כלב כחול

כתבה וציירה: פּוֹלִי דַנְבַּר
עברית: עדנה קרמר
הוצאת הקיבוץ המאוחד 2007
34 עמודים מנוקדים מאוירים

'מה שבֶּרְטִי רצה
יותר מכל דבר בעולם
היה כלב.'
קשה למצוא ילד שלא יִשְׁמַע את האנחה הקטנה הבוקעת מלבו שלו למקרא המילים הללו.
ברטי הוא לכן בבחינת כל-הילדים-כולם, והוא מבטא את כמיהתם בכל זמן ובכל מקום - לכלב.
ילד משתוקק לקשר עם כלבלב מפני שכלבלב הוא יצור קטן כמוהו עצמו, יצור אוהב, חם ומסור, המפגין שוב ושוב אהבת אמת בלי תנאים ובלי גבולות. כלבלב יצליח לגרום גם לילדים שתקנים ומופנמים, שיצאו בשן ועין מחברת אחיהם בני האדם, לבטא רכות וחמלה, דאגה ואהבה.
ובכן –
'מה שבֶּרְטִי רצה
יותר מכל דבר בעולם
היה כלב.
כלב כחול!'
?
ברטי מחכה, ובינתיים מדמיין לעצמו שכלבו הכחול כבר אתו; הנה הוא מאכיל אותו, מטייל אתו...
יום אחד זה קורה. ברטי וכלבלב מנוקד שחור-לבן מוצאים זה את זה.
מה יעשה ברטי כדי שהכלב הנפלא הזה יהיה כחול?

ספר מצויר נהדר לילדים צעירים; מְסַפֵּר סיפור שלם במילים מעטות, נוגע במשאלת-לב של ילדים רבים, מצליח למסור בבהירות את מהותם של כמיהה, תקווה וגעגועים, הזדהות, יצירתיות וגמישות של מחשבה.
המילים והאיורים הם כאן מקשה אחת. לוח הצבעים הפסטלי שבחרה פולי דנבר אינו עשיר, ובהכירה את קהל היעד שלה היא מוותרת על דמויות-משנה ועל רקע, ממקדת את תשומת לבו של הילד בסיפור האחד שהיא מספרת, בדמויות ובקולות שהיא מציירת. גם עין צעירה מאוד תוכל לקלוט ולהכיל את הסיפור המאויר, להבין ללבו של ברטי ולשמוע את מצהלות השמחה שלו ושל כלבו.

יופי של ספר לבני שלוש עד חמש.

החברות האמיצה בין ילדים לכלבים איננה יורדת מן המדפים:

לקוראים צעירים –
משפחה ממש מושלמת, אלינוער קלר ונעמה פלג-סגל, כנרת בית הוצאה לאור
חית המחמד של עופרי, א'ב יהושע, הוצאת הקיבוץ המאוחד
ארתור, אמנדה גרהם, מסדה
אני רוצה כלב! יונה טפר, הוצאת הקיבוץ המאוחד
פטר ואלכס, אורית רינגל אמיר, הוצאת גוונים
קליפורד הולך לבית ספר לכלבים, נורמן בריידוול, ספריית פועלים, הקיבוץ המאוחד

ולגדולים יותר –
מאה כלבים ואחד, דודי סמית, עם עובד
לאסי שובי הביתה, אריק נייט,
בים הלבן – האוזן השחורה, ג' טרויפולסקי, מסדה
חברתי טיקה, דורית אורגד, הקיבוץ המאוחד
גלי ואני, מלח ופלפל, מיכל מעוז-לוי, כתר הוצאה לאור, הסדרה הצעירה
דני וקְרֶמְבּוֹ, אוּריה שביט, הוצאת הקיבוץ המאוחד 2007, סדרת קריאת-כיף
עד קצה המושב, עמליה רוזנפלד, כתר הוצאה לאור, הסדרה הצעירה
עונת הצַיִד של שַיְלוֹ, פיליס רינולדס נֶיְלוֹר, ידיעות אחרונות ספרי חמד
שקשוקה נעלמת, גליה עוז, כתר ספרים 2007, ראשית קריאה

נירה לוין