ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
משפחת הקופים
כתב: מרטין ג'נקינס
איורים: ויקי וַיְט
מאנגלית: אורי שגיא
כנרת בית הוצאה לאור 2010
42 עמוד, מנוקד
מן הכריכה מתבונן בכם קוף. מבטו ממוקד, מפוכח, עגמומי משהו. הוא יודע שיש בעולם חמישה סוגים של קופי אדם גדולים. 'כל אחד מהם שונה מהאחרים... אבל הם בכל זאת דומים. הם כמעט משפחה.'
ארבעת הנדירים שבקבוצה הזאת הם אורנגאוטן, שימפנזה, בּוֹנוֹבּוֹ (שימפנזה ננסי) וגורילה. הספר סוקר את הקופים הללו בזה אחר זה, ומתאר את המראה, את מבנה הגוף, את התזונה, את חיי החברה ואת חיי המשפחה של כל אחד מהם. מלבד קטעי טקסט קצרים וענייניים, הקופים מוצגים בעזרת איורי ענק ריאליסטיים מדויקים בשחור-חום-אפור-לבן, הגורמים למתבונן לחוש כאילו גיבורי הספר מקיפים אותו, נושמים ממש כאן, לידו. הם מתבוננים בפני הקוראים בידיעה שעל אף מעלותיהם וקסמם –כבר הובסו. המפה שבעמוד האחרון של הספר מציגה את אזורי המחיה של הקופים ההולכים ונעלמים, ומספר הפריטים שנותרו מכל אחד מהם.
לא רבים.
קוף האדם החמישי הוא האדם. 'אנחנו לא נדירים כמו כל האחרים – כי יש מאתנו רבים מאוד [...] כולנו חכמים, כנראה חכמים יותר מכל בעל חיים אחר. חכמים מדי, לפעמים. אנחנו פשוט לא יכולים להפסיק לשנות דברים. שינינו את העולם עד כדי כך שלא השארנו בו מספיק מקום לשאר קופי האדם הגדולים.'
הם עדיין כאן. מי שיפתח את הספר, יביט ויקשיב ישמע אותם נושמים. זו בדיוק השליחות של הספר הזה – להשאיר להם אוויר לנשימה, ומקום בטוח לחיות בו.
משפחת הקופים מתאים לבני חמש עד אחת עשרה.
נירה לוין