ימימה טשרנוביץ-אבידר
הנערים מרחוב פאל
מאת: פֶרֶנץ מולנר
נמצ'ק, בוקה, ברבש, צ'לה, קולנאי הם נערים הונגרים, גיבורי הספר הנפלא הזה. הספר מספר על קבוצת נערים שמצאו מגרש למשחקים, הגרונד, והם נאלצים להילחם נגד קבוצת ילדים אלימים
שרוצים לגזול מהם את המגרש.
התרגום הישן יצא לאור בשני חלקים: החלק הראשון נקרא 'מחניים' והשני נקרא 'איזהו גיבור?' על שמו של נמצ'ק, הילד שכולם חשבו שהוא פחדן והתברר שהוא גיבור.
האיורים לקוחים מהמהדורה המקורית.
מהונגרית: מרדכי ברקאי
נמצ'ק, בוקה, ברבש, צ'לה, קולנאי הם נערים הונגרים, גיבורי הספר הנפלא הזה. הספר מספר על קבוצת נערים שמצאו מגרש למשחקים, הגרונד, והם נאלצים להילחם נגד קבוצת ילדים אלימים
שרוצים לגזול מהם את המגרש.
התרגום הישן יצא לאור בשני חלקים: החלק הראשון נקרא 'מחניים' והשני נקרא 'איזהו גיבור?' על שמו של נמצ'ק, הילד שכולם חשבו שהוא פחדן והתברר שהוא גיבור.
האיורים לקוחים מהמהדורה המקורית.
מהונגרית: מרדכי ברקאי