éùøàì ìøîï : ùàìåú åúùåáåú
ìàéæå îùôçä ðåìãú?
ðåìãúé áôåìéï áùðú 1923 áòéø ÷åñåá ìàîé, öéôåøä ìáéú åééðø åìàáé ùäéä îåñîê ìøáðåú, àáì ìôøðñúå òáã ëèëðàé ùéðééí. ñáé äâàåï øáé éùøàì ìøîï äéä àá'ã ÷åñåá åäâìéì åàðé ð÷øà òì ùîå. ùåøùé îùôçúé îâéòéí ìøáé éùòéäå äìåé äåøáéõ îôøàâ áùðú 1540 äéãåò áëéðéå 'äùì'ä ä÷ãåù' òì ùí ñôøå 'ùðé ìåçåú äáøéú'.
àéæå éìãåú äéúä ìê?
òìéúé àøöä áâéì ùðúééí, òí äåøé åäùúëðå áòëå, ùí òñ÷ä àîé áøôåàú ùéðééí åàáé òáã ìöéãä. áòëå äìëúé ìâï äéìãéí åðåìã àçé ãåã. áôøåõ äîàåøòåú ùì ùðú 1929 áøçå äéäåãéí îòëå îôçã äòøáéí åòáøðå ìâåø áöøéó òõ áùëåðú ðùø. á'îàåøòåú' ùì àåúä ùðä ðéñå äòøáéí ùì áàìã-à-ùééê äùëðä ìôøåõ ìùëåðä ùìðå åäéìãéí åäðùéí òáøå ìäúâåøø áîùê îñôø ùáåòåú áúçåîé áéú äçøåùú ìîìè. áðùø ðåìã àçé äöòéø çâé , ùìéîéí ðäøâ áîìçîú äùçøåø. âãìúé áú÷åôä ùì èøåí îãéðä ëàùø äéùåá äéäåãé áàøõ îðä ëçöé îéìéåï ðôù, ëåìí äúçéìå ìáðåú çééí çãùéí åìà äéä îîé ììîåã åàéï ú÷ãéí ùì áðééú ùëåðú ôåòìéí òì çå÷éä åòì îçåéåáåúéä. àöìðå áùëåðä ìà äéä ìà ñáà åìà ñáúà åëàùø äâéòä ñáúà àçú îçåõ ìàøõ, äìëå ëì äéìãéí ìøàåú îä æä ñáúà. áäúçìä äééðå îáéàéí îéí îäáàø åîàéøéí àú äìéìåú áòùùéåú ðôè åðåñòéí áòâìåú åáîäéøåú äòåìí äùúðä. îåùëéí öéðåøåú îäáøéëä åéù îéí îáøæ, î÷éîéí òîåãéí åîåúçéí çåèé çùîì ìúåê äöøéôéí åéù àåø åîâéòéí àåèåáåñ àçã åùðé åäðäâéí øáéí òì äðåñòéí , åàðé âãìúé ìúåê äîäôê äèëðåìåâé äæä. åäîñòéø îëì åòåöø ðùéîä äéä äîäôê äîãéðé, îàéï îãéðä ìîãéðä. áéìãåúé,. àðé æåëø, äéúä àöìðå áöøéó éùéáú åòãú äáéèçåï åãðå áä ëéöã ìäèéì îñ áéèçåï òì ëì úåùá òì îðú ì÷ðåú øåáä öáàé åîñôø ëãåøéí ù'ääâðä' äöìéçä ìäáøéç îçåõ ìàøõ. åäðä ÷îå çöé îéìéåï éäåãéí ì÷ðåú ìäí îåìãú îåì ä÷îéí ìâøùí îëàï. åôúàåí éù ìðå îãéðä åëðñú åîîùìä åöáà.
àéê äéâòú ìëúéáä?
