אלף-בית ספרים סופרים מאיירים עניין                                                                                                                         kkkk
א 
ב 
ג 
ד 
ה 
ו 
ז 
ח 
ט 
י 
כ 
ל 
מ 
נ 
ס 
ע 
פ 
צ 
ק 
ר 
ש 
ת 
שמעון צבר
ג'וליה דונלדסון
אדגר רייס בורואוז
 

טרופותי

מאת: ג'וליה דונלדסון
איורים: אקסל שפלר
תרגום: רימונה דינור
הוצאת מעריב

עַכְבָּר טִיֵּל בַּיַּעַר, שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב,
רָאָה אוֹתוֹ שׁוּעָל, וְנִהְיָה פִּתְאֹם רָעֵב.
'לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?' פָּתַח שׁוּעָל בִּשְׁאֵלָה.
'אוּלַי תָּבוֹא לַאֲרוּחָה אֶצְלִי בַּמְּחִלָּה?'

הָעַכְבָּר הֶחָכָם מַצְלִיחַ לְהִתְחַמֵּק מֵהַשּׁוּעָל הָרָעֵב, וְגַם מֵהַיַּנְשׁוּף, מֵהַנָּחָשׁ וּמֵטְּרוֹפוֹתִי הַנּוֹרָא,
שֶׁהֶחְלִיטוּ כֻּלָּם לַהֲפוֹךְ אוֹתוֹ לַאֲרוּחָה טְעִימָה. אֵיךְ הוּא עוֹשֶׂה אֶת זֶה, וּמָה זֶה בִּכְלָל טְרוֹפוֹתִי?  

 

עַכְבָּר טִיֵּל בַּיַּעַר, שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב,
רָאָה אוֹתוֹ שׁוּעָל, וְנִהְיָה פִּתְאֹם רָעֵב.
'לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ?' פָּתַח שׁוּעָל בִּשְׁאֵלָה.
'אוּלַי תָּבוֹא לַאֲרוּחָה אֶצְלִי בַּמְּחִלָּה?'
'תּוֹדָה, שׁוּעָל, אַךְ לֹא, שׁוּעָל – אַל תְּעַכֵּב אוֹתִי.
אֲנִי כְּבָר מְאַחֵר לַאֲרוּחָה עִם טְרוֹפוֹתִי.' 


'טְרוֹפוֹתִי?!'
'כֵּן, טְרוֹפוֹתִי! מִי לֹא מַכִּיר אֶת טְרוֹפוֹתִי!
'יֵשׁ לוֹ נִיבִים הֲכִי חַדִּים
וְכָאֵלֶּה צִפֹּרְנָיִם,
צֶמֶד מַלְתָּעוֹת, וּפֶה מָלֵא שִׁנַּיִם.'

'וְאֵיפֹה תִּפָּגְשׁוּ?'
'כָּאן, בֵּין הַסְּלָעִים,
וְהָאוֹכֵל הָאָהוּב עָלָיו – שׁוּעָל עַל גֶּחָלִים.'

'שׁוּעָל עַל גֶּחָלִים?!' קָרָא שׁוּעָל בְּבֶהָלָה,
וְרָץ וְנֶעֱלַם יָשָׁר לְתוֹךְ הַמְּחִלָּה. 

שׁוּעָל טִפֵּשׁ וּמְטֻפָּשׁ! אֵין שׁוּם סִבָּה לִפְחֹד.
טְרוֹפוֹתִי – מָה, לֹא יָדַעְתָּ – אֵין חָיָה כָּזֹאת!'

הִמְשִׁיךְ עַכְבָּר בַּיַּעַר, רָגוּעַ וְשָׁלֵו.
רָאָה אוֹתוֹ יַנְשׁוּף, וְנִהְיָה פִּתְאֹם רָעֵב.
'לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ, עַכְבָּר חָמוּד וִיפֵהפֶה?
אוּלַי אַתָּה עוֹלֶה אֵלַי הַבַּיְתָה לְקָפֶה?'
'תּוֹדָה, יַנְשׁוּף, אַךְ לֹא, יַנְשׁוּף – אַל תְּעַכֵּב אוֹתִי.
אֲנִי מַמָּשׁ בַּדֶּרֶךְ לְקָפֶה עִם טְרוֹפוֹתִי.'

