ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
אבא! אבא!
כתבה: נירה הראל
איורים: אביאל בסיל
כנרת 2012
ספר קרטון לפעוטות
אמא ורוני יוצאות לטיול.
מה הן רואות בדרך? חתול.
'חתול אוהב חלב,' אמא מספרת.
'אבא! אבא!' רוני אומרת.
ומי זה פה? רוכב אופניים.
רוני שמחה, מוחאת כפיים.
'תגידי אופניים, ילדה נהדרת.'
'אבא! אבא!' רוני אומרת.
רוני ואמא מטיילות קרוב לבית. אמא יודעת היטב שהפעוטה שלה מתעניינת במה שחשוב באמת, ויודעת גם איך לדבר אליה ולתאר את המראות הנפלאים - חתול, כלב, ילד על נדנדה - במילים שגורות ומובנות. בינתיים אוצר המילים של רוני זעיר ממש, ולכל מה שהיא רואה היא מגיבה באותו ביטוי של שמחה: אבא! אבא! ומה קורה כשאבא עצמו מתקרב, 'בחיוך גדול, חיוך אוהב'? זו ההזדמנות של רוני להוכיח שהיא מכירה גם מילה אחרת...
אבא! אבא! הוא סיפור אפיזודאלי מחורז; בכל כפולה מתוארת אפיזודה בת ארבע שורות שבמרכזה דו-שיח קצרצר בין אמא לרוני, אך אין חשיבות של ממש לסדר האפיזודות (למעט האחרונה). כל צמד שורות חולקות חרוז. השורה האחרונה בכל הכפולות זהה, עד הבית האחרון בן שש השורות; השורה האחרונה בבית האחרון היא מעין punchline, שורה מפתיעה שההומור שבה מכוון למבוגרים לא פחות מאשר לפעוטות המאזינים.
האיורים הם מעשה ידיו של אביאל בסיל, שניכר שחשב היטב על הקוראים; כל כפולה זכתה לרקע בצבע אחר, הפרטים לא רבים מדי, הם רכים, ברורים, צבועים במכחול אופטימי, וילדים קטנים מאוד כבר מכירים אותם ואולי אף יוכלו לקרוא להם בשמותיהם: עץ, פרח, ציפור, גדר, אופניים, ספסל... ההתבוננות באיורים כולה עונג.
גם פעוטות ראויים לספרות ראויה לשמה; במקרה של אבא! אבא! מדובר בסיפור פשוט ומוצלח, מוקפד ומהוקצע, המאופיין בהומור מאופק שגם קטנטנים ייענו לו בעליצות.
אבא! אבא! מתאים לפעוטות מגיל שנה. דברנים יוכלו גם להשתתף ב'קריאה'.
נירה לוין
איורים: אביאל בסיל
כנרת 2012
ספר קרטון לפעוטות
אמא ורוני יוצאות לטיול.
מה הן רואות בדרך? חתול.
'חתול אוהב חלב,' אמא מספרת.
'אבא! אבא!' רוני אומרת.
ומי זה פה? רוכב אופניים.
רוני שמחה, מוחאת כפיים.
'תגידי אופניים, ילדה נהדרת.'
'אבא! אבא!' רוני אומרת.
רוני ואמא מטיילות קרוב לבית. אמא יודעת היטב שהפעוטה שלה מתעניינת במה שחשוב באמת, ויודעת גם איך לדבר אליה ולתאר את המראות הנפלאים - חתול, כלב, ילד על נדנדה - במילים שגורות ומובנות. בינתיים אוצר המילים של רוני זעיר ממש, ולכל מה שהיא רואה היא מגיבה באותו ביטוי של שמחה: אבא! אבא! ומה קורה כשאבא עצמו מתקרב, 'בחיוך גדול, חיוך אוהב'? זו ההזדמנות של רוני להוכיח שהיא מכירה גם מילה אחרת...
אבא! אבא! הוא סיפור אפיזודאלי מחורז; בכל כפולה מתוארת אפיזודה בת ארבע שורות שבמרכזה דו-שיח קצרצר בין אמא לרוני, אך אין חשיבות של ממש לסדר האפיזודות (למעט האחרונה). כל צמד שורות חולקות חרוז. השורה האחרונה בכל הכפולות זהה, עד הבית האחרון בן שש השורות; השורה האחרונה בבית האחרון היא מעין punchline, שורה מפתיעה שההומור שבה מכוון למבוגרים לא פחות מאשר לפעוטות המאזינים.
האיורים הם מעשה ידיו של אביאל בסיל, שניכר שחשב היטב על הקוראים; כל כפולה זכתה לרקע בצבע אחר, הפרטים לא רבים מדי, הם רכים, ברורים, צבועים במכחול אופטימי, וילדים קטנים מאוד כבר מכירים אותם ואולי אף יוכלו לקרוא להם בשמותיהם: עץ, פרח, ציפור, גדר, אופניים, ספסל... ההתבוננות באיורים כולה עונג.
גם פעוטות ראויים לספרות ראויה לשמה; במקרה של אבא! אבא! מדובר בסיפור פשוט ומוצלח, מוקפד ומהוקצע, המאופיין בהומור מאופק שגם קטנטנים ייענו לו בעליצות.
אבא! אבא! מתאים לפעוטות מגיל שנה. דברנים יוכלו גם להשתתף ב'קריאה'.
נירה לוין