áðòåøé ÷øàúé ñôøéí øáéí òì àøåòéí ùäúøçùå ôòí àçú áçééå ùì òí . ëòáåø ùðéí çùáúé ùâí àðé çååéúé áçéé îàåøòåú çã ôòîééí á÷åøåú òîðå åúäéúé àí àðé îñåâì ìëúåá òì ëê. äøäøúé áøâòéí ääñèåøééí ùäééúé òã ìäí åçùáúé ùàåìé àðñä ìúú áéèåé ìú÷åôä, ëôé ùçååéúé àåúä. ì÷çúé îçáøú åäúçìúé ìëúåá. ëùâîøúé ,ùìçúé àú ëúá äéã ìäåöàä àçú ùäçæéøä ìé àåúå åàçø ëê ìùðééä åäí äçæéøå àåúå áäòøä ùàéï âéáåø îøëæé ìñéôåø. ÷øàúé ùðéú àú ëúá äéã ìàåø äáé÷åøú åäáðúé ùäíìà äáçéðå ùäâéáåø äîøëæé äåà äú÷åôä äîñåôøú åäçìèúé òì ðéñéåï àçøåï. ùìçúé àú ëúá äéã ìäåöàú 'òí òåáã' åäåà ðôì ìîæìé áéãé äòåøê ùì ñôøé äðåòø äîùåøø è. ëøîé ùäåöéà ìàåø àú ñôøé äøàùåï 'ëì äùáè äæä' ùæëä áôøñ îèòí ñîéðø 'àåøðéí'. ëøîé äîøéõ àåúé ìëúåá åòùéúé ì÷áò ìëúåá àçøéé ùòåú òáåãúé áîôòì äîìè 'ðùø.' áøáåú äéîéí äøâùúé ëîä çùåá äåà äòåøê ùîìååä àåúê òí ñôøéê . æëåø ìé âí äéçñ äîéåçã îöã îðäì äåöàú 'òí òåáã' àìéòæø ôøé. ëîå ëï æëéúé ìéçñ èåá îöã ðéøä äøàì ùäééúä òåøëú áäåöàä.
ëéöã àúä ðåúï ùîåú ìñôøéí?
áñôøé äøàùåï 'ëì äùáè äæä', ëàùø ëúáúé àú äîùôè äæä áãó äùìéùé, éãòúé ùæä éäéä äùí. äåà äúàéí ìîùôçä ùúéàøúé, ìùëåðä åìëì äéùåá äéäåãé áàøõ. ëì ùëåðä åéùåá äéå ëîå ùáè ùöøéê ìàøâï àú çééå. ëì äéùåá äéäåãé áàøõ, ùîðä çöé îéìéåï ðôùåú.äéä ìîòùä ùáè àçã. ùí äñôø 'äîåøä ùìðå çáøîï' ðéúï òì éãé òåøê òéúåï äéìãéí 'äàøõ ùìðå' éò÷á àùîï. äñéôåø äåôéò áäîùëéí áòéúåï åùîå äî÷åøé äéä 'äééú ìðå îåøä èåá' àáì àùîï ùëðò àåúé ìúú ìå ùí éåúø îåùê. ëøîé, òåøê äñôø 'ãøáðåú ìéâàì' äòéø ùðé÷åã äîéìä öøéê ìäéåú ãøáåðåú åìà ãøáðåú, àîøúé ìå: òæåá, àðçðå äéìãéí ÷åøàéí ìäí ãøáðåú. åëê ðùàø.
ìîä ñéôøú ùéâàì îú?
áúçéìú äñôø 'ãøáðåú ìéâàì' ëúáúé ùìéâàì ÷øä î÷øä ðåøà, åìúåîé çùáúé ùäåà éôöò àå é÷èòå ìå øâì àå éã, ëé ìöàú áøéà åùìí îîìçîú äùçøåø äåà ìà éëåì äéä. áòéðéé äåà ñéîì àú äãåø äæä ùäîìçîä òùúä áäí äøâ ðåøà. àçåæ àçã îäðåòø ðôì á÷øáåú!! úòùå çùáåï - àí îãéðú éùøàì äéúä éåöàú äéåí ìîìçîä åàçåæ àçã ùì äðåòø äéä ðäøâ, àéæä îñôø ðåøà äéä æä. çùáúé ùéâàì äîåöìç éäéä äâéáåø ùìé áäîùê äëúéáä, àáì áàîöò äñôø äøâùúé ùäåà ãåøù àú îåúå. äúååëçúé àéúå, îîù áé÷ùúé îîðå: àì úîåú ìé àçé äàäåá, éù ìé úåëðéåú ìâáéê. àáì éâàì áé÷ù àú îåúå ùáà áôúàåîéåú áñåó äñôø. ëàùø ùàìúé àú òöîé îä ÷øä ôä? äúáøø ìé ùàí éâàì îñîì áòéðéé àú äãåø ùì îìçîú äùçøåø, äåà ìà éëåì äéä ùìà ìîåú, ëîå øáéí åèåáéí îáðéé äãåø äæä.
