אמא ואני

כתבה: אמה צ'יצ'סטר קלרק
מאנגלית: שהם סמיט ואמנון כץ
כנרת בית הוצאה לאור 2009
24 עמוד, מנוקד

מה עושים כשאמא עסוקה, או צריכה זמן לעצמה?
בחייו של כל פעוט מגיע הרגע שבו עליו 'להעסיק את עצמו', 'למצוא משהו לעשות', או במילים פשוטות – לשחק לבדו; ההורה המסוּר המקדיש כל רגע לפעילויות איכות עם הצאצא נאלץ לפנות זמן לעניינים חשובים אחרים, והפעוט מגלה שהכוח הממציא, היוזם, המתכנן והמעודד בחייו - נעלם ואיננו.
תחילה הוא מחכה, אחר כך מציק מעט ומקווה שהדמות הסבלנית והיצירתית הזו, חברתו למשחק מאז ומעולם, תחזור לשגרה המוכרת. אבל מתברר לו שתקופה חדשה מתחילה:
'דובשן,' אמא אמרה, 'אתה מוכרח ללמוד לעשות דברים לבד, בעצמך.'
מה עושים? הדובון שבסיפור מחפש עניין לענות בו. מנסה את כוחו בקפיצה, אחר כך משחק כדורגל, מחפש זחלים בגינה...
'ואז היה לי רעיון נפלא!' 

לתמונת הרעיון הקורם עור וגידים פוטנציאל כפול מבחינת תגובת ההורה:
אפשר להזדעזע ממעלליו של הצאצא ולנזוף בו ואגב כך לדכא את הדמיון, את הסקרנות ואת היצירתיות; אבל אפשר לקלוט את התמונה, לאמוד בחשאי את הסכנה ואת הנזק אם יש כאלה, להתפעל ולעודד ולחזק את ביטחונו של הינוקא בכישוריו ובעצמאותו. 

אמה צ'יצ'סטר קלרק נולדה ב- 1955. למדה בין היתר בקולג' המלכותי לאמנות בלונדון (שם קנתה תורה אצל קוונטין בלייק, הידוע באיוריו לספרי רואלד דאל). מוּכּרת לקוראים הישראלים בזכות סדרת הספרים על מאיה והקנגורו הכחול. 

מתאים לבני שנתיים-שלוש ולאמהות צעירות.
נירה לוין