דניאלה כרמי

נולדתי וגדלתי בתל-אביב של שנות ה 40 וה 50. הילדות בתל אביב של אז נחוותה כבטוחה מאוד, על ידי הילדים, ושלווה, יחסית למצב היום. בית-הספר לא דרש השקעה רבה ואנחנו, הילדים ,לא הוצפנו בחוגים ובשיעורי בית. היינו שטופי משחק ובילינו את רוב הזמן ברחוב במשחקי חבורות, או בשפת הים, לשם הלכנו יחפים, בבגד-ים, ולפעמים התפלחנו לשם מבית הספר.
הצד החזק שלי בבית הספר היסודי היה כתיבת חיבורים. קריאת ספרים היתה הבילוי שהעדפתי. בשנות העשרה לחיי השתעשעתי קצת בתרגום שירה מצרפתית (פרוור, מישוֹ) ובתרגום סיפורים של סרויאן מאנגלית. אף שבסתר תמיד רציתי לכתוב, העזתי להתחיל רק בגיל 37. כתבתי תסריטים ומחזות ואחר כך פרוזה,למבוגרים ולנוער.
בין הפרסים שקיבלתי: פרס היצירה, פרס אקו'ם על הספר 'לשחרר פיל', פרס הספר המתורגם הטוב לשנת 2000 בארה'ב, וציון לשבח מטעם 'אונסקו' על 'סמיר ויונתן על כוכב מאדים'.