àúä æåëø î÷øä ù÷åùø àú äñôøéí ùìê ìîöéàåú?
áñôø 'äîëåðéú ùì éøåï' ñéôøúé ëéöã çáåøú éìãéí áåðä îëåðéú îâøåèàåú åîäðãñ ùëï òåæø ìäí áùøèåè úåëðéú åòöåú îòùéåú. ëàùø äí îñééîéí àú áðééú äîëåðéú åðåñòéí ðñéòú îáçï òì äëáéù òåöø àåúí ùåèø åîá÷ù îäí øùéåðåú. äéìãéí ðëðñéí ììçõ åàæ äùåèø îöéò ìäí ìðñåò áîëåðéú ùìäí áùãåú åáååàãé, ùí àéï ùåèøéí. ëàùø ÷éáìúé àú äñôø äîåãôñ ÷øàúé áòéúåï, ùäéìã éøåï áìð÷ îâáòú òãä áðä îëåðéú åäîùèøä äçøéîä àåúä. äúîìàúé ôìéàä åëòñ. ì÷çúé òåú÷ ùì äñôø åùìçúé àåúå ìéøåï áâáòú òãä. . ëòáåø ëùáåòééí ÷éáìúé úùåáä îéøåï: ùìåí éùøàì, äîùèøä äçæéøä ìé àú äîëåðéú áúðàé ùìà àñò òì äëáéù.
áàéìå ôøñéí ñôøåúééí æëéú?
ñôøåú éìãéí ðåòø îèòí ñîéðø àåøðéí. òéèåø àðãøñï. ôøñ ñôøåú éìãéí åðåòø ùì àðéáøñéèú çéôä. ôøñ æàá òì îôòì çééí.
ðåìãúé áôåìéï áùðú 1923 áòéø ÷åñåá ìàîé, öéôåøä ìáéú åééðø åìàáé ùäéä îåñîê ìøáðåú, àáì ìôøðñúå òáã ëèëðàé ùéðééí. ñáé äâàåï øáé éùøàì ìøîï äéä àá'ã ÷åñåá åäâìéì åàðé ð÷øà òì ùîå. ùåøùé îùôçúé îâéòéí ìøáé éùòéäå äìåé äåøáéõ îôøàâ áùðú 1540 äéãåò áëéðéå 'äùì'ä ä÷ãåù' òì ùí ñôøå 'ùðé ìåçåú äáøéú'.
àéæå éìãåú äéúä ìê?
òìéúé àøöä áâéì ùðúééí, òí äåøé åäùúëðå áòëå, ùí òñ÷ä àîé áøôåàú ùéðééí åàáé òáã ìöéãä. áòëå äìëúé ìâï äéìãéí åðåìã àçé ãåã. áôøåõ äîàåøòåú ùì ùðú 1929 áøçå äéäåãéí îòëå îôçã äòøáéí åòáøðå ìâåø áöøéó òõ áùëåðú ðùø. á'îàåøòåú' ùì àåúä ùðä ðéñå äòøáéí ùì áàìã-à-ùééê äùëðä ìôøåõ ìùëåðä ùìðå åäéìãéí åäðùéí òáøå ìäúâåøø áîùê îñôø ùáåòåú áúçåîé áéú äçøåùú ìîìè. áðùø ðåìã àçé äöòéø çâé , ùìéîéí ðäøâ áîìçîú äùçøåø. âãìúé áú÷åôä ùì èøåí îãéðä ëàùø äéùåá äéäåãé áàøõ îðä ëçöé îéìéåï ðôù, ëåìí äúçéìå ìáðåú çééí çãùéí åìà äéä îîé ììîåã åàéï ú÷ãéí ùì áðééú ùëåðú ôåòìéí òì çå÷éä åòì îçåéåáåúéä. àöìðå áùëåðä