'טְרוֹפוֹתִי?!'
'כֵּן, טְרוֹפוֹתִי! מִי לֹא מַכִּיר אֶת טְרוֹפוֹתִי! 
'יֵשׁ לוֹ יַבֶּלֶת עַל כָּל בֶּרֶךְ,
וְחֻוּדִים עַל הַכַּפּוֹת,
וְגַבְשׁוּשִׁית שֶׁל רַעַל מֵעַל לִקְצֶה אַפּוֹ.'

'וְאֵיפֹה תִּפָּגְשׁוּ?'
'כָּאן, בֵּין הַחוֹפִים,
וְהָאוֹכֵל הָאָהוּב עָלָיו – גְּלִידָה שֶׁל יַנְשׁוּפִים.'

'גְּלִידָה שֶׁל יַנְשׁוּפִים?' שָׁאַל יַנְשׁוּף וְהִתְפַּלֵּץ,
וְעָף מִשָּׁם יָשָׁר אֶל בֵּין עַנְפֵי הָעֵץ.

'יַנְשׁוּף טִפֵּשׁ וּמְטֻפָּשׁ! אֵין שׁוּם סִבָּה לִפְחֹד.
טְרוֹפוֹתִי – נוּ, בְּחַיֶּיךָ – אֵין חָיָה כָּזֹאת!'

הִמְשִׁיךְ עַכְבָּר בַּיַּעַר, אוּלַי טִפָּה עָיֵף.
רָאָה אוֹתוֹ נָחָשׁ, וְנִהְיָה פִּתְאֹם רָעֵב.
'לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ, עַכְבָּר מָתוֹק וּמְצַיֵּץ?
אוּלַי תִּטְעַם אֶצְלִי קִנּוּחַ בֵּין בּוּלֵי הָעֵץ?'
'תּוֹדָה, נָחָשׁ, אַךְ לֹא, נָחָשׁ – אַל תְּעַכֵּב אוֹתִי.
אֲנִי מֻזְמָן כְּבָר לְקִנּוּחַ אֵצֶל טְרוֹפוֹתִי.'

'טְרוֹפוֹתִי?!'
'כֵּן, טְרוֹפוֹתִי! מִי לֹא מַכִּיר אֶת טְרוֹפוֹתִי!

'עֵינַיִם לוֹ כְּתֻמּוֹת,

וְלָשׁוֹן שְׁחוֹרָה מִשְּׁחוֹר,

וְהָמוֹן קוֹצִים סְגֻלִים בּוֹלְטִים לוֹ מֵאָחוֹר.'

'וְאֵיפֹה תִּפָּגְשׁוּ?'
'עַל שְׂפַת הַנַּחַל, לֹא רָחוֹק.
וְהָאוֹכֵל הָאָהוּב עָלָיו – נָחָשׁ חָמוּץ-מָתוֹק!'

'נָחָשׁ חָמוּץ-מָתוֹק?' קָרָא נָחָשׁ וְהִתְכַּוֵּץ,
קִפֵּל זָנָב וְהִזְדַּחֵל אֶל בֵּין קוֹרוֹת הָעֵץ.

'נָחָשׁ טִפֵּשׁ וּמְטֻפָּשׁ! אֵין שׁוּם סִבָּה לִפְחֹד.
טְרוֹפוֹתִי – נוּ, בְּחַיֶּיךָ – אֵין חַיָּה כָּזֹא...

אאוֹוֹ!'

אַךְ מִי זֶה הַיְצוּר הַזֶּה? שֶׁל מִי הַצִּפֹּרְנָיִם?
עִם נִיבִים וּמַלְתָּעוֹת, וּפֶה מָלֵא שִׁנַּיִם?
יַבֶּלֶת עַל כָּל בֶּרֶךְ, חֻדִּים עַל הַכַּפּוֹת,
וְגַבְשׁוּשִׁית שֶׁל רַעַל מֵעַל לִקְצֶה אַפּוֹ.
עֵינַיִם לוֹ כְּתֻמּוֹת, לָשׁוֹן שְׁחוֹרָה מִשְּׁחוֹר,
וְהָמוֹן קוֹצִים סְגֻלִים בּוֹלְטִים לוֹ מֵאָחוֹר.

וְהוּא יִתְקֹף אוֹתִי? יִרְדֹּף אוֹתִי?
'הִצִּילוּ! זֶהוּ טְרוֹפוֹתִי!'

'
Loading...