אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
 

משלי איזופוס

כבר בתקופות עתיקות, הבינו בני האדם שיותר קל לקבל ביקורת,  כשהיא עטופה בסיפור, מאשר לספוג ביקורת ישירה. כך נולדו המשלים, שגיבוריהם היו לרוב בעלי חיים או צמחים. לכל משל היה מוסר השכל, במטרה ללמד את בני האדם איך להתנהג.  המפורסמים מבין ממשלי המשלים בעולם הם: 
 איזופוס הקדום ולה פונטיין וקרילוב, שבאו אחריו.

 

העורב והשועל


עורב אחד חטף נתח בשר וישב עימו על אחד העצים.
ראהו שועל ורצה לזכות בבשר שבפיו.
התיצב ושיבח אותו שהוא יפה - קומה ויפה- תואר
והוסיף כי נאה לו לעורב, שיהיה מלך כל העופות.
ומן הסתם היה זוכה לכך, אילו היה בעל קול.
רצה העורב להראות לו שיש לו גם קול,
השמיט את הבשר מפיו וצרח צריחה גדולה.
התקרב מהר השועל, חטף את הבשר ואמר:
'עורב, עורב, אילו היה שכל בקודקודך,
שוב לא היית חסר כלום, כדי לעשות מלוכה על בעלי הכנף!'

משל זה יאה לאיש חסר שכל. 

תרגם מיוונית שלמה שפאן
הוצאת מוסד ביאליק 1960




Loading...