ìà äéä ìà ñáà åìà ñáúà åëàùø äâéòä ñáúà àçú îçåõ ìàøõ, äìëå ëì äéìãéí ìøàåú îä æä ñáúà. áäúçìä äééðå îáéàéí îéí îäáàø åîàéøéí àú äìéìåú áòùùéåú ðôè åðåñòéí áòâìåú åáîäéøåú äòåìí äùúðä. îåùëéí öéðåøåú îäáøéëä åéù îéí îáøæ, î÷éîéí òîåãéí åîåúçéí çåèé çùîì ìúåê äöøéôéí åéù àåø åîâéòéí àåèåáåñ àçã åùðé åäðäâéí øáéí òì äðåñòéí , åàðé âãìúé ìúåê äîäôê äèëðåìåâé äæä. åäîñòéø îëì åòåöø ðùéîä äéä äîäôê äîãéðé, îàéï îãéðä ìîãéðä. áéìãåúé,. àðé æåëø, äéúä àöìðå áöøéó éùéáú åòãú äáéèçåï åãðå áä ëéöã ìäèéì îñ áéèçåï òì ëì úåùá òì îðú ì÷ðåú øåáä öáàé åîñôø ëãåøéí ù'ääâðä' äöìéçä ìäáøéç îçåõ ìàøõ. åäðä ÷îå çöé îéìéåï éäåãéí ì÷ðåú ìäí îåìãú îåì ä÷îéí ìâøùí îëàï. åôúàåí éù ìðå îãéðä åëðñú åîîùìä åöáà.
àéê äéâòú ìëúéáä?
áðòåøé ÷øàúé ñôøéí øáéí òì àøåòéí ùäúøçùå ôòí àçú áçééå ùì òí . ëòáåø ùðéí çùáúé ùâí àðé çååéúé áçéé îàåøòåú çã ôòîééí á÷åøåú òîðå åúäéúé àí àðé îñåâì ìëúåá òì ëê. äøäøúé áøâòéí ääñèåøééí ùäééúé òã ìäí åçùáúé ùàåìé àðñä ìúú áéèåé ìú÷åôä, ëôé ùçååéúé àåúä. ì÷çúé îçáøú åäúçìúé ìëúåá. ëùâîøúé ,ùìçúé àú ëúá äéã ìäåöàä àçú ùäçæéøä ìé àåúå åàçø ëê ìùðééä åäí äçæéøå àåúå áäòøä ùàéï âéáåø îøëæé ìñéôåø. ÷øàúé ùðéú àú ëúá äéã ìàåø äáé÷åøú åäáðúé ùäíìà äáçéðå ùäâéáåø äîøëæé äåà äú÷åôä äîñåôøú åäçìèúé òì ðéñéåï àçøåï. ùìçúé àú ëúá äéã ìäåöàú 'òí òåáã' åäåà ðôì ìîæìé áéãé äòåøê ùì ñôøé äðåòø äîùåøø è. ëøîé ùäåöéà ìàåø àú ñôøé äøàùåï 'ëì äùáè äæä' ùæëä áôøñ îèòí ñîéðø 'àåøðéí'. ëøîé äîøéõ àåúé ìëúåá åòùéúé ì÷áò ìëúåá àçøéé ùòåú òáåãúé áîôòì äîìè 'ðùø.' áøáåú äéîéí äøâùúé ëîä çùåá äåà äòåøê ùîìååä àåúê òí ñôøéê . æëåø ìé âí äéçñ äîéåçã îöã îðäì äåöàú 'òí òåáã' àìéòæø ôøé. ëîå ëï æëéúé ìéçñ èåá îöã ðéøä äøàì ùäééúä òåøëú áäåöàä.
ëéöã àúä ðåúï ùîåú ìñôøéí?
