ג'ין ווֶבְּסטֶר
מכס נורדאו
צ'רלס דיקֶנס
אריך קסטנר
רוברט לואיס סטיבנסון
מאיר שלו
דויד גרוסמן
אריך קסטנר
עוזי בן כנען
אברהם שלונסקי
תמי שם טוב
הנס כריסטיאן אַנדֶרסן
שלום עליכם
מוריס סנדק
נחום גוטמן
לואיס סַצֶ'ר
פליקס זאלטן
מארק טוויין
אנתוני בראון
חיה שנהב
גדי טַאוּב
לוסי מוד מונטגומרי
קלייב סטייפלטון לואיס
חנה ליבנה
דבורה עומר
גוטפריד אוגוסט בִּירגֶר
פיליפ פולמן
אוסקר וויילד
יוהַנה סְפּירִי
יהונתן גפן
אדמונדו דה אמיצ'יס
יאנוש קורצ'ק
מייקל מוֹרְפּוּרגוֹ
מרים ילן שטקליס
יעל רוזמן
אנטואן דה סנט אקזיפרי
פֶרֶנץ מולנר
חנה ליבנה
עודד בּוּרְלָא
של סילברסטיין
פרנק בָּאוּם
יוּ לוֹפְטינג
קֶנת גְרַאהַם
לואיס קרול
קרלו קולודי
אנדרֶה מוֹרוּאָה
חיים נחמן בְּיַאליק
נתן אַלְתֶרְמַן
אלוין ברוקס ווייט
פאלק הלפרין
רונית חכם
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
אריק נייט
קורניי צ'וקובסקי
לאה גולדברג
מיכאל אֶנְדֶה
אסטריד לינדגרן
ז'ול ורן
סֶלמָה לַגֶרלֶף
ג'ונתן סוויפט
ע. הלל
וילהֶלם בּוּש
פמלה טראוורס
ארנולד לובל
טובֶה יֶנסון
גלילה רון פדר עמית
רנֶה גוסיני
שלומית כהן אסיף
אורי אורלֵב
עמוס עוז
מונרו ליף
רודיארד קיפלינג
שפרה ש.
מיגל דה סרוונטס
אפרים סידון
אלן אלכסנדר מילן
אלינור פורטר
ג'יימְס מֵתיוּ בֶּרי
בוורלי קלירי
קדיה מולודובסקי
רואַלְד דַאל
יאנוש קורצ'ק
מדליין ל'אנג'ל
דניאל דיפו
קריסטינה נֶסְטלינגֶר
נירה הראל
פַּטרישיה מֶקלַכלָן
ויליאם סטייג
כובע קסמים
כובע קסמים
כתבה: לאה גולדברג
איורים: רינת הופר
ספריית פועלים 2005
27 עמוד, מנוקד
'כָּל הַיָּמִים, כָּל הַיָּמִים
חוֹלֶמֶת אֲנִי עַל כּוֹבַע קְסָמִים,
כּוֹבַע קָטָן, מְקֻשָּׁט נוֹצָה,
הָעוֹשֶׂה כָּל מָה שֶׁאֲנִי רוֹצָה.'
את השורות הראשונות של 'כובע קסמים' יודעים לדקלם על-פה גם אלה שהיו ילדים לפני חמישים שנה ויותר. השיר נדפס בקובץ השירים מה עושות האיילות שפרסמה לאה גולדברג ב- 1949. המשוררת ידעה להניח כל אחת ממילות השיר במקומה הטבעי והנכון כך שהשיר הצליח לצייר את עצמו. השורות השקולות-מחורזות מבטיחות מסגרת שלווה, מתונה, שבין גבולותיה גאו חלומות גדולים וצבעוניים להפליא. השיר מעוטר בשני רישומים צנומים וקטנים של צילה בינדר. היה בכך די.
לאחר שקובץ השירים של לאה גולדברג איבד בהדרגה מכוח המשיכה שלו - הוצאת ספרית פועלים, כמו הוצאות אחרות המזהות את צרכיו (או שמא מגבלותיו?) של הקורא הישראלי הצעיר, שלפה את היצירה הקלאסית ממעמקי מה עושות האיילות והמאויר בצנעה, והלבישה אותו באדרת חדשה: סיפור מחורז בספר נפרד.
רינת הופר שאיירה את השיר הפכה את האיורים - בצבעים עזים שממתן אותם קו חלומי ורך - למרכיב דומיננטי בספר, מעין טקסט חזותי המוצג במקביל למילות השיר. יש שיחושו שהפרשנות ההדוקה שנקטה המאיירת מצמצמת את מרחביו של החלום.
כובע קסמים מתאים לצעירים בכל גיל, לאוהבי שירה ולבעלי משאלות.
על המגמה של החייאת הקלאסיקה לילדים כדאי לקרוא אצל יעל דר, ברשימתה 'ספרות לילדים שהתבגרו מזמן', מוסף 'ספרים' של עיתון 'הארץ', כ' בכסלו, 21.12.05.
נירה לוין
כתבה: לאה גולדברג
איורים: רינת הופר
ספריית פועלים 2005
27 עמוד, מנוקד
'כָּל הַיָּמִים, כָּל הַיָּמִים
חוֹלֶמֶת אֲנִי עַל כּוֹבַע קְסָמִים,
כּוֹבַע קָטָן, מְקֻשָּׁט נוֹצָה,
הָעוֹשֶׂה כָּל מָה שֶׁאֲנִי רוֹצָה.'
את השורות הראשונות של 'כובע קסמים' יודעים לדקלם על-פה גם אלה שהיו ילדים לפני חמישים שנה ויותר. השיר נדפס בקובץ השירים מה עושות האיילות שפרסמה לאה גולדברג ב- 1949. המשוררת ידעה להניח כל אחת ממילות השיר במקומה הטבעי והנכון כך שהשיר הצליח לצייר את עצמו. השורות השקולות-מחורזות מבטיחות מסגרת שלווה, מתונה, שבין גבולותיה גאו חלומות גדולים וצבעוניים להפליא. השיר מעוטר בשני רישומים צנומים וקטנים של צילה בינדר. היה בכך די.
לאחר שקובץ השירים של לאה גולדברג איבד בהדרגה מכוח המשיכה שלו - הוצאת ספרית פועלים, כמו הוצאות אחרות המזהות את צרכיו (או שמא מגבלותיו?) של הקורא הישראלי הצעיר, שלפה את היצירה הקלאסית ממעמקי מה עושות האיילות והמאויר בצנעה, והלבישה אותו באדרת חדשה: סיפור מחורז בספר נפרד.
רינת הופר שאיירה את השיר הפכה את האיורים - בצבעים עזים שממתן אותם קו חלומי ורך - למרכיב דומיננטי בספר, מעין טקסט חזותי המוצג במקביל למילות השיר. יש שיחושו שהפרשנות ההדוקה שנקטה המאיירת מצמצמת את מרחביו של החלום.
כובע קסמים מתאים לצעירים בכל גיל, לאוהבי שירה ולבעלי משאלות.
על המגמה של החייאת הקלאסיקה לילדים כדאי לקרוא אצל יעל דר, ברשימתה 'ספרות לילדים שהתבגרו מזמן', מוסף 'ספרים' של עיתון 'הארץ', כ' בכסלו, 21.12.05.
נירה לוין