ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
הספר הרטוב
הסֵפֶר הָרָטוּב – מבחר שירי ילדים על מים, גשם וים
ליקטה וערכה: עטרה אופק
איורים: יפעת מיטלמן, רחלי פלאוט, מורן קליגר, מירב שאול, גל שקדי, מיטל תיתן
עם עובד 2008
48 עמודים, מנוקד
האנתולוגיה ה'רטובה' הזו, השטופה כולה יופי, מכילה 25 שירים מן הטובים והאהובים בספרות הילדים העברית (בכלל זה שיר מאת קדיה מולודובסקי שתורגם מיידיש). היא תְשמח קטנטנים שאוזנם צמאה לשירה, ובוודאי גם מבוגרים המתגעגעים לצלילי ילדותם.
האנתולוגיה מחולקת לשלושה שערים: שירי רחצה ומשחק, שירי גשם ושלוליות, ושירי ים – הכול מיצירותיהם של ותיקים מאוד ושל צעירים יותר:
יחיאל היילפרין, קדיה מולודובסקי, מרים ילן-שטקליס, אלה אמיתן-וילנסקי, זאב, יפה קרינקין, יהודה עמיחי, ע' הלל, מירה מאיר, לאה נאור, יהודה אטלס, יהונתן גפן, מיריק שניר, שלומית כהן-אסיף.
האיורים הופקדו בידיהם של שישה מאיירים צעירים מוכשרים, שונים זה מזה בסגנון ובפרשנות. שמותיהם של המאיירים אמנם מופיעים בשער הפנימי של הספר, אלא שהקורא המתעניין יתקשה לשייך איוּר לבעליו; שיוך היצירות למאיירים מופיע רק בעמוד האחרון, באותיות קטנות שבקטנות, ולא בשמות השירים אלא במספרי העמודים.
על כך חבל. ספר כזה, בנוסף לערכו כאנתולוגיה, הוא גם בבחינת תערוכת אמנות. ראוי היה שלצד כל איור יופיע שם המאייר, כמו שלצד כל שיר מופיע שם המשורר.
הסֵפֶר הָרָטוּב – מבחר שירי ילדים על מים, גשם וים רואה אור פחות משנה אחרי
שרשרת זהב – שירי מופת לילדים (2007, ערכה נירה הראל). זהו עוד צעד בהחזרת
עטרתה של שירת הילדים הטובה לְיָשְׁנָה.
הנה 'טיפות' אחדות מהשיר אמבטיה מאת ע' הלל:
- ילדה, מה שמך?
- בַּתיה.
- ומה שם בובתך?
- קַטיה.
- ומה את עושה לה שלא תתלכלך?
- אמבטיה!
- איך?
- באמבטיה.
- למה?
- שתהיה לי יפה לְשַׁבַּתְיָה.
מומלץ לכל.
ליקטה וערכה: עטרה אופק
איורים: יפעת מיטלמן, רחלי פלאוט, מורן קליגר, מירב שאול, גל שקדי, מיטל תיתן
עם עובד 2008
48 עמודים, מנוקד
האנתולוגיה ה'רטובה' הזו, השטופה כולה יופי, מכילה 25 שירים מן הטובים והאהובים בספרות הילדים העברית (בכלל זה שיר מאת קדיה מולודובסקי שתורגם מיידיש). היא תְשמח קטנטנים שאוזנם צמאה לשירה, ובוודאי גם מבוגרים המתגעגעים לצלילי ילדותם.
האנתולוגיה מחולקת לשלושה שערים: שירי רחצה ומשחק, שירי גשם ושלוליות, ושירי ים – הכול מיצירותיהם של ותיקים מאוד ושל צעירים יותר:
יחיאל היילפרין, קדיה מולודובסקי, מרים ילן-שטקליס, אלה אמיתן-וילנסקי, זאב, יפה קרינקין, יהודה עמיחי, ע' הלל, מירה מאיר, לאה נאור, יהודה אטלס, יהונתן גפן, מיריק שניר, שלומית כהן-אסיף.
האיורים הופקדו בידיהם של שישה מאיירים צעירים מוכשרים, שונים זה מזה בסגנון ובפרשנות. שמותיהם של המאיירים אמנם מופיעים בשער הפנימי של הספר, אלא שהקורא המתעניין יתקשה לשייך איוּר לבעליו; שיוך היצירות למאיירים מופיע רק בעמוד האחרון, באותיות קטנות שבקטנות, ולא בשמות השירים אלא במספרי העמודים.
על כך חבל. ספר כזה, בנוסף לערכו כאנתולוגיה, הוא גם בבחינת תערוכת אמנות. ראוי היה שלצד כל איור יופיע שם המאייר, כמו שלצד כל שיר מופיע שם המשורר.
הסֵפֶר הָרָטוּב – מבחר שירי ילדים על מים, גשם וים רואה אור פחות משנה אחרי
שרשרת זהב – שירי מופת לילדים (2007, ערכה נירה הראל). זהו עוד צעד בהחזרת
עטרתה של שירת הילדים הטובה לְיָשְׁנָה.
הנה 'טיפות' אחדות מהשיר אמבטיה מאת ע' הלל:
- ילדה, מה שמך?
- בַּתיה.
- ומה שם בובתך?
- קַטיה.
- ומה את עושה לה שלא תתלכלך?
- אמבטיה!
- איך?
- באמבטיה.
- למה?
- שתהיה לי יפה לְשַׁבַּתְיָה.
מומלץ לכל.