מַעֲשֶׂה בַּחֲתוּלַיִם

(על פי מעשיה עממית)

הָיה הָיוּ-יוּ חתוּלִים:
אֶחָד חָתוּל שָחור כַּזֶפֶת
ושֵני לָבָן כַּסיד.
אָמַר הֶחָתול הַשָחור כַּזֶפת:
'אני יָפֶה הכִי הכִי'
הֵשיב הלָבָן כַּסיד:
'אנִי פִּי כּפֶל כָפול כִּפלַיִם' 



נֶעלַב החָתול הַשָחור כַזֶפת,
נֶעלַב כּנֶגדו הלָבָן כַּסיד, 



סָמרוּ עורָם זֶה עַל זֶה,
זָקרוּ זנָבָם זה מול זה,
שָחור כַזֶפֶת,
לָבָן כּסיד,
לא דִבּרוּ עוד זֶה עם זֶה.

נמשַך הַבּרוֹגז יוֹם יוֹמַים,
כי עַקשָנים הָיוּ הַשנַיִם.
עוֹד יום חָלַף, גַם ליל עָבַר,
עַד שֶנִמאַס קצָת הַדָבָר.

הִרהר הֶחָתול השָחור כַזֶפת:
אולַי באֶמֶת הלָבָן כּסיד
אוּלי באמֶת הכִי הכי?
ואִלו הַלָבָן כּסִיד חָשַב:
אוּלַי הַשָחוֹר בּאֶמת כפלַים? 



מֶה עָשָה השָחוֹר כַזֶפת?
קָפַץ לתוך חָבית של סיד.
ומה עָשָה הלָבָן כַסיד?
קָפץ לתוך חָבִית של זֶפֶת. 



יָצָא הַשָחור- לָבָן כּסִיד,
יָצָא הַלָבָן- שָחור כּזֶפת.

עולָם הָפוך,עולָם הָפוּך:
שָחור- כַּסִיד
לָבָן - כּזֶפת!
אוּך!אוּך!אוּך!