îÄé òÈðÇã ìÇãÌåÌëÄéôÇú öÄéöÇú ðåÉöÈä?
(àÇâÌÈãÈä òÇøÀáÄéú)
äàéåøéí áùçåø ìáï - ðçåí âåèîï
äòèéôä åäàéåøéí äöáòåðééí - ãðé ÷øîï
åÌùÑÀìÉîÉä áÈðÈä ìåÉ äÇøÀçÅ÷ áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, îÇäÂìÇêÀ ùÑÀìÉùÆú éÈîÄéí, òÄéø çÂîåÌãåÉú åÀùÑÇòÂùÑåÌòÄéí, âÌÇðÌÅé ôÀìÈàÄéí ëÌËìÌÈäÌ, úÌÀìåÌéÄí áÌÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ, äÄéà äÈòÄéø úÌÇãÀîåÉø, åÀðÄîÀìÇè àÅìÆéäÈ äÇîÌÆìÆêÀ îÅòÅú ìÀòÅú îÄúÌÀùÑåÌàåÉú äÅéëÈìåÉ.
åÀðÆùÑÆø ìÈáÈï ìÄùÑÀìÉîÉä, ðÆùÑÆø àÇãÌÄéø åÀçÈæÈ÷, àÆøÆêÀ àÅáÆø åÌâÀãåÉì ëÌÀðÈôÇéÄí, àÂùÑÆø éÄøÀëÌÇá òÈìÈéå äÇîÌÆìÆêÀ, åÀãÈàÈä òÄîÌåÉ áÈøÈ÷ÄéòÇ ëÌÀëÈì-çÆôÀöåÉ. åÀäÈéÈä îÄãÌÅé òÂìåÉú òÇì ìÅá äÇîÌÆìÆêÀ ìÄãÀàåÉú úÌÇãÀîåÉøÈä, åÀøÈëÇá òÇì äÇðÌÆùÑÆø åÌáÈ÷Çò òÄîÌåÉ áÇîÌÄãÀáÌÈø åÌáÈà áÈãÈã áÌÆèÇç àÆì òÄéø äÇçÆîÀãÌÈä, åÀäÄúÀîÇäÀîÇäÌ áÌÈäÌ ëÌÄìÀáÈáåÉ, åÀùÑÈá, åÀàÄéùÑ ìÉà éÈãÇò ãÌÀáÇø öÅàúåÉ åÌãÀáÇø ùÑåÌáåÉ. ëÌÈëÈä éÇòÂùÒÆä ëÈì-äÇéÌÈîÄéí.
åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÄøÀëÌÇá äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä òÇì äÇðÌÆùÑÆø ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèåÉ åÌôÈðÈéå úÌÇãÀîåÉøÈä. äåÌà áÇçÂöÄé äÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÇùÌÑÆîÆùÑ äÄëÌÈäåÌ òÇì øÉàùÑåÉ, åÇéÌÄéòÇó îÀàÉã åÇéÌÄúÀòÇìÌÈó, ëÌÄîÀòÇè ðÈôÇì àÈøÀöÈä. åÌáÀøÇò ìåÉ, åÇéÌÇáÌÅè ëÌÉä åÈëÉä, îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøåÉ, åÀäÄðÌÅä òÂãÇú ãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí ìÀôÈðÈéå, îÇçÂðÆä òÈöåÌí åÈøÈá, îÀùÑåÉèÀèåÉú äÅðÌÈä åÈäÅðÌÈä áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌîÇìÀëÌÈï áÌÀøÉàùÑÈï.
åÇéÌÇøÀà îÆìÆêÀ äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí àÆú-ôÌÀðÅé ùÑÀìÉîÉä åÀäÄðÌÅä äåÌà áÀøÈò, åÇéÌÇáÀäÅì àÅìÈéå ëÌÀøÆâÇò àÆú-ëÌÈì-îÇçÂðÅäåÌ, åÇúÌÅøåÉîÀðÈä äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí åÇúÌÀøÇçÅôÀðÈä ëËìÌÈï îÄîÌÇòÇì ìÀøÉàùÑ ùÑÀìÉîÉä, åÇúÌÇùÌÑÅ÷ÀðÈä ëÇðÀôÅéäÆï àÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ, ëÌÈðÈó àÆì ëÌÈðÈó, åÇúÌÄäÀéÆéðÈä ëÌÀñËëÌÈä åÌëÀòÈðÈï ìÀøÉàùÑ äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀäÈöÅì ìåÉ îÅøÈòÈúåÉ.
