ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
העציץ הריק
העציץ הריק
עיבדה ואיירה: דֵמִי
תרגמה: אפרת אבן-צור
בבל-ידיעות אחרונות-ספרי חמד
32 עמודים מנוקדים, מאוירים
לפני שנים רבות הייתה סין ממלכה ירוקה ופורחת. התושבים אהבו פרחים ושתלו אותם בכל פינה. גם הקיסר אהב פרחים יותר מכל ומדי יום היה יורד לטפל בגינתו.
כשהזדקן הקיסר, רצה לבחור לו יורש מבין הילדים בממלכתו. איך תיעשה הבחירה? מי יהיה הילד בר המזל שיזכה וייבחר? מה מוכנים ילדים (ובני אדם בכלל) לעשות כדי לזכות במשהו נחשק, כמו משרה רמה?
דמי עיבדה מחדש (ב- 1990) את המעשייה הסינית, והיא מספרת אותה בְּרַכּוּת ובחן, בלי גלישה לפרשנות ולמוסר השכל. כמו רבים מסיפורי העם, גם מעשייה זו ראויה לא רק לאוזניהם של קוראים צעירים, והלקח הטמון בה רלוונטי תמיד, בכל חברה.
את הסיפור על העציץ הריק מלווים איוריה המופלאים של דמי; פרטי פרטים צבעוניים המרכיבים את העולם הזר, הרחוק, הקסום, שבו מתרחשת העלילה.
דֶמִי - קתרין דמרסק האנט - נולדה ב- 1942 בארצות הברית. התעניינה באמנות מאז ילדותה ובילתה שעות ארוכות בסטודיו של אִמָהּ, שהייתה אמנית. דמי התנסתה בסוגים רבים של אמנות ודרכי ביטוי,
למדה אמנות במקסיקו, בקליפורניה ובניו יורק והשתלמה גם באמנות סינית. בניו יורק החלה לפרוח הקריירה שלה כמאיירת.
בעבודותיה קל להבחין בהשפעתה של האמנות הסינית. המסורת הסינית ניכרת לא רק בתוצר הסופי אלא גם בתהליכי העבודה ובחומרים שבהם היא משתמשת. 'החיים הם קסם, כל מה שחי על פני האדמה הוא קסם,' היא אומרת, 'ללכוד את החיים על הנייר – גם זה קסם. לכך חתרו הציירים הסינים הקדומים, ולכך שואפת גם אני.'
מתאים לבני ארבע עד שמונה.
נירה לוין
עיבדה ואיירה: דֵמִי
תרגמה: אפרת אבן-צור
בבל-ידיעות אחרונות-ספרי חמד
32 עמודים מנוקדים, מאוירים
לפני שנים רבות הייתה סין ממלכה ירוקה ופורחת. התושבים אהבו פרחים ושתלו אותם בכל פינה. גם הקיסר אהב פרחים יותר מכל ומדי יום היה יורד לטפל בגינתו.
כשהזדקן הקיסר, רצה לבחור לו יורש מבין הילדים בממלכתו. איך תיעשה הבחירה? מי יהיה הילד בר המזל שיזכה וייבחר? מה מוכנים ילדים (ובני אדם בכלל) לעשות כדי לזכות במשהו נחשק, כמו משרה רמה?
דמי עיבדה מחדש (ב- 1990) את המעשייה הסינית, והיא מספרת אותה בְּרַכּוּת ובחן, בלי גלישה לפרשנות ולמוסר השכל. כמו רבים מסיפורי העם, גם מעשייה זו ראויה לא רק לאוזניהם של קוראים צעירים, והלקח הטמון בה רלוונטי תמיד, בכל חברה.
את הסיפור על העציץ הריק מלווים איוריה המופלאים של דמי; פרטי פרטים צבעוניים המרכיבים את העולם הזר, הרחוק, הקסום, שבו מתרחשת העלילה.
דֶמִי - קתרין דמרסק האנט - נולדה ב- 1942 בארצות הברית. התעניינה באמנות מאז ילדותה ובילתה שעות ארוכות בסטודיו של אִמָהּ, שהייתה אמנית. דמי התנסתה בסוגים רבים של אמנות ודרכי ביטוי,
למדה אמנות במקסיקו, בקליפורניה ובניו יורק והשתלמה גם באמנות סינית. בניו יורק החלה לפרוח הקריירה שלה כמאיירת.
בעבודותיה קל להבחין בהשפעתה של האמנות הסינית. המסורת הסינית ניכרת לא רק בתוצר הסופי אלא גם בתהליכי העבודה ובחומרים שבהם היא משתמשת. 'החיים הם קסם, כל מה שחי על פני האדמה הוא קסם,' היא אומרת, 'ללכוד את החיים על הנייר – גם זה קסם. לכך חתרו הציירים הסינים הקדומים, ולכך שואפת גם אני.'
מתאים לבני ארבע עד שמונה.
נירה לוין