אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
 

פִּתחוּ אֶת הַשַעַר

מאת: קדיה מולודובסקי
איורים: מושיק לין

'גלגוליו של מעיל' הוא אחד השירים המפורסמים  
שכתבה המשוררת קדיה מולודובסקי.
השיר כלול באסופה 'פתחו את השער'.
הוא נכתב בפולין לפני מלחמת העולם השנייה, בידי קדיה,
שהייתה אז גננת, כדי לשמח את לב חניכיה העניים. 
 .
מיידיש : נתן אלתרמן
הוצאת הקיבוץ המאוחד




 

גִלגוּלָיו שֶל מְעִיל


הַחַיָט עוֹסֵק בְּחַיִט
וִיְלָדִים לוֹ מְלוֹא הַבַּיִת.
חַיִל רַב, בָּרוךּ הַשֵׁם,
וְתִינוֹק בְּחֵיק הָאֵם.

כָּאן הַמַּעֲשֶׂה נִפְתָּח-
לֹא בִּגְדִי לָבָן וָצַח.
מַעשֶה בִּמְעִיל שֶׁל חֹרֶף
בַּעַל סֶדֶק צַר מֵעֹרֶף.

הוֹי, תָּפְרו מְעִיל שֶל חֹרֶף
בַּעַל סֶדֶק צַר מֵעֹרֶף,
לַבָּחוּר גְדַלְיָהוּ גוּץ.
שֶׁיִהְיֶה לוֹ חַם בַּחוּץ. 


רָץ גְדַלְיָהוּ בּו שְׁנָתַיִם
וְהַמְעִיל- זְהַב פַּרְוָיִם!
עוֹד שָׁנָה- הַמְעִיל כְּאִילוּ
עוֹד יוֹתֵר יָפֶה אפִילוּ.

אַךְ גָדַל גְדַליָהוּ קֹטֶן,
וְהַמְעִיל לוֹחֵץ בַּמֹתֶן.

קָם יָרִיד בַּבַּיִת! מַה פֹּה?
אֵיזוֹ מִין צָרָה צְרוּרָה פֹּה?!
קְצָת גָדַל גְדַליָהוּ קֹטֶן,
וְהַמְעִיל לוֹחֵץ בַּמֹתֶן!

מָה עוֹשׂיִם? חֲסַל! אֵין עֵזֶר!
רָץ בַּמְעִיל שְׁמַרְיָהוּ לֵיזֶר. 


רָץ בּוֹ לֵיזֵרקֶה שְׁנָתַים,
וְהַמְעִיל- זְהַב פַּרְוָיִם!
עוֹד שָׁנָה- הַמְעיל כְּאִילוּ
עוֹד יוֹתֵר יָפֶה אפִילוּ.

פַּעַם הוּא הֵרִים יָדַיִם-
נִתְפַּקְעוּ הַשַׁרְווּלַיִם!
קָם יָרִיד בַּבַּיִת! מַה פּה?
אֵיזו מִין צָרָה צְרוּרָה פּה?!
לֵיזרְקֶה הֵרִים יָדַיִם
וְהַקֵץ לַשַׁרווּלַיִם!

מָה עושִׂים? נוּ, מֵילָא, מֵילָא,
שֶׁבַּמְעיל תָרוּץ כְּבָר בֵּילָה. 


פַּעַם בֵּילָה מִתְכּופֶפֶת..
הַבִּטְנָה, הוי, מִתְעופֶפֶת!

וכך הלאה וכך הלאה, עד ש...?







Loading...