ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
צרחה אילמת
כתב: יעקב בוצ'ן
עם עובד 2013, בסדרה ספרייה לנוער
149 עמוד, לא מנוקד
אחרי שראה ממש מול עיניו איך אוטובוס פוגע באביו בכניסה לקיבוץ והורג אותו - עוזי איבד את יכולת הדיבור. האילמות שיתקה אותו בהלוויה ובימי השבעה ולא חלפה גם כשחזר לחדרו בבית הילדים. אומללותו המתגברת הרחיקה ממנו את חבריו לקבוצה, ועם הזמן הפך לשק החבטות שלהם: כינו אותו בכינויים מעליבים, מילאו את ילקוטו אשפה והכריזו עליו חרם. התערבותם השל המבוגרים - אמו והצוות החינוכי - רק הקצינה את התנהגות הילדים עד כדי פגיעות גופניות משפילות שהפכו את חייו של הילד בן השתים עשרה למסכת של התעללויות. העונשים שהוטלו על הילדים פעלו כבומרנג ותגובותיהם הנקמניות הולידו שנאה ונקמנות גם אצל הקורבן.
'אני יודעת שמה שאני מציעה זה לא קל. ואם הילדים יחליטו להטיל עליך חרם, לא נוכל למנוע בעדם. הכי טוב עבורך הוא להפנות להם עורף. לא להתעצבן, לא לרחם על עצמך, לא לחשוב שזה סוף העולם, כי זה לא. עליך להיות חזק כמו עץ גדול שיודע להתכופף בסערה. ואם ביום מן הימים תוכל לדבר שוב, זה יעזור לך מאוד כדי לשוב לחברה', אמרה אמו של עוזי לבנה כשגילתה עד כמה הוא סובל, אבל דבריה, על אף כוונותיה הטובות, נותרו בגדר סיסמאות. איש לא הצליח להציל את הילד השוקע ביגונו; רק גור כלבים, שכן ידידותי שהכיר את אביו של עוזי ומחוות תמיכה מצד ילדה אמיצה אחת הצליחו להשיב לעוזי את קולו ואת הרצון לחזור לחיים.
עלילת הספר המתרחשת בשנות השישים של המאה הקודמת מתריסה כנגד אוזלת ידה של החברה הקיבוצית בטיפולה בילד פגוע וחסר אונים.
יעקב בוצ'ן נולד באוסטריה אחרי מלחמת העולם השנייה, גדל בתל אביב וחי כיום בעמק חפר. זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה. ספריו לנוער הם תמיד ילווה אותו צל, על חברות בין שני ילדים שאחד מהם בן לניצולי שואה ו-האיש שעבר דרך קירות שזיכה אותו בפרס אקו'ם.
צרחה אילמת מתאים לבני תשע עד שתים עשרה.
נירה לוין
עם עובד 2013, בסדרה ספרייה לנוער
149 עמוד, לא מנוקד
אחרי שראה ממש מול עיניו איך אוטובוס פוגע באביו בכניסה לקיבוץ והורג אותו - עוזי איבד את יכולת הדיבור. האילמות שיתקה אותו בהלוויה ובימי השבעה ולא חלפה גם כשחזר לחדרו בבית הילדים. אומללותו המתגברת הרחיקה ממנו את חבריו לקבוצה, ועם הזמן הפך לשק החבטות שלהם: כינו אותו בכינויים מעליבים, מילאו את ילקוטו אשפה והכריזו עליו חרם. התערבותם השל המבוגרים - אמו והצוות החינוכי - רק הקצינה את התנהגות הילדים עד כדי פגיעות גופניות משפילות שהפכו את חייו של הילד בן השתים עשרה למסכת של התעללויות. העונשים שהוטלו על הילדים פעלו כבומרנג ותגובותיהם הנקמניות הולידו שנאה ונקמנות גם אצל הקורבן.
'אני יודעת שמה שאני מציעה זה לא קל. ואם הילדים יחליטו להטיל עליך חרם, לא נוכל למנוע בעדם. הכי טוב עבורך הוא להפנות להם עורף. לא להתעצבן, לא לרחם על עצמך, לא לחשוב שזה סוף העולם, כי זה לא. עליך להיות חזק כמו עץ גדול שיודע להתכופף בסערה. ואם ביום מן הימים תוכל לדבר שוב, זה יעזור לך מאוד כדי לשוב לחברה', אמרה אמו של עוזי לבנה כשגילתה עד כמה הוא סובל, אבל דבריה, על אף כוונותיה הטובות, נותרו בגדר סיסמאות. איש לא הצליח להציל את הילד השוקע ביגונו; רק גור כלבים, שכן ידידותי שהכיר את אביו של עוזי ומחוות תמיכה מצד ילדה אמיצה אחת הצליחו להשיב לעוזי את קולו ואת הרצון לחזור לחיים.
עלילת הספר המתרחשת בשנות השישים של המאה הקודמת מתריסה כנגד אוזלת ידה של החברה הקיבוצית בטיפולה בילד פגוע וחסר אונים.
יעקב בוצ'ן נולד באוסטריה אחרי מלחמת העולם השנייה, גדל בתל אביב וחי כיום בעמק חפר. זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה. ספריו לנוער הם תמיד ילווה אותו צל, על חברות בין שני ילדים שאחד מהם בן לניצולי שואה ו-האיש שעבר דרך קירות שזיכה אותו בפרס אקו'ם.
צרחה אילמת מתאים לבני תשע עד שתים עשרה.
נירה לוין