áñôøé äøàùåï 'ëì äùáè äæä', ëàùø ëúáúé àú äîùôè äæä áãó äùìéùé, éãòúé ùæä éäéä äùí. äåà äúàéí ìîùôçä ùúéàøúé, ìùëåðä åìëì äéùåá äéäåãé áàøõ. ëì ùëåðä åéùåá äéå ëîå ùáè ùöøéê ìàøâï àú çééå. ëì äéùåá äéäåãé áàøõ, ùîðä çöé îéìéåï ðôùåú.äéä ìîòùä ùáè àçã. ùí äñôø 'äîåøä ùìðå çáøîï' ðéúï òì éãé òåøê òéúåï äéìãéí 'äàøõ ùìðå' éò÷á àùîï. äñéôåø äåôéò áäîùëéí áòéúåï åùîå äî÷åøé äéä 'äééú ìðå îåøä èåá' àáì àùîï ùëðò àåúé ìúú ìå ùí éåúø îåùê. ëøîé, òåøê äñôø 'ãøáðåú ìéâàì' äòéø ùðé÷åã äîéìä öøéê ìäéåú ãøáåðåú åìà ãøáðåú, àîøúé ìå: òæåá, àðçðå äéìãéí ÷åøàéí ìäí ãøáðåú. åëê ðùàø.
ìîä ñéôøú ùéâàì îú?
áúçéìú äñôø 'ãøáðåú ìéâàì' ëúáúé ùìéâàì ÷øä î÷øä ðåøà, åìúåîé çùáúé ùäåà éôöò àå é÷èòå ìå øâì àå éã, ëé ìöàú áøéà åùìí îîìçîú äùçøåø äåà ìà éëåì äéä. áòéðéé äåà ñéîì àú äãåø äæä ùäîìçîä òùúä áäí äøâ ðåøà. àçåæ àçã îäðåòø ðôì á÷øáåú!! úòùå çùáåï - àí îãéðú éùøàì äéúä éåöàú äéåí ìîìçîä åàçåæ àçã ùì äðåòø äéä ðäøâ, àéæä îñôø ðåøà äéä æä. çùáúé ùéâàì äîåöìç éäéä äâéáåø ùìé áäîùê äëúéáä, àáì áàîöò äñôø äøâùúé ùäåà ãåøù àú îåúå. äúååëçúé àéúå, îîù áé÷ùúé îîðå: àì úîåú ìé àçé äàäåá, éù ìé úåëðéåú ìâáéê. àáì éâàì áé÷ù àú îåúå ùáà áôúàåîéåú áñåó äñôø. ëàùø ùàìúé àú òöîé îä ÷øä ôä? äúáøø ìé ùàí éâàì îñîì áòéðéé àú äãåø ùì îìçîú äùçøåø, äåà ìà éëåì äéä ùìà ìîåú, ëîå øáéí åèåáéí îáðéé äãåø äæä.
àúä æåëø î÷øä ù÷åùø àú äñôøéí ùìê ìîöéàåú?
áñôø 'äîëåðéú ùì éøåï' ñéôøúé ëéöã çáåøú éìãéí áåðä îëåðéú îâøåèàåú åîäðãñ ùëï òåæø ìäí áùøèåè úåëðéú åòöåú îòùéåú. ëàùø äí îñééîéí àú áðééú äîëåðéú åðåñòéí ðñéòú îáçï òì äëáéù òåöø àåúí ùåèø åîá÷ù îäí øùéåðåú. äéìãéí ðëðñéí ììçõ åàæ äùåèø îöéò ìäí ìðñåò áîëåðéú ùìäí áùãåú åáååàãé, ùí àéï ùåèøéí. ëàùø ÷éáìúé àú äñôø äîåãôñ ÷øàúé áòéúåï, ùäéìã éøåï áìð÷ îâáòú òãä áðä îëåðéú åäîùèøä äçøéîä àåúä. äúîìàúé ôìéàä åëòñ. ì÷çúé òåú÷ ùì äñôø åùìçúé àåúå ìéøåï áâáòú òãä. . ëòáåø ëùáåòééí ÷éáìúé úùåáä îéøåï: ùìåí éùøàì, äîùèøä äçæéøä ìé àú äîëåðéú áúðàé ùìà àñò òì äëáéù.
áàéìå ôøñéí ñôøåúééí æëéú?
ñôøåú éìãéí ðåòø îèòí ñîéðø àåøðéí. òéèåø àðãøñï. ôøñ ñôøåú éìãéí åðåòø ùì àðéáøñéèú çéôä. ôøñ æàá òì îôòì çééí.