ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
מי גאון של אמא?
מי גאון של אמא?
כתב ואייר: סיימון ג'יימס
מאנגלית: אירית ארב
כנרת בית הוצאה לאור, איגואנה הוצאה לאור 2009
24 עמוד, מנוקד
המילה 'מצוינות' חרותה על הדגל שאנו תוקעים בידי עוללינו סמוך להיוולדם, ואף קודם לכן. יומיים שלושה אחרי שהם באים לעולם אנחנו אצים לרשום אותם לגן מצוין, ומחכים להבטחה שתתממש.
מי גאון של אמא? לוקח את מֵרוץ המצוינות אל המהתלה, בטון מלגלג: גיבור הסיפור הוא עולל בן יומו, שביומו הראשון בבית מתחיל לקרוא ועוזר לאביו לתקן את המכונית, ובאותו ערב עצמו כבר אומר את מילותיו הראשונות. אחרי יום אחד בגן הילדים עובר הגאון הקטן לבית הספר לרפואה, ובתוך שבועיים עובד כרופא בבית חולים. הבועה מתפוצצת כשהגאון, המתנשא לגובה ארבעים סנטימטר, נשלח לחלל עם צוות מדענים; הוא צופה בכדור הארץ מן החלל, ובבת אחת חווה חסך אימהי חריף ומכה בו חרדת נטישה: 'אני רוצה את אמא!' כך בוכה התינוק הגאון, ואמו, ממרכז הבקרה, צועקת: 'מספיק עם זה! תחזירו את התינוק שלי הביתה תכף ומיד!'
כשאמו של הגאון הקטן מתעשתת, היא יודעת מה התינוק שלה צריך, מה היא צריכה לעשות ואיך לעשות זאת. מאותו רגע התינוק עושה מה שרצוי שבני גילו יעשו: אמבטיה, משחָק, שיר ערש וטיול בעגלה. אבל הטקסט אינו חס על ההורים, הממשיכים להשתמש בתואר 'גאון' גם כשהם משכיבים לשנת לילה את עוללם ששב מן החלל, ואחרי תיאור סדר יומו הקונבנציונלי של התינוק מופיעה קריצה אחרונה לקוראים: '... זאת אומרת חוץ מאשר בסופי שבוע, שבהם הוא אוהב לעזור בבית החולים הקרוב.'
ספר מתנה לגאונים בוגרים, לאמהות שאפתניות, ואולי גם לתינוקות בבטן אמם - המאזינים למוזיקה מאת מוצרט ולמהדורות החדשות וקוראים ביקורות בדףדף.
נירה לוין
כתב ואייר: סיימון ג'יימס
מאנגלית: אירית ארב
כנרת בית הוצאה לאור, איגואנה הוצאה לאור 2009
24 עמוד, מנוקד
המילה 'מצוינות' חרותה על הדגל שאנו תוקעים בידי עוללינו סמוך להיוולדם, ואף קודם לכן. יומיים שלושה אחרי שהם באים לעולם אנחנו אצים לרשום אותם לגן מצוין, ומחכים להבטחה שתתממש.
מי גאון של אמא? לוקח את מֵרוץ המצוינות אל המהתלה, בטון מלגלג: גיבור הסיפור הוא עולל בן יומו, שביומו הראשון בבית מתחיל לקרוא ועוזר לאביו לתקן את המכונית, ובאותו ערב עצמו כבר אומר את מילותיו הראשונות. אחרי יום אחד בגן הילדים עובר הגאון הקטן לבית הספר לרפואה, ובתוך שבועיים עובד כרופא בבית חולים. הבועה מתפוצצת כשהגאון, המתנשא לגובה ארבעים סנטימטר, נשלח לחלל עם צוות מדענים; הוא צופה בכדור הארץ מן החלל, ובבת אחת חווה חסך אימהי חריף ומכה בו חרדת נטישה: 'אני רוצה את אמא!' כך בוכה התינוק הגאון, ואמו, ממרכז הבקרה, צועקת: 'מספיק עם זה! תחזירו את התינוק שלי הביתה תכף ומיד!'
כשאמו של הגאון הקטן מתעשתת, היא יודעת מה התינוק שלה צריך, מה היא צריכה לעשות ואיך לעשות זאת. מאותו רגע התינוק עושה מה שרצוי שבני גילו יעשו: אמבטיה, משחָק, שיר ערש וטיול בעגלה. אבל הטקסט אינו חס על ההורים, הממשיכים להשתמש בתואר 'גאון' גם כשהם משכיבים לשנת לילה את עוללם ששב מן החלל, ואחרי תיאור סדר יומו הקונבנציונלי של התינוק מופיעה קריצה אחרונה לקוראים: '... זאת אומרת חוץ מאשר בסופי שבוע, שבהם הוא אוהב לעזור בבית החולים הקרוב.'
ספר מתנה לגאונים בוגרים, לאמהות שאפתניות, ואולי גם לתינוקות בבטן אמם - המאזינים למוזיקה מאת מוצרט ולמהדורות החדשות וקוראים ביקורות בדףדף.
נירה לוין