ימימה טשרנוביץ-אבידר
קאיטוש המכשף
מאת: יאנוש קורצ'ק
קאיטוש רוצה להיות מכשף, הוא חולם שיקרו בעולם דברים בכוח רצונו בלבד. הוא מתאמן ומתאמן עד שהוא מצליח. בהתחלה קורים דברים קטנים: הגיר שבידי המורה הופך לסבון, הכיתה מתמלאת בזבובים בדיוק לפני מבחן, ולאט לאט גדל התאבון של קאיטוש. הוא רוצה לעשות כשפים גדולים.
שם הספר בתרגום הראשון לעברית (של יוסף ליכטנבום) היה 'יותם הקסם'.
איורים: אורה איתן
מפולנית: אורי אורלב
הוצאת עם עובד
קאיטוש רוצה להיות מכשף, הוא חולם שיקרו בעולם דברים בכוח רצונו בלבד. הוא מתאמן ומתאמן עד שהוא מצליח. בהתחלה קורים דברים קטנים: הגיר שבידי המורה הופך לסבון, הכיתה מתמלאת בזבובים בדיוק לפני מבחן, ולאט לאט גדל התאבון של קאיטוש. הוא רוצה לעשות כשפים גדולים.
שם הספר בתרגום הראשון לעברית (של יוסף ליכטנבום) היה 'יותם הקסם'.
איורים: אורה איתן
מפולנית: אורי אורלב
הוצאת עם עובד