ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
שמריהו
מאת: קריסטינה נֶסְטלינגֶר
תרגם ארנו בר
אייר פרנץ ויקאמפ
הוצאת אחיאסף
זהו סיפור משעשע על הילד שמריהו,
שנשלח בתוך קופסת שימורים גדולה
מבית חרושת לייצור ילדים מחונכים,
והגיע, בטעות, אל גברת ברטה הפרועה,
שעשתה תמיד רק מה שרצתה,
ולא היה לה מושג בגידול ילדים.
המפגש הבלתי שגרתי של ילד צייתן ואשה מרדנית
הוא אמצעי בידי הסופרת למתוח ביקורת על שיטת החינוך בארצה.
ומה קורה כשמתגלה הטעות?
תרגם ארנו בר
אייר פרנץ ויקאמפ
הוצאת אחיאסף
זהו סיפור משעשע על הילד שמריהו,
שנשלח בתוך קופסת שימורים גדולה
מבית חרושת לייצור ילדים מחונכים,
והגיע, בטעות, אל גברת ברטה הפרועה,
שעשתה תמיד רק מה שרצתה,
ולא היה לה מושג בגידול ילדים.
המפגש הבלתי שגרתי של ילד צייתן ואשה מרדנית
הוא אמצעי בידי הסופרת למתוח ביקורת על שיטת החינוך בארצה.
ומה קורה כשמתגלה הטעות?
