הולדתו התשיעי, ביום זה מבשרים בכפר שבו גדל לילד/ה ביום ההולדת מה תהיה המשימה שלו/ה למשך השנתיים הקרובות.
ליאו היה בטוח שזקני ה
כתבה: תמי שם טוב
איירה: טוהר שרמן פרידמן
הוצאת כנרת זמורה ביתן (2024)
ספר חדש בסדרה המתמקדת באנשי רוח ומעשה. הספר מוקדש לזאב ז'בוטינסקי שהיה הוגה דעות,משורר ומתרגם שייסד את הזרם הרויזיוניסטי ופעל למען העלייה ארצה. הנהיג את תנו
אריאל המכונה פרופסור א' הוא ילד סקרן, יצירתי, דעתן, ובעיקר... דחיין, במיוחד כשמדובר בשיעורי בית. כוונותיו טובות ואפילו מנומקות, הוא באמת מתכוון לעמוד במחויבויות אך מי יכול להתמיד ו
כתבה: שחר סיטנר
אייר: אביץ
הוצאת הקיבוץ המאוחד – ספרית פועלים(2025)
פעם אחת הסתכלו ארנב וחמור בלוח השנה וגלו שהגיע יום הולדת לפיל, החבר שלהם ארנב אמר: בוא נשמח את פיל! נעשה לו מסיבת הפתעה משנינו.
זו תהיה המסיבה הכי מפתיעה בעולם. אפיל
כתבה: אפרת לווי
איירה: גפן רפאלי
הוצאת כנרת (2025)
ג'ירפה עם דלקת גרון, תנינה עם כאב שיניים ופיל שסובל מאף סתום, ממתינים לתורם במרפאה למקום מגיע קופיף שמערער על הסדר ומבקש להיכנס לפניהם. הם מתקוממים אך קופיף מביא טיעונים שגורמים
![]("/images/image/Book%20Actions/arie/arie01b.jpg"){kind=link}
![]("/images/image/Book%20Actions/Limpopo/limpopo02big.jpg"){kind=link}
![]("/images/image/Book%20Actions/Limpopo/limpopo03Big.jpg"){kind=link}