ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
אמא ואני
כתבה: אמה צ'יצ'סטר קלרק
מאנגלית: שהם סמיט ואמנון כץ
כנרת בית הוצאה לאור 2009
24 עמוד, מנוקד
מה עושים כשאמא עסוקה, או צריכה זמן לעצמה?
בחייו של כל פעוט מגיע הרגע שבו עליו 'להעסיק את עצמו', 'למצוא משהו לעשות', או במילים פשוטות – לשחק לבדו; ההורה המסוּר המקדיש כל רגע לפעילויות איכות עם הצאצא נאלץ לפנות זמן לעניינים חשובים אחרים, והפעוט מגלה שהכוח הממציא, היוזם, המתכנן והמעודד בחייו - נעלם ואיננו.
תחילה הוא מחכה, אחר כך מציק מעט ומקווה שהדמות הסבלנית והיצירתית הזו, חברתו למשחק מאז ומעולם, תחזור לשגרה המוכרת. אבל מתברר לו שתקופה חדשה מתחילה:
'דובשן,' אמא אמרה, 'אתה מוכרח ללמוד לעשות דברים לבד, בעצמך.'
מה עושים? הדובון שבסיפור מחפש עניין לענות בו. מנסה את כוחו בקפיצה, אחר כך משחק כדורגל, מחפש זחלים בגינה...
'ואז היה לי רעיון נפלא!'
לתמונת הרעיון הקורם עור וגידים פוטנציאל כפול מבחינת תגובת ההורה:
אפשר להזדעזע ממעלליו של הצאצא ולנזוף בו ואגב כך לדכא את הדמיון, את הסקרנות ואת היצירתיות; אבל אפשר לקלוט את התמונה, לאמוד בחשאי את הסכנה ואת הנזק אם יש כאלה, להתפעל ולעודד ולחזק את ביטחונו של הינוקא בכישוריו ובעצמאותו.
אמה צ'יצ'סטר קלרק נולדה ב- 1955. למדה בין היתר בקולג' המלכותי לאמנות בלונדון (שם קנתה תורה אצל קוונטין בלייק, הידוע באיוריו לספרי רואלד דאל). מוּכּרת לקוראים הישראלים בזכות סדרת הספרים על מאיה והקנגורו הכחול.
מתאים לבני שנתיים-שלוש ולאמהות צעירות.
נירה לוין