ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
הסיפור המופלא של הלן קלר
כתבה: לורֶנה א' היקוק
מאנגלית: נילי לוי
הוצאת הקיבוץ המאוחד ספרית פועלים 2010, בסדרה 'צעירים'
123 עמוד, לא מנוקד
'רחמים על עצמנו הם אויבנו הגדול, ואם אנו נכנעים להם, לעולם לא נוכל לעשות את הטוב.'
הלן קלר, שלה מיוחסת הקביעה הזו, ידעה על מה היא מדברת; לפני שמלאו לה שנתיים חלתה, והפכה עיוורת-חרשת. האסון גרם להוריה לשקוע בחמלה וברחמים על בתם הקטנה, שחיה בחשיכה ובדממה ואשר התקפי זעם ובכי היו דרך הביטוי היחידה שהכירה. רק אן סאליבן, המורה שנשכרה ללמד את הלן כשהייתה בת שבע, הצליחה לחדור את החומות שחצצו בין הילדה לבין העולם. היא לימדה את הלן הקטנה 'לשמוע' באמצעות איות מילים על כף ידה, והקנתה לה את כתב ברייל. צעד אחר צעד, תוך הסתגלות לכללים שהנהיגה המחנכת ותוך רכישת הֶרגלים שלא היו לה, הכירה הלן את שמות החפצים סביבה, ולמדה להשתמש בשפה כדי לחשוב, כדי לארגן את המידע שזרם אליה דרך כף היד וכדי לתקשר.
התברר כי הילדה ניחנה ביכולת קליטה מדהימה, בתבונה רבה, בסקרנות, ברגישות ובחדוות חיים. בעזרתה של אן סאליבן, שליוותה אותה במסירות במשך חמישים שנה כמעט, הצליחה הלן ללמוד בקולג' ואף סיימה את לימודיה בהצטיינות. היא כתבה ספר על חייה ופעלה למען עיוורים וחירשים.
סיפור חייה של הלן קלר הוא סיפור מופתי, שכל אדם, נכה או בריא, יתפעם ממנו.
מתאים לבני אחת עשרה ומעלה.
נירה לוין
מאנגלית: נילי לוי
הוצאת הקיבוץ המאוחד ספרית פועלים 2010, בסדרה 'צעירים'
123 עמוד, לא מנוקד
'רחמים על עצמנו הם אויבנו הגדול, ואם אנו נכנעים להם, לעולם לא נוכל לעשות את הטוב.'
הלן קלר, שלה מיוחסת הקביעה הזו, ידעה על מה היא מדברת; לפני שמלאו לה שנתיים חלתה, והפכה עיוורת-חרשת. האסון גרם להוריה לשקוע בחמלה וברחמים על בתם הקטנה, שחיה בחשיכה ובדממה ואשר התקפי זעם ובכי היו דרך הביטוי היחידה שהכירה. רק אן סאליבן, המורה שנשכרה ללמד את הלן כשהייתה בת שבע, הצליחה לחדור את החומות שחצצו בין הילדה לבין העולם. היא לימדה את הלן הקטנה 'לשמוע' באמצעות איות מילים על כף ידה, והקנתה לה את כתב ברייל. צעד אחר צעד, תוך הסתגלות לכללים שהנהיגה המחנכת ותוך רכישת הֶרגלים שלא היו לה, הכירה הלן את שמות החפצים סביבה, ולמדה להשתמש בשפה כדי לחשוב, כדי לארגן את המידע שזרם אליה דרך כף היד וכדי לתקשר.
התברר כי הילדה ניחנה ביכולת קליטה מדהימה, בתבונה רבה, בסקרנות, ברגישות ובחדוות חיים. בעזרתה של אן סאליבן, שליוותה אותה במסירות במשך חמישים שנה כמעט, הצליחה הלן ללמוד בקולג' ואף סיימה את לימודיה בהצטיינות. היא כתבה ספר על חייה ופעלה למען עיוורים וחירשים.
סיפור חייה של הלן קלר הוא סיפור מופתי, שכל אדם, נכה או בריא, יתפעם ממנו.
מתאים לבני אחת עשרה ומעלה.
נירה לוין