ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
זאוס מלך האלים
מאת: ג'ורג' אוקונור
מאנגלית: נגה שביט
הקיבוץ המאוחד 2012, בסדרה 'גיבורי האולימפוס'
76 עמוד, קומיקס, לא מנוקד
'גיבורי האולימפוס' אינו שמה של חבורת גיבורי-על או של קבוצת כדורגל, אלא הכינוי שהתאימו בהוצאת הקיבוץ המאוחד לסדרת הספרים 'The Olympians' ('האולימפיים'). מחבר הסדרה ג'ורג' אוקונור הוא סופר, מאייר וקריקטוריסט אמריקני, שפרסם ספרי ילדים מאוירים ורומאנים גראפיים אחדים למבוגרים.
בסדרה גיבורי האולימפוס הוא מספר מחדש את המיתוסים על האלים שוכני האולימפוס, באמצעות קומיקס.
הספר הראשון המוקדש לזאוס, אבי משפחת אלי האולימפוס, נפתח בהתחלת כל ההתחלות:
'לפני היות הכול היה כָּאוֹס, רִיק, חלל חסר צורה.
מתוך הכאוס הגיחה גֶאָה, או גַאיָה,
אמא-אדמה שלנו'.
המידע באילן היוחסין של האלים (בצדה הפנימי של הכריכה) אינו זמין לקוראים צעירים באופן שבו הוא מעוצב; הוא עשוי להיות מועיל אם הקוראים יעיינו בדף תוך כדי קריאת הספר.
לא במקרה בחר אוקונור בקומיקס; סיפורי המיתולוגיה מצטיירים היטב, ואפשר לספר את העובדות המניעות את העלילות בקיצור נמרץ ובמיעוט מילים כנדרש בז'אנר הזה. קשה לקבוע אם זוהי דרך מוצלחת להתוודע לסיפורי המיתולוגיה המורכבים, המסועפים, שנוכחותם בתרבות שלנו ממושכת ומשמעותית עד היום. קל יותר לומר שלסיפור הנמסר בקומיקס יש סיכויים טובים להפוך ללהיט בקרב קוראים צעירים היום, ונראה שזהו הקריטריון המנצח.
חותם את הספר דבר המחבר; אוקונור מספר על אהבתו לסיפורי המיתולוגיה היוונית, על הדרך שבה התגלגלו הסיפורים בעל פה מדור לדור ועל המספרים שהעלו את הסיפורים על הכתב תוך כדי שינויים ותוספות. אוקונור מצהיר שנסמך על מקורות ראשוניים ולא על עיבודים מודרניים.
ראה אור עתה גם הספר השני בסדרה - אתנה האלה אפורת העין.
הסדרה גיבורי האולימפוס מתאימה לבני שמונה עד שתים עשרה.
נירה לוין