àÈæ úÌÈùÑåÌá øåÌçÇ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä àÅìÈéå åÇéÌÆçÄé. åÇéÌÇøÀà ùÑÀìÉîÉä àÆú-àÂùÑÆø äÅéèÄéáåÌ ìåÉ äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí, åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆï ìÅàîÉø: 'àÇúÌÆï âÌÀîÇìÀúÌÆï äÇéÌåÉí çÆñÆã òÄí àÂãåÉðÅéëÆï, ìÈëÅï çÇé àÈðÄé, àÄí àÆùÑÀìÈçÂëÆï îÅòÄîÌÄé øÅé÷Èí. áÌÉàðÈä åÌùÑÀàÇìÀðÈä îÄîÌÆðÌÄé ãÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø òÄí ìÀáÇáÀëÆï, åÇàÂðÄé àÆú-ùÑÀàÅìÇúÀëÆï àÂîÇìÌÅà.' åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆï äÇîÌÆìÆêÀ æÀîÈï. åÇúÌÄåÌÈòÇöÀðÈä äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí ëÌÀéåÉí úÌÈîÄéí.
åÀàÇçÂøÅé-ëÅï áÌÈà îÆìÆêÀ äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí ìÀäÈáÄéà ìÄôÀðÅé ùÑÀìÉîÉä àÆú-ùÑÆàÁìÇú áÌÀðÅé òÇîÌåÉ. åÇéÌÉàîÆø ùÑÀìÉîÉä àÆì äÇãÌåÌëÄéôÇú:
'äÇäÅéèÅá äÄúÀáÌåÉðÇðÀúÌÀ áÌÀèÆøÆí úÌÄùÑÀàÈìÄé?' åÇúÌÇòÇï äÇãÌåÌëÄéôÇú: 'àÂðÄé åÀòÇîÌÄé äÄúÀáÌåÉðÇðÌåÌ áÇãÌÈáÈø äÅéèÅá, åÀæÉàú ùÑÀàÅìÈúÅðåÌ îÅòÄí äÇîÌÆìÆêÀ: éËúÌÇï ðÈà ìÀëËìÌÈðåÌ öÄéöåÉú æÈäÈá, òÂèÈøåÉú ìÀøÈàùÑÅéðåÌ!'
åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ: 'ùÑÀàÅìÇúÀëÆï úÌÄðÌÈúÅï ìÈëÅï. öÄéöåÉú æÈäÈá úÌÄäÀéÆéðÈä ìÈëÆï, òÂèÈøåÉú ìÀøÈàùÑÅéëÆï. åÀàåÌìÈí ãÌÀòÄé åÌøÀàÄé ëÌÄé äÄñÀëÌÇìÀúÌÀ ìÄùÑÀàÉì. åÀäÈéÈä áÌÀáåÉà òÈìÇéÄêÀ øÈòÈä åÀðÄçÇîÀúÌÀ òÇì àÄåÌÇìÀúÌÅêÀ, åÀùÑÇáÀúÌÀ åÌáÈàú ìÀôÈðÇé, åÇàÂðÄé ìÉà àÆîÀðÇò îÄîÌÅêÀ éÆùÑÇò.'
åÇéÌÅöÅà îÆìÆêÀ äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí îÅàÅú ôÌÀðÅé ùÑÀìÉîÉä åÀöÄéöÇú æÈäÈá òÇì øÉàùÑåÉ, åÀâÇí ìÀéÆúÆø äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí ðÄúÌÀðåÌ öÄéöåÉú æÈäÈá ìÀëËìÌÈï. åÇéÌÈøÈí ìÀáÇá äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí áÌÇòÂãÄé æÀäÈáÈï, åÇúÌÄìÀáÌÇùÑÀðÈä âÈàåÉï åÈâÉáÇäÌ.
åÀäÄúÀäÇìÌÀëåÌ ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí òÇì-ôÌÀðÅé ùÒÀôÇú äÇéÌÈí åÀòÇì-ôÌÀðÅé âÀãåÉú äÇðÌÀçÈìÄéí åÌìÀéÇã ëÌÈì-îÄ÷ÀåÅä îÇéÄí, åÀäÈéåÌ ìÈäÆí äÇîÌÇéÄí ìÄøÀàÄé, àÂùÑÆø éÇáÌÄéèåÌ áåÉ àÆì éÀôÄé öÇìÀîÈï, åÀäÄúÀäÇãÌÀøåÌ, åÀäÄúÀâÌÇãÌÀøåÌ, åÀäÄúÀéÇôÀéÈôåÌ. åÀàåÌìÈí îÇìÀëÌÇú äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí äÄøÀáÌÀúÈä ìÀäÄúÀâÌÈàåÉú îÄëÌËìÌÈï, åÇúÌÇòÇì åÇúÌÅùÑÆá ìÈäÌ òÇì òÈðÈó îÅòÇðÀôÅé äÈòÅöÄéí. åÀìÉà ùÑÈòÂúÈä òåÉã ìÄ÷ÀøåÉáÆéäÈ îÄáÌÀðÅé îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÈäÌ, åÀâÇí àÆú-øÅòåÉúÆéäÈ îÄéÌÆúÆø áÌÇòÂìÅé-äÇëÌÈðÈó ìÉà äÄëÌÄéøÈä, ëÌÄé àÈîÈøÈä: îÄé äÇöÌÄôÌÃøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄé àÆúÀçÇáÌÅø ìÈäÆï; àÂðÄé - òÂèÆøÆú æÈäÈá áÌÀøÉàùÑÄé!
