ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
הלוויתן והשבלול
מאת: ג'וליה דונלדסון
אייר: אקסל שפלר
עברית: רימונה די-נור
כנרת בית הוצאה לאור, 32 עמודים מצוירים ומנוקדים
הלוויתן (הגדול) והשבלול (הקטן) החליטו לצאת יחד לטיול. נכון, השותפות לא נבנתה על בסיס שוויוני, ובכל זאת רצו שניהם לראות את העולם. התיישב לו השבלול על זנב הלוויתן, והשניים הפליגו למרחקים, אל הרי הגעש, אל הקרחונים ואל המפרצים השלווים. ממקומו על זנב הלוויתן הרגיש השבלול כמה קטן הוא. האם העולם נועד לגדולים?
תשובה לשאלתו קיבל השבלול כשחברו למסע איבד את דרכו בים ונסחף בחוסר אונים אל החוף. איך יחזור לים?
'אני יותר מדי גדול!' נאנח הלוויתן.
ומי אם לא חברו הקטן, העקשן ובעל התושייה יציל את המצב? השבלול, כחבר נאמן ב'מפלגת הקטנטנים העשויים ללא חת' של ספרות הילדים, הזעיק את כוחות ההצלה, וסוף טוב -
הכול טוב.
ג'וליה דונלדסון ואקסל שפלר, צמד היוצרים שלזכותם ספרי ילדים מוצלחים רבים, העמידו גם כאן את הגדול מול הקטן, כמו שעשו למשל בספרים טרופותי, וטרופותי הבת. אלא שכאן אין השניים אויבים, והקטן אינו נאלץ להתגבר על הגדול; הפעם, השבלול הקטן הוא היחיד שיכול לשנות את מהלך העניינים כשהכול נראה אבוד.
יִלְמְדוּ הספקנים שדווקא אלה האטיים והחלשים והקטנים שקולם נשמע בקושי - יכולים להיות הגיבורים האמיתיים, ושהגודל אין בו ערובה להצלחה.
מתאים לבני ארבע עד שבע.
ספרים מאותו מדף:
הלוויתן ואני, כתבה דניאלה כרמי, על לוויתן המוצא עצמו על החוף, זוכה לעזרתם של המתרחצים שעל החוף ואינו מודע להשפעת 'ביקורו' עליהם.
עמוס ובוריס, מאת ויליאם סטייג, על חברות אמת בין לוויתן לעכבר חובב ספנות.
נירה לוין
אייר: אקסל שפלר
עברית: רימונה די-נור
כנרת בית הוצאה לאור, 32 עמודים מצוירים ומנוקדים
הלוויתן (הגדול) והשבלול (הקטן) החליטו לצאת יחד לטיול. נכון, השותפות לא נבנתה על בסיס שוויוני, ובכל זאת רצו שניהם לראות את העולם. התיישב לו השבלול על זנב הלוויתן, והשניים הפליגו למרחקים, אל הרי הגעש, אל הקרחונים ואל המפרצים השלווים. ממקומו על זנב הלוויתן הרגיש השבלול כמה קטן הוא. האם העולם נועד לגדולים?
תשובה לשאלתו קיבל השבלול כשחברו למסע איבד את דרכו בים ונסחף בחוסר אונים אל החוף. איך יחזור לים?
'אני יותר מדי גדול!' נאנח הלוויתן.
ומי אם לא חברו הקטן, העקשן ובעל התושייה יציל את המצב? השבלול, כחבר נאמן ב'מפלגת הקטנטנים העשויים ללא חת' של ספרות הילדים, הזעיק את כוחות ההצלה, וסוף טוב -
הכול טוב.
ג'וליה דונלדסון ואקסל שפלר, צמד היוצרים שלזכותם ספרי ילדים מוצלחים רבים, העמידו גם כאן את הגדול מול הקטן, כמו שעשו למשל בספרים טרופותי, וטרופותי הבת. אלא שכאן אין השניים אויבים, והקטן אינו נאלץ להתגבר על הגדול; הפעם, השבלול הקטן הוא היחיד שיכול לשנות את מהלך העניינים כשהכול נראה אבוד.
יִלְמְדוּ הספקנים שדווקא אלה האטיים והחלשים והקטנים שקולם נשמע בקושי - יכולים להיות הגיבורים האמיתיים, ושהגודל אין בו ערובה להצלחה.
מתאים לבני ארבע עד שבע.
ספרים מאותו מדף:
הלוויתן ואני, כתבה דניאלה כרמי, על לוויתן המוצא עצמו על החוף, זוכה לעזרתם של המתרחצים שעל החוף ואינו מודע להשפעת 'ביקורו' עליהם.
עמוס ובוריס, מאת ויליאם סטייג, על חברות אמת בין לוויתן לעכבר חובב ספנות.
נירה לוין