ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
הבלש הצעיר ואספן האמנות המסתורי
כתבה: אנה נילסן
מאנגלית: עפרה אביגד
כנרת, זמורה-ביתן, דביר 2008
48 עמודים, ניקוד מסייע
זהו ספר המשך ל'הבלש הצעיר והשוד הגדול במוזיאון', שראה אור בעברית ב- 2005 (ראו בארכיון הביקורות של דףדף). גם הפעם מאיימת סכנה על אוצָר התמונות במוזיאון לאמנות: אספן מתוחכם שָׂכַר את שירותיהם של זייפנים מומחים, כדי שיכינו העתקים כמעט מושלמים של ציורים מפורסמים שמחירם לא יסולא בפז. הוא זומם לגנוב את הציורים המקוריים, ולתלות תחתם במוזיאון את הזיופים חסרי הערך.
הקוראים מוזמנים לגלות את הציורים המזויפים, להשוות כל אחד מהם ליצירה המקורית, ולעלות בעזרת רמזים על עקבותיהם של הנוכלים.
יצליחו? כמובן, ונראה שגם ייהנו מן השיטוט וההתרוצצות בין דפי הספר היפה הזה, מנעיצת עיניים חקרניות בפרטי הציורים, מההשוואה המדוקדקת של מקור לזיוף, ומהסגרת הפושעים לידי החוק.
הספר, יש לומר, הוא מעין מוזיאון-זוטא המגיע עד ביתו של הקורא הצעיר, והאמנות מקבלת הזדמנות לעשות לעצמה יחסי ציבור מצוינים.
יופי של ספר. ילדים צעירים יכולים להזמין את המבוגרים לחוויה בלשית, וכולם ייהנו מכל רגע.
לבני חמש (בליווי מבוגרים) עד אחת עשרה.
נירה לוין
מאנגלית: עפרה אביגד
כנרת, זמורה-ביתן, דביר 2008
48 עמודים, ניקוד מסייע
זהו ספר המשך ל'הבלש הצעיר והשוד הגדול במוזיאון', שראה אור בעברית ב- 2005 (ראו בארכיון הביקורות של דףדף). גם הפעם מאיימת סכנה על אוצָר התמונות במוזיאון לאמנות: אספן מתוחכם שָׂכַר את שירותיהם של זייפנים מומחים, כדי שיכינו העתקים כמעט מושלמים של ציורים מפורסמים שמחירם לא יסולא בפז. הוא זומם לגנוב את הציורים המקוריים, ולתלות תחתם במוזיאון את הזיופים חסרי הערך.
הקוראים מוזמנים לגלות את הציורים המזויפים, להשוות כל אחד מהם ליצירה המקורית, ולעלות בעזרת רמזים על עקבותיהם של הנוכלים.
יצליחו? כמובן, ונראה שגם ייהנו מן השיטוט וההתרוצצות בין דפי הספר היפה הזה, מנעיצת עיניים חקרניות בפרטי הציורים, מההשוואה המדוקדקת של מקור לזיוף, ומהסגרת הפושעים לידי החוק.
הספר, יש לומר, הוא מעין מוזיאון-זוטא המגיע עד ביתו של הקורא הצעיר, והאמנות מקבלת הזדמנות לעשות לעצמה יחסי ציבור מצוינים.
יופי של ספר. ילדים צעירים יכולים להזמין את המבוגרים לחוויה בלשית, וכולם ייהנו מכל רגע.
לבני חמש (בליווי מבוגרים) עד אחת עשרה.
נירה לוין