åÀöÇéÌÈã àÆçÈã îÅàÇðÀùÑÅé äÇîÌÈ÷åÉí äÄúÀáÌåÉðÅï àÆì ãÌÇøÀëÅé äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí, åÌáÀèÈîÀðåÉ ìÈäÆï ôÌÇçÄéí, åÇéÌÄúÌÅï ùÑÅáÆø øÀàÄé áÌÀúåÉëÈí, åÇúÌÅøÆã ãÌåÌëÄéôÇú ìÄøÀàåÉú öÇìÀîÈäÌ áÌÈøÀàÄé åÌìÀäÄúÀäÇãÌÅø, ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈäÌ, åÌáÇòÂùÒåÉúÈäÌ ëÌÉä åÈëÉä, åÇúÌÅàÈçÅæ áÌÇôÌÇç åÇúÌÄìÌÈëÅã. åÇéÀäÄé ëÄøÀàåÉú äÇöÌÇéÌÈã àÆú-äÈòÂèÈøÈä äÇðÌåÉöÆöÆú áÌÀøÉàùÑ äÇöÌÄôÌåÉø, åÇéÀîÇäÅø åÇéÌÄîÀìÉ÷ øÉàùÑÈäÌ åÇéÌÄùÌÒÈà îÅòÈìÈéå àÆú-äÈòÂèÈøÈä, åÇéÀáÄéàÆðÌÈä ìÄôÀðÅé öåÉøÅó ðÀçÉùÆú, ìÈãÇòÇú îÄôÌÄéå îÈä äÄéà. åÇéÌÉàîÆø äÇöÌåÉøÅó äÆòÈøåÌí: àÅéï æÉàú ëÌÄé-àÄí òÂèÆøÆú ðÀçÉùÆú. åÇéÌÄúÌÆï áÌÈäÌ ìÇöÌÇéÌÈã ùÑÄùÌÑÄéí ôÌÀøåÌèÈä åÇéÌÉàîÇø: äÈáÄéàÈä ëÈîåÉäÈ òåÉã, àÄí úÌÄîÀöÈà, åÀàÇì úÌÇâÌÅã ìÀàÄéùÑ ãÌÈáÈø.
åÇéÌÅöÅà äÇöÌÇéÌÈã åÇéÌÄìÀëÌÉã ãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí øÇáÌåÉú, åÇéÌÄîÀëÌÉø àÆú-òÇèÀøåÉúÅéäÆï ìÀöåÉøÅó äÇðÌÀçÉùÆú. åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÄ÷ÌÈø ìÄôÀðÅé äÇöÌÇéÌÈã öåÉøÅó æÈäÈá, åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÂèÈøåÉú áÌÀéÈãåÉ åÇéÌÇâÌÆã-ìåÉ, ëÌÄé æÈäÈá èÈäåÉø äÅï, åÀâÇí äÄøÀáÌÈä ìåÉ áÄîÀçÄéøÈï åÇéÌÄúÌÆï-ìåÉ ëÌÄëÌÇø æÈäÈá ìàÇøÀáÌÇò òÂèÈøåÉú.
åÇéÀäÄé áÀäÄùÌÑÈîÇò äÇãÌÈáÈø áÌÈòÈí, åÇéÌÄîÀìÀàåÌ îÀäÅøÈä ëÌÈì-âÌÀáåÌìåÉú äÈàÈøÆõ åÀëÈì-òÈøÆéäÈ îÄñÌÈáÄéá îÇùÌÑÇ÷ ÷ÀùÑÈúåÉú åÌúÀùÑåÌàåÉú çÄöÌÄéí. ëÌÈì-äÇéÌÈãÇéÄí äÅëÄéðåÌ ãÆáÆ÷, åÌîÀçÄéø äÇôÌÇçÄéí åÀäÇîÌÀöåÉãÄéí òÈìÈä îÀàÉã, ëÌÄé øÇáÌåÌ äÇ÷ÌåÉôÀöÄéí òÂìÅéäÆí. åÀòÈæÇá àÄéùÑ àÄéùÑ àÆú-îÀìÆàëÆú éÈãåÉ åÀéÈöÀàåÌ åÀùÑÈèåÌ ëÈì-äÇéÌÈîÄéí áÌÇùÌÒÈãÆä áÌÀ÷ÆùÑÆú åÌáÀçÄöÌÄéí. ëÌÄîÀòÇè úÌÅøÈàÆä ãåÌëÄéôÇú - åÌôÀâÈòÈäÌ ëÌÀøÆâÇò äÇçÅõ, àåÉ äÇîÌÀöåÉãÈä úÄìÀëÌÀãÆðÌÈä åÀðÄúÀôÌÈùÒÈä. ìÉà îÈðåÉñ ìÇãÌåÌëÄéôÇú åÀìÉà îÄôÀìÈè.
