מכס נורדאו

מכס נורדאו היה מנהיג ציוני חשוב, עיתונאי, רופא, פילוסוף וסופר, שכתב בשפה הגרמנית. הוא נולד בהונגריה בשנת 1849 ומת בשנת 1923. נורדאו מילא תפקיד מרכזי בתנועה ציונית, והיה ידידו של בנימין זאב הרצל. 
שלוש שנים לאחר מותו, הועלו עצמותיו ארצה והוא נקבר בתל אביב. שדרה גדולה בעיר נקראת על שמו.- שדרות נורדאו.  מכס נורדאו סיפר את האגדות לבתו, מכסה, שכתבה אחרית דבר לספר
אשר נקרא אגדות למכסה.
האגדות תורגמו לעברית מספר פעמים. האגדה הָאֳמָן היא אחת מהן. תרגומו של דב קמחי משנת 1955, הוא הבסיס למבחר הכלול בספר.