ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
זרע של גזר
זרע של גזר
כתבה: רות קראוס
צייר: קרוקֶט ג'ונסון
נוסח עברי: יהודה אטלס
קלסיקלטת 2008, בסדרה סיפור שאהבתי
27 עמוד, מנוקד
זהו אחד מן הספרים המצוירים המשובחים והידועים ביותר, הנדפס כבר עשרות שנים באין-ספור מהדורות.
הסיפור קטן ופשוט:
ילד זָרַע זֶרַע של גזר. אמו אמרה: 'אני חוששת שזה לא יגדל.' כך אמרו גם אביו, ואחיו הגדול. הילד ניכש את העשבים, השקה, אבל שום דבר לא צמח. כולם המשיכו לומר ששום דבר לא יצמח, אבל הוא המשיך לנכש ולהשקות.
'ואז, יום אחד,
הגזר גדל.
בדיוק כמו שהוא ידע שיקרה'.
זרע של גזר ראה אור ב- 1945. כתבה אותו רות קראוס, שנולדה בארצות הברית בשנת 1911 וכתבה עשרות ספרים לילדים. שמונה מהם אוירו בידי מוריס סנדק (אייר וכתב את ארץ יצורי הפרא), ושלושה בידי בעלה, קרוקט ג'ונסון.
קרוקט ג'ונסון היה מאייר וקריקטוריסט אמריקאי. מוריס סנדק כינה אותו 'הסבא של כל הספרים המצוירים באמריקה'. על הספר אמר סנדק, כי הוא 'מהפכה קטנה של ספר אחד, ששינתה כלל את פניה של מו'לות הילדים... אין בספר מילה או ציור שלא במקומם. הוא דרמטי, מלא חיוניות, מדויק, תמציתי. הוא מזנק, טרי ורענן, מעולמו האמיתי של הילד.' (ילדים גדולים מאת יהודה אטלס, כרך 2).
אטלס מוסיף וכותב: 'מבוגר שיקרא טקסט זה עשוי לתהות: מה יש בו, בעצם? אבל לגבי ילד זהו סיפור מרתק ומסעיר, שמעניק לו אישור להיות הוא עצמו, להתעקש על שלו ולדבוק בדרכו, גם כשהמבוגרים הספקנים וחסרי האמונה מנסים לרפות את ידיו.' (שם).
קרוקט ג'ונסון יצר בין היתר גם את אהרן והעיפרון הסגול ואת ספרי ההמשך שלו.
זרע של גזר הוא אחד הספרים בסדרה חדשה – 'ספרים שאהבתי', שתרגם וערך יהודה אטלס (ראו לעיל).
מומלץ לבני שלוש עד חמש.
נירה לוין
כתבה: רות קראוס
צייר: קרוקֶט ג'ונסון
נוסח עברי: יהודה אטלס
קלסיקלטת 2008, בסדרה סיפור שאהבתי
27 עמוד, מנוקד
זהו אחד מן הספרים המצוירים המשובחים והידועים ביותר, הנדפס כבר עשרות שנים באין-ספור מהדורות.
הסיפור קטן ופשוט:
ילד זָרַע זֶרַע של גזר. אמו אמרה: 'אני חוששת שזה לא יגדל.' כך אמרו גם אביו, ואחיו הגדול. הילד ניכש את העשבים, השקה, אבל שום דבר לא צמח. כולם המשיכו לומר ששום דבר לא יצמח, אבל הוא המשיך לנכש ולהשקות.
'ואז, יום אחד,
הגזר גדל.
בדיוק כמו שהוא ידע שיקרה'.
זרע של גזר ראה אור ב- 1945. כתבה אותו רות קראוס, שנולדה בארצות הברית בשנת 1911 וכתבה עשרות ספרים לילדים. שמונה מהם אוירו בידי מוריס סנדק (אייר וכתב את ארץ יצורי הפרא), ושלושה בידי בעלה, קרוקט ג'ונסון.
קרוקט ג'ונסון היה מאייר וקריקטוריסט אמריקאי. מוריס סנדק כינה אותו 'הסבא של כל הספרים המצוירים באמריקה'. על הספר אמר סנדק, כי הוא 'מהפכה קטנה של ספר אחד, ששינתה כלל את פניה של מו'לות הילדים... אין בספר מילה או ציור שלא במקומם. הוא דרמטי, מלא חיוניות, מדויק, תמציתי. הוא מזנק, טרי ורענן, מעולמו האמיתי של הילד.' (ילדים גדולים מאת יהודה אטלס, כרך 2).
אטלס מוסיף וכותב: 'מבוגר שיקרא טקסט זה עשוי לתהות: מה יש בו, בעצם? אבל לגבי ילד זהו סיפור מרתק ומסעיר, שמעניק לו אישור להיות הוא עצמו, להתעקש על שלו ולדבוק בדרכו, גם כשהמבוגרים הספקנים וחסרי האמונה מנסים לרפות את ידיו.' (שם).
קרוקט ג'ונסון יצר בין היתר גם את אהרן והעיפרון הסגול ואת ספרי ההמשך שלו.
זרע של גזר הוא אחד הספרים בסדרה חדשה – 'ספרים שאהבתי', שתרגם וערך יהודה אטלס (ראו לעיל).
מומלץ לבני שלוש עד חמש.
נירה לוין