ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
איך מציירים תמונה של ציפור
אייר: מרדכי גרשטיין
מצרפתית: מיכל פז-קלפ
כנרת 2010
38 עמוד, מנוקד
'... לפעמים הציפור מגיעה מהר
אבל לפעמים עוברות שנים ארוכות
עד שהיא מחליטה להופיע
אסור להתייאש
צריך לחכות
לחכות אפילו שנים אם צריך
---'
ספר חדש עולה על מדף הספרים המשותפים לילדים ולמבוגרים. האמן האמריקני מרדכי גרשטיין נטל שיר שכתב המשורר הצרפתי ז'ק פרוור, פרס אותו על פני דפיו של ספר לילדים ואייר אותו. השיר מתאר את תהליך העבודה של צייר (בדמות ילד), המנסה ללכוד ציפור כדי לקבוע אותה בציורו. הציפור (שבצבעיה מזכירה את 'הציפור הכחולה') מופיעה עם שחר על אדן חלונו של הצייר, ומאותו רגע הוא שבוי במאמצים ללכוד אותה – או את דמותה – במכחולו. התוצאה מרגשת; הילדים זוכים בסיפור נאיבי המוּנע ברִגשה ועליצות ומאויר להפליא, שבשיאו מדלג בחטף אל הפנטסטי - אך לקראת סופו חוזרים הגיבור-ילד והקוראים אל המציאות בתחושת סיפוק והנאה. המבוגרים זוכים באותה הזדמנות בהתבוננות מעניינת ברוח ארס-פואטית במושגים חמקמקים כמו דמיון, רעיון ומוזה, ובפרשנות שמציעים היוצרים ליחסיו המורכבים של האמן עם המציאות שהוא פועל בה ובהשראתה.
מרדכי גרשטיין, מאייר וכותב ספרים לילדים אמריקני העוסק גם בתחומי אמנות אחרים, זכה ב- 2004 במדליית קלדקוט היוקרתית, על ספרו The Man Who Walked Between the Towers . הספר המצויר מספר את סיפורו של אדם שהלך על חבל מתוח בין מגדלי התאומים במנהטן לפני קריסתם ב- 2001.
מתאים לקטנים וגם לגדולים, ולמי שציפורים נכנסות מדי פעם לכלוב המציאוּת שלו.
נירה לוין
מצרפתית: מיכל פז-קלפ
כנרת 2010
38 עמוד, מנוקד
'... לפעמים הציפור מגיעה מהר
אבל לפעמים עוברות שנים ארוכות
עד שהיא מחליטה להופיע
אסור להתייאש
צריך לחכות
לחכות אפילו שנים אם צריך
---'
ספר חדש עולה על מדף הספרים המשותפים לילדים ולמבוגרים. האמן האמריקני מרדכי גרשטיין נטל שיר שכתב המשורר הצרפתי ז'ק פרוור, פרס אותו על פני דפיו של ספר לילדים ואייר אותו. השיר מתאר את תהליך העבודה של צייר (בדמות ילד), המנסה ללכוד ציפור כדי לקבוע אותה בציורו. הציפור (שבצבעיה מזכירה את 'הציפור הכחולה') מופיעה עם שחר על אדן חלונו של הצייר, ומאותו רגע הוא שבוי במאמצים ללכוד אותה – או את דמותה – במכחולו. התוצאה מרגשת; הילדים זוכים בסיפור נאיבי המוּנע ברִגשה ועליצות ומאויר להפליא, שבשיאו מדלג בחטף אל הפנטסטי - אך לקראת סופו חוזרים הגיבור-ילד והקוראים אל המציאות בתחושת סיפוק והנאה. המבוגרים זוכים באותה הזדמנות בהתבוננות מעניינת ברוח ארס-פואטית במושגים חמקמקים כמו דמיון, רעיון ומוזה, ובפרשנות שמציעים היוצרים ליחסיו המורכבים של האמן עם המציאות שהוא פועל בה ובהשראתה.
מרדכי גרשטיין, מאייר וכותב ספרים לילדים אמריקני העוסק גם בתחומי אמנות אחרים, זכה ב- 2004 במדליית קלדקוט היוקרתית, על ספרו The Man Who Walked Between the Towers . הספר המצויר מספר את סיפורו של אדם שהלך על חבל מתוח בין מגדלי התאומים במנהטן לפני קריסתם ב- 2001.
מתאים לקטנים וגם לגדולים, ולמי שציפורים נכנסות מדי פעם לכלוב המציאוּת שלו.
נירה לוין