פאלק הלפרין
פאלק הלפרין היה אחד הסופרים שעיבד את הסיפורים על חכמי חלם. הוא כתב בעברית וביידיש.
הלפרין נולד ברוסיה בשנת 1876 ומשנת 1937 חי בארץ. הוא השתתף בקביעות בעיתון 'דבר לילדים'. הספר 'חלם וחכמיה' הוא קובץ עיבודים שלו למעשיות עממיות שאין איש יודע מי חיבר אותן, ויש להן נוסחים שונים. חלם איננה עיר החכמים היחידה בעולם. בין המעשיות העממיות של עמים שונים אפשר למצוא סיפורים מצחיקים על חוכמתם כביכול של בני עיר זו או אחרת, למשל: האנגלים מספרים על חכמי גוטהם, הגרמנים מספרים על חכמי שילדה, הערבים מספרים על חכמי חממה ועוד ועוד.
כל החכמים האלה אינם יותר חכמים מחכמי חלם שלנו.
פאלק נלפרין מת בשנת 1945
המעשיות על חכמי חלם כלולות גם בספרים רבים אחרים, ביניהם:
ספר הבדיחה והחידוד של אלתר דרויאנוב
חכמי חלם ותולדותיהם בעיבודו של יצחק בשביס זינגר
חלם עיר החכמים בעיבודו של אוריאל אופק
הלפרין נולד ברוסיה בשנת 1876 ומשנת 1937 חי בארץ. הוא השתתף בקביעות בעיתון 'דבר לילדים'. הספר 'חלם וחכמיה' הוא קובץ עיבודים שלו למעשיות עממיות שאין איש יודע מי חיבר אותן, ויש להן נוסחים שונים. חלם איננה עיר החכמים היחידה בעולם. בין המעשיות העממיות של עמים שונים אפשר למצוא סיפורים מצחיקים על חוכמתם כביכול של בני עיר זו או אחרת, למשל: האנגלים מספרים על חכמי גוטהם, הגרמנים מספרים על חכמי שילדה, הערבים מספרים על חכמי חממה ועוד ועוד.
כל החכמים האלה אינם יותר חכמים מחכמי חלם שלנו.
פאלק נלפרין מת בשנת 1945
המעשיות על חכמי חלם כלולות גם בספרים רבים אחרים, ביניהם:
ספר הבדיחה והחידוד של אלתר דרויאנוב
חכמי חלם ותולדותיהם בעיבודו של יצחק בשביס זינגר
חלם עיר החכמים בעיבודו של אוריאל אופק