ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
לוי הלוויתן הקטן
לוי הלוויתן הקטן
כתב: יחזקאל רחמים
איורים: יאנה בוקלר
אגם 2010
25 עמוד, מנוקד
'אי שם באוקיינוס הגדול, לא רחוק מחופי ארגנטינה, חיה להקת לווייתנים בשלווה ובנחת.'
אחד מן הלווייתנים הוא לוי הקטן, נכדהּ של המנהיגה, שנמאס לו לשמוע את התואר 'קטן' הנקשר דרך קבע לשמו.
'הייתי רוצה להיות גדול. הייתי רוצה שיראו אותי ויגידו, 'הי, הנה מגיע לוי הגדול!' '
כמו גיבורים ספרותיים אחרים, לוי הקטן עובר מעין מסע התבגרות בדרכו אל תחושת הערך העצמי: כשלוי מאבד את הקשר עם הלהקה הוא נקלע להרפתקה, שבמהלכה הוא פוגש דגים קטנים ממנו ודגים שונים ממנו. כרישים שנקרו בדרכו אמנם התרשמו מגופו הגדול ונסוגו; אך כשלוי נסחף אל החוף וחייו היו תלויים ברצונם הטוב של בני האדם ובמאמציהם - הוא למד שכוחו מוגבל. בסופו של דבר לוי חוזר ללהקה. כדרך 'גדולים' אמיתיים הוא אינו מתרברב בעלילותיו – ובכל זאת מרגיש קצת פחות 'קטן'...
הסיפור איננו מסופר בגוף ראשון, אך נקודת המבט היא של הלווייתן הקטן: הוא מפגין בקיאות ומזהה את שכניו - דגי הטונה והכרישים, אך כשהוא נתקל בבני אדם (דייגים, צוללנים או מתרחצים על החוף) הוא מכנה אותם 'יצורים משונים'. את השמשיות שעל החוף הוא מכנה 'מדוזות צבעוניות', ורק פרשנותה של המאיירת שופכת אור על הטקסט.
איוריה של יאנה בוקלר הם סיבה מצוינת לקרוא את הסיפור ולהתבונן בדפיו שוב ושוב: מי האוקיינוס שלה ירקרקים והשמיים צהבהבים, הלווייתנים שבתוך הים אדומים-ססגוניים להפליא, ועל אף ההימנעות המכוונת מגוני התכלת-כחול-שחור הצפויים - נוצרת סביבה ימית 'רטובה' להפליא. לוי, על אף מידותיו, נראה כלווייתן-ילד שפניו מסגירים את רגשותיו ואת תחושתו המשתנה - שהוא קטן אבל גדול ובכל זאת קטן.
ספרים מאותו מדף:
עמוס ובוריס מאת ויליאם סטייג
הלוויתן ואני מאת דניאלה כרמי
הלוויתן והשבלול מאת ג'וליה דונלדסון
לוי הלוויתן הקטן מתאים לבני שלוש עד חמש.
נירה לוין
כתב: יחזקאל רחמים
איורים: יאנה בוקלר
אגם 2010
25 עמוד, מנוקד
'אי שם באוקיינוס הגדול, לא רחוק מחופי ארגנטינה, חיה להקת לווייתנים בשלווה ובנחת.'
אחד מן הלווייתנים הוא לוי הקטן, נכדהּ של המנהיגה, שנמאס לו לשמוע את התואר 'קטן' הנקשר דרך קבע לשמו.
'הייתי רוצה להיות גדול. הייתי רוצה שיראו אותי ויגידו, 'הי, הנה מגיע לוי הגדול!' '
כמו גיבורים ספרותיים אחרים, לוי הקטן עובר מעין מסע התבגרות בדרכו אל תחושת הערך העצמי: כשלוי מאבד את הקשר עם הלהקה הוא נקלע להרפתקה, שבמהלכה הוא פוגש דגים קטנים ממנו ודגים שונים ממנו. כרישים שנקרו בדרכו אמנם התרשמו מגופו הגדול ונסוגו; אך כשלוי נסחף אל החוף וחייו היו תלויים ברצונם הטוב של בני האדם ובמאמציהם - הוא למד שכוחו מוגבל. בסופו של דבר לוי חוזר ללהקה. כדרך 'גדולים' אמיתיים הוא אינו מתרברב בעלילותיו – ובכל זאת מרגיש קצת פחות 'קטן'...
הסיפור איננו מסופר בגוף ראשון, אך נקודת המבט היא של הלווייתן הקטן: הוא מפגין בקיאות ומזהה את שכניו - דגי הטונה והכרישים, אך כשהוא נתקל בבני אדם (דייגים, צוללנים או מתרחצים על החוף) הוא מכנה אותם 'יצורים משונים'. את השמשיות שעל החוף הוא מכנה 'מדוזות צבעוניות', ורק פרשנותה של המאיירת שופכת אור על הטקסט.
איוריה של יאנה בוקלר הם סיבה מצוינת לקרוא את הסיפור ולהתבונן בדפיו שוב ושוב: מי האוקיינוס שלה ירקרקים והשמיים צהבהבים, הלווייתנים שבתוך הים אדומים-ססגוניים להפליא, ועל אף ההימנעות המכוונת מגוני התכלת-כחול-שחור הצפויים - נוצרת סביבה ימית 'רטובה' להפליא. לוי, על אף מידותיו, נראה כלווייתן-ילד שפניו מסגירים את רגשותיו ואת תחושתו המשתנה - שהוא קטן אבל גדול ובכל זאת קטן.
ספרים מאותו מדף:
עמוס ובוריס מאת ויליאם סטייג
הלוויתן ואני מאת דניאלה כרמי
הלוויתן והשבלול מאת ג'וליה דונלדסון
לוי הלוויתן הקטן מתאים לבני שלוש עד חמש.
נירה לוין