ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
ניצן הוורד
ניצן הַוֶרֶד
כתב ואייר: לודְוִיג בֶּמֶלְמַנְס
נוסח עברי: יהודה אטלס
קלסיקלטת בע'מ 2008, בסדרה 'סיפורים שאהבתי'
36 עמוד, מנוקד
ארנב קטן אחד חי לו באושר עד שיום אחד מצא ספר והחל לקרוא בו. היו בו, בספר, תיאורים מעניינים מאוד של בעלי חיים;
האריה, נאמר בספר, הוא 'חכם וחזק ואמיץ יותר מכל החיות, גם מבני האדם.'
הפיל, לעומת זאת, הוא 'בעל כוח רב, וידוע בסבלנותו ובזיכרונו המופלא'.
והלוויתן? 'הלוויתין הוא היונק הגדול ביותר.'
מצב רוחו הטוב של הארנב השתנָה כשקרא מה נאמר בספר על בני מינו הארנבים: הארנב, נאמר שם, הוא 'ביישן, פחדן וחרד מכל דבר, ומעדיף תמיד לברוח ולהתחבא.'
עלבונו של הארנב היה כה גדול, עד כי למרות הפחד (שאכן מתעורר בו) החליט להוכיח לכולם מה עֶרְכּו.
וכך באמת עשה!
לודְוִיג בֶּמֶלְמַנְס (ברשימה על הסופר שבסוף הספר שוּנה הכתיב משום מה ל-לודביג) כתב סיפור שנון ומלא הומור המבליט את יכולתו של הקטן, על אף חולשותיו האובייקטיביות, להפיל בפח את הגדולים החזקים ולגבור עליהם.
בֶּמֶלְמַנְס ידוע בזכות ספרו מדלנה, על ילדה קטנה הגְדֵלָה בפנימייה לבנות מן הסוג הישן, 'בבית ישן בפריז, שגפן כיסתה לו את כל הקירות', תחת חסותה של הנזירה המסורה קְלָבֵל (מדלנה, הוצאת מודן 1996); סיפור מחורז מלא הומור וצובט לב, שאין בו מילה מיותרת, ושזורים בו ציורי פריז נהדרים של המחבר עצמו. מידע מקיף על לודויג במלמנס קראו בילדים גדולים מאת יהודה אטלס, כרך 2.
ניצן הַוֶרֶד הוא אחד הספרים בסדרה חדשה – 'ספרים שאהבתי', שתרגם וערך יהודה אטלס.
ספר נוסף שעניינו דעות קדומות על ארנבים ועל תכונותיהם -
איתמר פוגש ארנב, דויד גרוסמן, עם עובד.
ניצן הוורד מומלץ לבני ארבע עד שבע.
נירה לוין
כתב ואייר: לודְוִיג בֶּמֶלְמַנְס
נוסח עברי: יהודה אטלס
קלסיקלטת בע'מ 2008, בסדרה 'סיפורים שאהבתי'
36 עמוד, מנוקד
ארנב קטן אחד חי לו באושר עד שיום אחד מצא ספר והחל לקרוא בו. היו בו, בספר, תיאורים מעניינים מאוד של בעלי חיים;
האריה, נאמר בספר, הוא 'חכם וחזק ואמיץ יותר מכל החיות, גם מבני האדם.'
הפיל, לעומת זאת, הוא 'בעל כוח רב, וידוע בסבלנותו ובזיכרונו המופלא'.
והלוויתן? 'הלוויתין הוא היונק הגדול ביותר.'
מצב רוחו הטוב של הארנב השתנָה כשקרא מה נאמר בספר על בני מינו הארנבים: הארנב, נאמר שם, הוא 'ביישן, פחדן וחרד מכל דבר, ומעדיף תמיד לברוח ולהתחבא.'
עלבונו של הארנב היה כה גדול, עד כי למרות הפחד (שאכן מתעורר בו) החליט להוכיח לכולם מה עֶרְכּו.
וכך באמת עשה!
לודְוִיג בֶּמֶלְמַנְס (ברשימה על הסופר שבסוף הספר שוּנה הכתיב משום מה ל-לודביג) כתב סיפור שנון ומלא הומור המבליט את יכולתו של הקטן, על אף חולשותיו האובייקטיביות, להפיל בפח את הגדולים החזקים ולגבור עליהם.
בֶּמֶלְמַנְס ידוע בזכות ספרו מדלנה, על ילדה קטנה הגְדֵלָה בפנימייה לבנות מן הסוג הישן, 'בבית ישן בפריז, שגפן כיסתה לו את כל הקירות', תחת חסותה של הנזירה המסורה קְלָבֵל (מדלנה, הוצאת מודן 1996); סיפור מחורז מלא הומור וצובט לב, שאין בו מילה מיותרת, ושזורים בו ציורי פריז נהדרים של המחבר עצמו. מידע מקיף על לודויג במלמנס קראו בילדים גדולים מאת יהודה אטלס, כרך 2.
ניצן הַוֶרֶד הוא אחד הספרים בסדרה חדשה – 'ספרים שאהבתי', שתרגם וערך יהודה אטלס.
ספר נוסף שעניינו דעות קדומות על ארנבים ועל תכונותיהם -
איתמר פוגש ארנב, דויד גרוסמן, עם עובד.
ניצן הוורד מומלץ לבני ארבע עד שבע.
נירה לוין