ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
תרנגול יוצא לראות את העולם
כתב ואייר: אֶריק קַרְל
עברית: מירה מאיר
ספרית פועלים הקיבוץ המאוחד 2009
ספר קרטון לפעוטות
לא פשוט לעזוב את הבית, זאת לומדים על בשרם לא מעט טיילים-בשאיפה, המחליטים לצאת ולראות את העולם – אבל מהר מאוד מרגישים שהדרכים לא להם נועדו, ושבים הביתה. כך קרה לתרנגול היפהפה של אריק קרל:
'בוקר אחד החליט התרנגול לראות את העולם –
ויצא לדרך.
הוא לא הספיק להתרחק וכבר הרגיש בודד.'
מה עושים? מתיידדים עם שני חתולים, ומזמינים אותם להצטרף למסע.
החבורה הלכה וגדלה – עד שעות הערב. ואז –
מה אוכלים?
איפה ישנים?
איך מתחממים?
ואת סוף המעשה אפשר לשער...
העלילה מינימליסטית וחזרתית: תחילה מצטרפים חברים לטיול, ואחר כך פוחתים והולכים, עד שהתרנגול הוא שוב היחיד בזירה.
האיורים בספרון הקטן נהדרים; ראו מה נוּגֶה מראהו של התרנגול, המבין שההרפתקה הגיע לסופה, ראו את העגמומיות בעיני הצבים, את עליצות הצפרדעים ואת הכוח במבטו של החתול! חבל שהפורמט הוא קטנטן; איורים כאלה ראויים ליריעה רחבה.
אריק קרל נולד בארצות הברית ב- 1929. ספרו הידוע ביותר הוא הזחל הרעב.
עוד סיפור על טַיָלִים לא-נועזים ראה אור בעברית לפני זמן לא רב; זהו הקרנף ושלוש הציפורים שכתב וצייר פיטר סִיס (נוסח עברי מאת יהודה אטלס, קלסיקלטת 2008, סדרת 'סיפורים שאהבתי').
מתאים לפעוטות.
נירה לוין