åÇúÌÈáÉà òÅú öÈøÈä ìÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí, ìÉà äÈéÀúÈä ëÈîåÉäÈ ìÀáÇòÂìÅé ëÀðÈôÇéÄí îÅòåÉìÈí. îÄéÌåÉí ìÀéåÉí îÈòÂèåÌ åÇúÌÄöÀòÇøÀðÈä, òåÉã îÀòÇè åÀðÄëÀçÂãåÌ ëËìÌÈï îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÌÄëÀáÌÇã äÈàÅáÆì áÌÇòÂãÇú äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí. åÌáÇöÌÇø ìÀîÆìÆêÀ äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí åÌìÀòÇîÌåÉ, åÇéÌÄæÀëÌÉø àÆú-äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ ùÑÀìÉîÉä áÌÀéåÉí úÌÄúÌåÉ ìåÉ àÆú-öÄéöÇú äÇæÌÈäÈá, åÇéÌÈøÈí åÇéÌÅãÆà áÀãÆøÆêÀ îÄãÀáÌÈø åÇòÂøÈáÈä, îÀ÷åÉí ìÉà úÄùÑÀìÇè áÌåÉ òÅéï öÇéÌÈã, åÇéÌÈáÉà åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÀñÇôÌÆø-ìåÉ àÆú-ëÌÈì-äÈøÈòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø äÄâÌÄéòÈä àÅìÈéå åÀàÆì òÇîÌåÉ òÅ÷Æá öÄéöÇú äÇæÌÈäÈá, åÇéÌÅáÀêÌÀ åÇéÌÄúÀçÇðÌÆï-ìåÉ ìÀäÈùÑÄéá àÆú-äÈøÈòÈä îÅòÂìÅéäÆí
åÌùÑÀìÉîÉä ùÑÈîÇò àÆú-úÌÀçÄðÌÇú äÇãÌåÌëÄéôÇú åÇéÌÇçÀîÉì òÈìÆéäÈ åÇéÌÉàîÇø: 'àÈëÅï ðåÉàÇìÀúÌÀ îÀàÉã, ëÌÄé áÄ÷ÌÇùÑÀúÌÀ ìÈêÀ òÂèÆøÆú æÈäÈá, åÇàÂðÄé äÂìÉà äÄæÀäÇøÀúÌÄéêÀ îÅøÉàùÑ. âÌÇàÂåÇúÀëÆï åÌôÇçÂæåÌúÀëÆï äÅï äÈéåÌ áÌÀòåÉëÀøÅéëÆï. åÀàåÌìÈí îÄæÌÈëÀøÄé ìÈëÆï àÆú-äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø âÌÀîÇìÀúÌÆï òÈìÇé, åÀðÈèÄéúÄé ìÈëÆï àÆú-çÇñÀãÌÄé âÇí äÇôÌÈòÇí, åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆï òÇèÀøåÉú ðåÉöÈä áÌÀøÈàùÑÅéëÆï úÌÇçÇú òÇèÀøåÉú äÇæÌÈäÈá, åÀìÉà úÄäÀéÆéðÈä ìÈëÆï òåÉã äÈòÂèÈøåÉú ìÀôåÌ÷Èä åÌìÀîåÉ÷ÅùÑ.'
åÇúÌÅöÅà äÇãÌåÌëÄéôÇú îÅàÅú ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀöÄéöÇú ðåÉöÈä áÀøÉàùÑÈäÌ. îÄï äÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈäÈìÀàÈä ìÉà éÈñÀôåÌ òåÉã äÇöÌÇéÌÈãÄéí ìÄøÀãÌÉó àÆú-äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí, åÇúÌÄùÑÀ÷ÉèÀðÈä äÇãÌåÌëÄéôÇúÌÄéí áÌÀ÷ÄðÌÅéäÆï, åÇúÌÄôÀøÆéðÈä áÈàÈøÆõ, åÇúÌÀùÑåÉèÇèÀðÈä ìÈáÆèÇç åÀàÅéï îÇçÂøÄéã.