ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
כל האמת
מאת: אפרים סידון, דני קרמן
כתר 2012
51 עמוד, מנוקד
מעשיות וסיפורי עם זוכים לשפע עיבודים ומהדורות חדשות, אבל העלילות עצמן אינן משתנות. אפרים סידון ודני קרמן בוחשים בכמה מן המעשיות המוכרות לכל זאטוט – עמי ותמי, כיפה אדומה, סינדרלה, השועל והעורב, זהבה ושלושת הדובים – ואגב כך מטלטלים אותן היטב.
שני היוצרים מניחים לגיבורי המעשיות להשתחרר לזמן מה מהתפקידים שהשיתו עליהם דורות של מְסַפְּרים עממיים. לגיבורים הללו ניתנת הזדמנות לספר את סיפוריהם – כל אחד מנקודת המבט שלו, הרחוקה מלהיות זו של המספר העממי הקונבנציונלי.
'לכן קמנו אנו, ילדים יקרים,
לקרוא בקול גדול 'די לשקרים!'
שמעו אותנו, את המכשפות והעורבים,
הדובים, האחיות החורגות והזאבים,
והחליטו אתם, ילדים חביבים,
מי הרעים ומי הטובים.'
הספר נפתח בטרוניה של המכשפה מהמעשייה 'עמי ותמי':
'אחרי כל הממתקים שעמי ותמי נשנשו –
לי קוראים מכשפה? תתביישו!!!'
הכפולה הבאה מציגה את הגרסה הקלאסית של המעשייה, אך בכפולה שלאחריה מספרת המכשפה את האמת שלה. לומר את האמת, היא די משכנעת...
כך הזאב מ'כיפה אדומה' מצדיק בטיעון מקורי את בליעת הסבתא והנכדה, האחיות החורגות מ'סינדרלה' מגלות פרטים מבחילים על אחותן הלכלוכית, וכן הלאה.
כל האמת מתאים לבני שבע עד תשע, ולכל מי שרוצה להרעיד את אמות הסיפים של ילדותו...
ספר מאותו מדף:
שירים עליזים וחרוזים פוחזים, מאת רואלד דאל, מכנרת זמורה-ביתן.
נירה לוין
כתר 2012
51 עמוד, מנוקד
מעשיות וסיפורי עם זוכים לשפע עיבודים ומהדורות חדשות, אבל העלילות עצמן אינן משתנות. אפרים סידון ודני קרמן בוחשים בכמה מן המעשיות המוכרות לכל זאטוט – עמי ותמי, כיפה אדומה, סינדרלה, השועל והעורב, זהבה ושלושת הדובים – ואגב כך מטלטלים אותן היטב.
שני היוצרים מניחים לגיבורי המעשיות להשתחרר לזמן מה מהתפקידים שהשיתו עליהם דורות של מְסַפְּרים עממיים. לגיבורים הללו ניתנת הזדמנות לספר את סיפוריהם – כל אחד מנקודת המבט שלו, הרחוקה מלהיות זו של המספר העממי הקונבנציונלי.
'לכן קמנו אנו, ילדים יקרים,
לקרוא בקול גדול 'די לשקרים!'
שמעו אותנו, את המכשפות והעורבים,
הדובים, האחיות החורגות והזאבים,
והחליטו אתם, ילדים חביבים,
מי הרעים ומי הטובים.'
הספר נפתח בטרוניה של המכשפה מהמעשייה 'עמי ותמי':
'אחרי כל הממתקים שעמי ותמי נשנשו –
לי קוראים מכשפה? תתביישו!!!'
הכפולה הבאה מציגה את הגרסה הקלאסית של המעשייה, אך בכפולה שלאחריה מספרת המכשפה את האמת שלה. לומר את האמת, היא די משכנעת...
כך הזאב מ'כיפה אדומה' מצדיק בטיעון מקורי את בליעת הסבתא והנכדה, האחיות החורגות מ'סינדרלה' מגלות פרטים מבחילים על אחותן הלכלוכית, וכן הלאה.
כל האמת מתאים לבני שבע עד תשע, ולכל מי שרוצה להרעיד את אמות הסיפים של ילדותו...
ספר מאותו מדף:
שירים עליזים וחרוזים פוחזים, מאת רואלד דאל, מכנרת זמורה-ביתן.
נירה לוין